Hire the best Voice Talent in Istanbul, TR
Check out Voice Talent in Istanbul, TR with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 4.7/5
- (67 jobs)
I'm Mehmet, Full Time #Turkish Voice Over Artist. I have been doing voiceover for 24 years and I have my own professional studio and an international voice over agency. I have voice over and translation service in all languages. Also, we are doing nursery rhymes in 15 different languages. You can hear my voice on Turkish National Channels. I am the voice of; Mercedes, Burger King, Wix.com, Trivago, Google, 3M, Youtube etc.
Voice Talent
Turkish to English TranslationBritish English AccentVoice RecordingAmerican English AccentMale VoiceVoice ActingSingingSongFemale VoiceVoice-OverNarrationTurkishArabicEnglishRussian - $50 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a full-time voice-over talent with over 20 years of experience. With commitment, I ensure you receive high-quality reads full of enthusiasm and professionalism. I trained at Istanbul University State Conservatory of Performing Arts. I have voiced for leading brands, corporates, tv-series, and documentaries. Apart from voice acting, I work as a voice coach at a well-known Turkish audiobook company. I have delivered many audiobooks from different genres, from vintage classics such as Letters to Milena (Franz Kafka) to business books such as Blockchain (Harvard Business Review). Featured services: Narration Audiobook Podcast Character Voices Games TV & Radio Commercials Meditation Content Inspirational Youtube Channels Guided Audio Tours Poetry Instructional videos Video Narration Corporate Narration I record all my work in our Istanbul-based professional studio with top-notch equipment. All recordings will be delivered in a high-quality WAV format unless asked otherwise. Please make sure your text is well defined, and the directions are accurate when placing the order. I am looking forward to working with you.
Voice Talent
Audio EditingScreenwritingYoung AdultAudio RecordingActingFilm DubbingWritingVoice ActingMiddle-Aged AdultVoice-OverBook EditingTheatre DesignTurkishMale - $40 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hey there! I'm a medical doctor who has completed minor in IT and currently studying business administration in addition, which means I'm familiar with medical, technical, financial concepts. I speak 4 languages: English, German, Turkish, Spanish and I can do voiceover and dubbing upon request. I'm a perfectionist when a job is assigned to me. I like to receive detailed explanations of how you would like your job to be done to fully meet your demands -so don't hesitate to reach out to me if anything comes to mind!
Voice Talent
Data AnnotationRPublic RelationsVoice-Over RecordingTech & ITSQL ProgrammingHealth & WellnessArtificial IntelligenceVoice ActingHTMLPHPCommunicationsPythonProofreadingEnglish - $35 hourly
- 5.0/5
- (0 jobs)
I’m an audio engineer and music producer experienced in mixing, mastering, and sound design. Whether you need high-quality audio for commercials, films, or music projects, I can help. Skilled in Pro Tools, Ableton Live, Cubase, Nuendo and Logic Pro. Complete project management from start to finish. Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
Voice Talent
Voice-Over RecordingCubaseNuendoAbleton LiveAvid Pro ToolsAudio Post ProductionAudio RestorationMusicFoley EffectsVoice ActingMusic & Sound DesignSound DesignMusic ProductionAudio Engineering - $40 hourly
- 5.0/5
- (89 jobs)
I am an audio and visual specialist, post-production producer. I speak Russian, English and Turkish fluently. Using Generative AI for content creation (Midjourney, Sora, Dall-e, Firefly, Runwayml, ElevenLabs)
Voice Talent
Video Post-EditingAudio Post ProductionAI Video GenerationAI Image GenerationGenerative AI PromptRunway Gen-2Adobe FireflyDALL-EMidjourney PromptMidjourney AIGeneral TranscriptionVoice ActingEnglish to Russian TranslationVideo EditingRussianTurkishSubtitles - $175 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
Professional native Turkish Voice Over, advertiser, meditation and yoga instructor. Professional, warm, friendly, deep, peaceful and feminine voice. My voice range varies from children to 50s, and I'm capable of multi-voice recordings. I can also record Turkish accented English projects. Available for live sessions, time and lip sync recordings, directing as well. Please download my demos from the Portfolio section. We can work on: Commercials, E-Learning, Documentaries, Movies & Series, Animations & Children’s content, Games, Medical, Audiobooks, Meditation&yoga audio/video; etc. The fee may vary on projects. Please specify the details and the media to be used on your offer.
