Hire the best Website Translation Freelancers in Alexandria, EG

Check out Website Translation Freelancers in Alexandria, EG with the skills you need for your next job.
  • $20 hourly
    GREETINGS EVERYONE! I am a proficient English to Arabic translator. I am very attentive to details so I guarantee a reliable and accurate English to Arabic translation and vice versa. I can translate, format and proofread almost any document from English to Arabic(and vice versa) professionally, economically and quickly so you can rely on me to get your job done efficiently. Thank you for your appreciated time you have spent reading about me. Kind regards, Shimaa
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    SEO Writing
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Website Copywriting
    Copywriting
    Fusha Arabic
    Arabic
    Subtitles
  • $7 hourly
    Hello there, I am a professional Arabic translator. I hold a bachelor's degree in English translation from Cairo University's Faculty of Arts and have worked in the field for four years. I have access to a range of resources that enable me to provide accurate translations with a quick turnaround time. If you require any translation services, please do not hesitate to reach out to me. Best regards, Michael Ghobrial
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    English to Arabic Translation
    Video Editing
    Egyptian Arabic Dialect
    Arabic to English Translation
    General Transcription
    Contract Translation
    Arabic
    Official Correspondence Translation
    Proofreading
    Official Documents Translation
    English
    Translation
  • $25 hourly
    ✔️Get quality and accurate translation for your document/business! ✔️To ensure the highest quality, I offer free consultation before and after the service. I provide translation services from English to Arabic and vice versa. I also help translation agencies edit and make revisions on human-translated texts. Specialized in: law, business, education, government/politics, social sciences. Work as well in: technical, environment, UNESCO, journalism, psychology, literature, IT. I have 6 years of prior experience as an English EFL teacher; now 5+ years as a translator and 3 as a proofreader. Have a BA degree and a PGDipEd. Hands-on experience in: government public affairs, court work, legal documentation and certification, contracts/agreements, financial statements, UNESCO books, business and development reports, press releases, academic research (legal, educational, political), website localization. 🔹I have high-caliber search skills (If online, I'll find it). 🔹Also work on MS Excel, MS PPT, Canva. 🔹Have normally-done, top-reviewer-level attention to detail skills. 🔹CAT tools experience: MemoQ Web, Memsource Cloud, Memsource Desktop. 🔹Have strong knowledge of legal language. ✔️ I am here to help you grow and achieve your business goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Editing & Proofreading
    Fusha Arabic
    Legal Research
    Arabic to English Translation
    Website Localization
    Translation
    English to Arabic Translation
    Proofreading
    Egyptian Arabic Dialect
    Legal Translation
    Financial Translation
    Arabic
  • $10 hourly
    "Nour delivered an excellent result! It is always a pleasure to work with a professional Arabic proofreader. Great communication and knowledge. I will definitely hire this freelancer again for future projects! Thank you! A++" With 2+ years of strong English to Arabic translation and MTPE experience, and the relevant experience with CAT tools to adjust to clients' custom translation platforms. I produce top quality translations for you to reach the audience in the Arabic market. Also, I have experience in WordPress content writing and publishing. My services includes Arabic translation, editing/MTPE & proofreading: ✅ Products and descriptions ✅ Articles and blog posts ✅ Websites and content ✅ Applications and ASO ✅ Subtitling and synchronisation (Videos and VO) ✅ Keyword generation, data labelling, and data validation. My CAT tools experience includes Trados, SmartCAT, OmegaT, Crowdin, Localazy, as well as Aegisub, and Subtitle Edit. ✅ Creating pages according to a template. ✅ Content formatting and publishing. ✅ Data Entry. ✅ Creating Arabic variant and checking RTL display. ✅ Updating existing content ✅ Uploading/inserting images ✅ Creating featured image for posts/pages ✅ Adding internal/external links ✅ Building post/pages based on mock-up designs ✅ Updating plugins/themes ✅ Manual content migration With the relevant experience of using: ✳ Block editor ✳ Elementor ✳ Polylang ✳ Visual Composer ✳ Contact Form 7 I have my own Arabic WordPress website, where I write content focusing on Technology, Android, Privacy and Security. Also, I solely manage the back-end, cPanel, and everything related to the look and function of the website.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    WordPress
    English to Arabic Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Content Localization
    Translation
    Fusha Arabic
    Subtitles
    Software Localization
    Editing & Proofreading
    Native Fluency
    Website Localization
    Arabic
    Data Entry
    Proofreading
  • $7 hourly
    Hi My name is Sara Am a native Arabic speaker living in Egypt, Have completed English courses till advanced levels. Do you need translation for your software programs, application and website content I do have the experience and skills for such jobs. Also menus, manuals.....etc. Main Topics I specialized in: - Electronics & communication. - Computer Technology. - Nutrition & Exercising. - Websites. - Software translation (Menus , error messages,.....etc.)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    English to Arabic Translation
    Time Management
    Technical Translation
    Arabic
    Proofreading
    English
    Translation
    Documentation
  • $25 hourly
    M. Taha AbedRaboo; Your Trusted Provider of Arabic Language Services ======= ✅ A professional translator & a qualified linguist and with over a decade of experience, 3000 successful projects and 3 specialized academic degrees. 📖 Since 2008, I have been providing language and translation services in the English-Arabic pair around the world, from local customer to worldwide ISO certified language service agencies and direct clients. 📖 I gained solid experience and had an extended cooperation with several leading regional and worldwide translation agencies in several fields; with special focus on the fields of technical, automotive, legal, financial and medical translation, areas of media marketing, websites translation besides several published translated books, articles and literary works. I am also a certified member of Proz and a member of American Translators Association. Besides, I am a trainer and expert user of CAT Tools and related software packages. ​​🏭​ Main Projects 👉 Several Websites localization and translation of worldwide brand’s such as P&G Braun-Middle East(35K), main Asian Airlines website (50K), SITA website (150K) and several e-commerce websites/ platforms. 👉Mega Automotive projects of Ford (120K), Hyundai and Toyota besides 6*6 and 8*8 military heavy trucks, tanks trailers (240K) for a main gulf army and firefighting vehicles (60K). 👉 Military Projects; technical broachers, proposals, tenders, Protective Flight Coverall, reports of specifications and inspections, plans for upgrading battle-filed tanks for a main gulf army (50K) and several catalogues of leading manufactures. 👉 Extended projects of surveys and questionnaires in Automotive Sector, E-commerce, Foods Industries and several social networks. 👉 Safety data sheets of chemical and lubricant products of several leading manufactures (40K). 👉 Dozens of manuals of home appliances (Washer machines, stoves, microwave ovens), devices, machines (printers, Smart print and apply labeller, electric generators) and renewable energy units. 👉 Oil industry with special focus on piping and technical reequipments of refinery and pipes. 👉 Localization of several software packages and applications and video games 👉 Auditing reports and financial statements of many corporations, mainly in gulf area (over 250K). 👉 Over 50 Legal Agreements, labour agreements, contracts, financial statements, feasibility studies, tenders, and technical specifications, POT agreements, memorandum of association, merging agreements and economic reports. 👉 Translation of the materials of leading hotels groups (promotions, descriptions, menus, etc). 👉 Translation of website and legal materials of worldwide chocolate and food industries group. ▫ Translation of a worldwide fashion group website and annual planning including videos subtitle. ▫ 50K of “McGraw Hill’s Introduction to Psychology” besides several e-learning courses and volunteering on coursera translation.▫ 60K Cisico Networks guides and manuals of Commanding Network at a gulf army. 👉 Dozens of Trans-creations projects and cultural consultations for very reputable clients such as Emmar Group, Softil, flydubai, etc. ===================== Testimonials========= 🗨️ “Mr. Mohamed is one of the most professional translators I have worked with. More reliability, the best quality and delivery on-time. He is very recommended.” Abdelhady Hamid, CEO, Localize Group 🗨️ “Professional and reliable attitude, timely delivery and a great pleasure to work with him. We will definitely appeal to his services again.” - Ammar Howbani - Parrot Translations 🗨️ "Mohamed Taha is a wonderful Arabic translator. We are very happy with his prompt and perfect translation services.” - Nitin Goyal 🗨️ “Very good, precise and on time translator. He can manage small to big project without any problems and handled the lay-out from original documents in an excellent way!.” Pawan Bahuguna - All Translation Services 🗨️ Extremely professional, fast, follows directions, and willing to go above and beyond to help with the project. - Compasslanguage 🗨️ Many thanks for your kind comment and professional, prompt approach to the translation project we assigned you. We look forward to working with you again. - Farsipashtuuk ======================================================= If you need language service, make sure to entrust a reliable and capable partner who can achieve accuracy and effective creativity. ▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫ ▫ MA Researcher in Legal Translation and Computational Linguistics    ▫ Associate Member of American Translators Association ▫ Proz Certified Member, with 20 endorsements & recommendations of clients around the world ▫ Winner of Professional Proz Translation contest, (English-Arabic Pair) - 2021 ▫ Translator of bestseller scientific book “My Einstein”, two books under publications ▫ SDL Trados Studio Certified Translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Data Analysis
    French to Arabic Translation
    Translation & Localization Software
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Academic Translation
    Translation
  • $15 hourly
    Hello I am Marwa, a software developer and a passionate translator. I am a native Arabic speaker. I have worked for more than 2 years in translation and provided quality content for clients such as Caterpillar, Modena, and Bentley Sunny Isles. Breaking barriers between different cultures is my hobby. I don't only aim to offer a dull translation, but I strive to give the reader a rich experience similar to the original language. I am a highly committed and responsible person, I will definitely help you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Voice Acting
    Typing
    Voice-Over
    Transcription Timestamping
    Microsoft Office
    Technical Translation
    Arabic
    English
    Proofreading
    Translation
  • $37 hourly
    Skills: Multilingual proficiency, linguistic accuracy, cultural awareness, excellent communication, attention to detail. Experiences: Extensive translation work in various domains, familiarity with industry-specific terminology, collaboration with diverse clients. Interests: Exploring different languages and cultures, staying updated on linguistic trends, continuous learning in translation technologies
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Design Writing
    Logo Design