Voice Talent
MeditationYogaYoga InstructionVoice-OverTurkish to English TranslationProofreadingEnglish to Turkish TranslationDeep ToneNarrationVoice ActingTurkishCalming ToneMiddle-Aged AdultFilm DubbingFemale - $35 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
Need a good final mix on your track? Or can't decide where to start producing and arranging your musical idea in mind? You are in the right place. Hello! I am Sinan and I am a recording engineer/producer, singer/songwriter and Voiceover artist. I think I am the right guy for you with more than a decade experience with DAWs, producing and composing and also a singer/songwriter/arranger. After I graduated from SAE Istanbul Audio Engineering Program in 2011 with the 2nd highest grade average in class, I have focused on my solo synth-pop/funk project called SinanU. Then, I also started to produce EDM/Electro tracks to understand the dynamics of music production. Since 2013 I have been giving lectures and private lessons on Music Production in Bogazici University Music Club and Also Radio Bogazici. I can help you with; - voiceovers - audio production - ghost production - mixing - mastering - singing - guitars - editing - remixing - songwriting - editing - beat making Please feel free to get in contact with me for any inquiries. Looking forward to hearing from you soon! :)
Voice Talent
TurkishVoice ActingVoice-OverAudio EditingAudio EngineeringRoboticsAmazon DynamoDBAudio MasteringAudio ProductionMusic ArrangementMusic ProductionMusic Composition - $50 hourly
- 4.7/5
- (50 jobs)
Certified Turkish Voice Over. Living in Istanbul/Turkey. Completed Voice Over works on some Youtube Channels. Vocal of a Turkish Band. Using Cubase to record the voice overs. Using M-Audio M-Track 2x2 audio card. Using Shure SM-58 Microphone. Speaking English, French and surely Turkish. English and French Voice over can be done as well...
Voice Talent
Turkish to English TranslationFilm DubbingVoice ActingAudio RecordingMaleVoice-OverProofreadingTurkish - $25 hourly
- 5.0/5
- (99 jobs)
Hello, I'm Gulsah. I am a Turkish female voice talent. I got educated voice over and dubbing at "Başkent Akademi". I have been doing professional voice over since 2011. I have voiced many global and local companies, as well as dubbing for platforms such as Netflix and Youtube. My husband and I are doing voiceovers in the professional studio we have set up in our house. My husband is a Turkish male voice actor, musician, music producer and sound designer. We send you various samples that we have made. The equipment we use at home; UAD apollo twin sound card, LEWITT LCT 540 SUBZERO studio microphone, NEUMANN TLM 102 studio microphone, BEYERDYNEMIC DT 770 PRO reference headphones, PRODIPE PRO 8 reference monitor and isolated room. The software we use; Studio One 4 pro , Adobe Premiere Pro CC. We would be happy to work with you. We are preparing voice-overs for many TV channels and youtube channels. We also do commercials voice overs. And we prepare children's songs for children's channels. I would like to state that we are experienced in this business. Best regards... Merhaba, ben Gülşah Çobanoğlu. Yaklaşık 4 yıldır keyifle seslendirmelerinizi yapıyorum. Sağlık Bakanlığının 'evde sağlık hizmetleri' için hazırladığım seslendirmeyle aranıza katıldım ve ardından Counter Strike ve Garnier seslendirmelerini gerçekleştirdim... Ayrıca Adobe Premiere Pro'yu profesyonel olarak kullanabiliyorum. Örnekleri profilimde bulabilirsiniz...
Voice Talent
Voice-Over RecordingEnglish to Turkish TranslationAudio EditingAudio EngineeringVoice-OverVoice RecordingYouTubeTurkish to English TranslationProofreadingAdvertisementVoice ActingFilm DubbingSingingPodcastTurkish - $15 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hello, I am Enes. I am a native Turkish speaker with a Bachelor's degree in Translation Studies. I'm a 4-year experienced translator. I always stick to my deadlines and deliver quality work. In addition to being a translator, I am also a professional voice actor. If you are looking for someone who is professional, reliable, and punctual you're in the right place! Feel free to pick me up! -100% Human Translation -Faster Delivery -Fair Price Looking forward to working with you! Best regards,
Voice Talent
Digital Marketing StrategyMarketingDigital Marketing ManagementTurkish to English TranslationTurkish to German TranslationContent WritingEditing & ProofreadingMale VoiceVoice ActingVoice-OverTranslationSocial Media ContentTurkishEnglishGerman - $20 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Voice over is a hobby for me. I can control my voice for dubbing too. I got a course for controlling and acting for voice overs. I can do turkish and english voice and also with accents too.
Voice Talent
EnglishVoice RecordingVoice-OverVoice ActingFemaleBritish English AccentAdobe Audition - $30 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hi I'm Elif and I'm professional Turkish-English voice over artist . I'm here to produce fast and high quality solutions for your voice-over works. I do my recordings in my professional studio.I offer my costumer a quality result. Send me mesage We will work togethar. I offer professional and fast solutions for all kinds of voice-over works including advertisement, promotion, documentary, dubbing, jingle, audio book, educational reading, switchboard, in-store announcement, fairy tales, story readings for children, animation, children's songs. BEFORE ORDERING; Please inquire about the minimum price.
Voice Talent
Voice ActingSenior AdultFemaleTurkishEnergetic ToneYoung AdultAudio EditingAudio RecordingAmerican English AccentFilm DubbingAdvertisementVoice-OverCasual ToneSound MixingVoice-Over Recording - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am an actor and proffesional voiceover dubbing artist. I do voiceover and dubbing for books, animations, cartoons, advertisement and news, videos and for songs. Especially books and cartoon/animation and advertising voicing is my proffession. I make recordings at home with my proffesional recording equipments and i can do voiceover in english, turkish and armenian.
Voice Talent
Voice-OverVoice-Over RecordingStorytellingVoice RecordingFilm DubbingVoice ActingEnglishTurkish - $10 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hi. My name is Emel Yücel. i live with my husband and 2 children in istanbul. I have worked in import / export and in various areas for years. I haven't been actively working for 8 years, but from home I work as a freelancer. I give German lessons to students and do German-Turkish translations. On request, I go to the studio for German or English voice recordings. My mother tongues are Turkish and German. I speak english well. I write with the 10-finger keyboard. I am open to the world and enjoy working with different people and cultures. I am very capable of learning and open to new work. My strengths are communication and organization. I am disciplined and have endurance.
Voice Talent
Voice RecordingFemale VoiceTurkish to German TranslationGerman to Turkish TranslationData BackupTypingData EntryVoice-OverTurkishGermanTranslationEmail CommunicationFemaleVoice ActingAudiobook - $117 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I have been in this business for 4 years. I serve quality, not money. I take my records professionally and deliver them as high quality files to my customers as they wish. I don't give my job to my client unless I like it myself. This makes me a quality freelancer. You will never regret the service you received from me.
Voice Talent
Voice ActingVideo EditingVoice-OverProfessional ToneVoice-Over Recording - $30 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Ever wondered what fresh, untapped talent can bring to your project in a saturated marketplace? While I might be new on Upwork, my passion and prowess are seasoned and ready to shine! Why should you take a leap of faith with me? ✍️ Fresh Perspectives: As a newcomer on this platform, I approach projects with a zeal and fresh viewpoint, eager to make a mark. 🌍 Diverse Range: From informative articles to vivid stories, my writing seamlessly adapts to diverse genres and subjects. 💡 Innate Creativity: Being new means I come without baggage. Every project is a blank canvas, waiting for a creative splash. 🔎 Meticulous Researcher: Each word I write is backed by careful research, ensuring authenticity and accuracy. 📈 Client-Centric Approach: Your vision is my mission. I prioritize your needs and aspirations, aiming for content that exceeds expectations. 🔄 Versatile Style: Whether it's a formal tone or a playful narrative, my writing evolves to meet your specific requirements. 💬 Transparent Communication: A project's success lies in understanding. I believe in an open dialogue, ensuring we're aligned every step of the way. 🚀 Commitment to Excellence: Despite being new, I bring a commitment that's unwavering, ensuring timely and top-notch deliverables. Let's redefine success together. Reach out, and let my words bring your ideas to life! 🌌
Voice Talent
CopywritingTranslationVoice ActingTeaching - $99 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I studied music at Haliç University. I composed and arranged the official boarding music for Turkish Airlines, one of the world's leading airline companies. I composed around 500 soundtracks and did the sound designs. I did more than 1000 TV-Radio commercials. Among them are very large companies such as Unilever and Turkish Airlines. I am also a known voice over artist. My voice is used in corporate advertisements, promotions and documentaries. I am currently working on different projects in my own music production company.
Voice Talent
Prop Sound EffectsMusic ArrangementVoice-OverMusic & Sound DesignGame AudioVoice ActingSound DesignMusicMusic ProductionVoice-Over Recording - $25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
As an interpreter with a strong background in literary, art, and social content translation, my primary focus is on "theatre and acting." I have a passion for bringing the nuances of these subjects to life through language. In addition to my translation work, I also serve as an personal English teacher, dedicated to enhancing people's language skills. My approach is rooted in effective communication, and I find great satisfaction in assisting others. If you're seeking translation expertise or artistic skills let's connect.
Voice Talent
English to Turkish TranslationTurkish to English TranslationMale VoiceVoice RecordingFilm DirectionArts & CultureVoice ActingActingTheatrePerforming ArtsLanguage InterpretationC-CorporationInterpersonal SkillsLiterary TranslationTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
•Versatile voice with a wide range of styles and tones. •Exceptional communication skills with clients, able to understand their requirements and deliver high-quality work. •Ability to adapt to different scripts, moods, and styles to convey the message of a project effectively.
Voice Talent
Voice-OverVoice ActingSubtitles - $14 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Highly organised, initiative-driven and devoted technology lover & convergent thinker and achiever with collaboration, guidance and communication skills.
Voice Talent
Voice ActingMicrosoft WordMicrosoft OfficeKeyboardWritingEducation PresentationVoice-OverPresentationsTranslation - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY Enthusiastic Teacher and academic articles writer, fluent in English with extensive academic teaching, writing, translating, and transcribing experience. Native in Kurdish and Turkish and dubbing artist. Confident and perfectionist who does all the work with an amateur spirit, but in an academic way. Eager to learn and student at all ages.
Voice Talent
ElearningEducationalFilmVoice ActingAcademic WritingWritingEducationClassLanguage InstructionMicrosoft ExcelMicrosoft Word - $30 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
I am an experienced professional with a strong background in management, specializing in translation and voice-over services. Over the years, I have successfully worked on various translation projects, delivering accurate, high-quality translations and captivating voice-overs for clients across diverse industries. My work ensures that businesses can effectively connect with their target audiences across languages and cultures. In addition to my expertise in translation, I have also played a crucial role as a manager in training artificial intelligence models. Working on AI training cases has given me valuable insights into leveraging technology to enhance our services and deliver even better results to our clients. Beyond my language services, I have extensive experience as a consultant in multiple companies. I have worked with RMP - Renault Truck Spare Parts and Business Gate International, where I was actively involved in financial management, accounting, and strategic business consulting. My expertise in these areas has helped companies streamline financial operations and improve overall efficiency. With over 16 years of management experience, I have developed strong skills in handling projects of all sizes with precision and timeliness. Whether it’s consulting on business finances, translating content for a global audience, or crafting engaging voice-overs, I am committed to delivering high-quality results that drive success for my clients.
Voice Talent
Voice ActingTask CoordinationEnglish to Persian TranslationData EntryCustom Web DesignContent CreationWritingTranslationSocial Media ContentConstruction Document PreparationWeb DesignMedia & EntertainmentSpecificationsDesign ConceptPersian - $20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am an experienced English-Turkish translator/proofreader with perfect English writing and speaking skills. I am a hard-working, detail-oriented translator who will deliver the tasks in a timely and professional manner. I have translated many websites, articles, blog posts in various industries. Please let me know if you have any questions. Regards, Melih
Voice Talent
Video CameraVideo AdPHPVideo TranscriptionBlog WritingData EntryVoice ActingVoice-OverDocument TranslationAcademic TranslationTranslation - $10 hourly
- 4.6/5
- (5 jobs)
I can make great videos and write amazing articles. Basically turn your dreams into reality when it comes to video production.
Voice Talent
Voice RecordingVoice-Over RecordingVideo EditingVideo GameVoice ActingVoice-OverVideo Production - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am an English language teacher experienced in teaching young learners and teenagers for 1.5 years, and in service industry both in Turkey and the US for 5 years. I am looking for casual jobs that I can focus on and fulfill the requirements of while I have the time to study for a year for a national exam for teaching. Since I know my capabilities and lacks, I will refuse any work that I believe is out of my skills as a principle of work ethic.
Voice Talent
ProofreadingAmerican English AccentFemaleFemale VoiceVoice RecordingVoice-Over RecordingVoice-OverVoice ActingTeachingProblem SolvingCommunication SkillsLanguage InstructionTurkishEnglish - $80 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Professional Voice Over Artist | Commercials, Narration & More Hi there! I'm Caner, a professional voice-over artist. I record high-quality voice-overs in my home studio to bring a powerful and engaging voice to your projects. ✅ Commercials & Promotional Videos ✅ YouTube & Social Media Content ✅ Corporate Videos & IVR (Interactive Voice Response) ✅ Documentaries & E-Learning Modules ✅ Character Voice Acting & Dubbing I deliver clean, high-quality recordings using professional equipment. Fast turnaround and customer satisfaction are my top priorities.
Voice Talent
Voice-Over RecordingVoice-OverVoice RecordingVoice Acting - $65 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Merhaba. Ben Enes Erdal. Sinema ve Televizyon mezun oldum. Bu alana ait işlerle yaklaşık 7 yıldır uğraşıyorum. Seslendirme benim için bu işin parçalarından biri. Seslendirme yaparken çok eğleniyor ve büyük bir sevgiyle yapıyorum. Bu site üzerinden gelecek olan seslendirme teklfilerine açığım.
Voice Talent
Voice-Over RecordingVoice-OverVoice ActingVoice Recording Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Voice Talent near Istanbul, on Upwork?
You can hire a Voice Talent near Istanbul, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Voice Talent project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Voice Talent talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Talent profiles and interview.
- Hire the right Voice Talent for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Voice Talent?
Rates charged by Voice Talents on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Voice Talent near Istanbul, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Talents and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Talent team you need to succeed.
Can I hire a Voice Talent near Istanbul, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Talent proposals within 24 hours of posting a job description.