    Contract Translation
    Academic Translation
    CV/Resume Translation
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Amazon Translate
    Translation
    French Sign Language
    English Tutoring
  • $10 hourly
    I'm a highly motivated bilingual freelance translator (English-Arabic) and excel in conveying the style and tone of a document to match the idioms and cultural references, ensuring an accurate and faithful translation. • Over 9 years of experience • Vast experience with many well-known large and smaller companies • Top-notch, grammatically and stylistically impeccable translations • Excellent research skills • Good, friendly and efficient communication My nine years of translation experience follow a university education in English Language and Education Studies. I have translated at least 20,000 pages as a freelance with high reviews as you can see in my profile. In translating, personality is as important as the ability to translate the language that is being written or spoken. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I really enjoy communicating with others, which is why I think I would be ideally suited to this role. I look forward to being able to discuss the position with you further.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Copy Editing
    English to Arabic Translation
    Search Engine Optimization
    Arabic to English Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Copywriting
    Arabic
    Business Translation
    English
    Proofreading
    Financial Translation
  • $25 hourly
    Dedicated and versatile English-to-Arabic translator with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. Proficient in conveying the nuances of both languages to ensure accurate and culturally sensitive translations. I am committed to delivering high-quality work within specified deadlines. With a keen eye for detail and a deep understanding of the linguistic intricacies of English and Arabic, I strive to provide seamless and contextually appropriate translations. Key Skills: Bilingual Proficiency: Fluent in both English and Arabic, with a strong command of grammar, syntax, and vocabulary in both languages. Cultural Sensitivity: Adept at understanding cultural nuances to deliver translations that are not only linguistically accurate but also culturally appropriate. Attention to Detail: Meticulous in maintaining the integrity of the source text while ensuring clarity and coherence in the translated content. Time Management: Capable of managing multiple projects and meeting tight deadlines without compromising on quality. Subject Matter Expertise: Experienced in translating various subjects including literature, technical documents, legal texts, and more. Communication Skills: Excellent written and verbal communication skills, enabling effective collaboration with clients and colleagues. Technology Proficiency: Familiar with translation tools and software to enhance efficiency and maintain consistency in translations. Professional Experience: With 5 years of experience in English-to-Arabic translation, I have successfully collaborated with clients from diverse industries, including but not limited to business, technology, healthcare, and literature. My portfolio includes translating documents, websites, marketing materials, and legal texts. Education: I went to the faculty of education, at Alexandria University, Department of English Languages: English: Native proficiency Arabic: Native proficiency I am enthusiastic about contributing my language skills to facilitate effective communication between English and Arabic-speaking communities. My goal is to provide translations that not only convey the intended message accurately but also resonate with the cultural nuances of the target audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Photo Editing Software
    Photo Editing
    Photobook Design
    Photo Slideshow
    Photo Resizing
    Photobook
    Photo Retouching
    Photo Color Correction
    Photo Manipulation
    Photo Restoration
    Audiovisual Translation
    Multilingual Translation
    Editorial Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Literary Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Translation
  • $15 hourly
    " I'm a translator with experience . trying to win work . I can help . I'm experienced translation and editing and i know in computer skills.. Word and excel . I am experienced in teaching Arabic
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Computer Skills
    Image Editing
    Editorial Writing
    Teaching Arabic
    Photo Editing
    Business Translation
    Editorial Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Academic Translation
    Financial Translation
  • $19 hourly
    I am a translator with experience in translating medical, literary, and general works. I'm best at translating Classical-Arabic literature. A brief overview of the skills, qualities and attributes I possess are as follows: - Translation (Arabic-English-German); - Voice over acting; - Content writing; - language teaching; - Proficient in Microsoft Applications; - High levels and experience in customer service and care at multinational companies as Vodafone UK and Teleperformance; - Taking responsibility for my professional development; - An honest and reliable approach to my work; - A fast learner who requires little supervision; - A willingness to take on all tasks regardless of the complexity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Essay Writing
    Teaching German
    Voice-Over
    Voice Acting
    Microsoft Word
    Language Interpretation
    Teaching English
    Blog Writing
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Translation & Localization Software
    Literary Translation
    Translation
    Proofreading
    Document Translation
  • $50 hourly
    Professional translator in all almost importnant internationl languages " Tour Guide " I’ll fully project manage your brief from start to finish Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!”
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Natural Language Generation
    Legal Translation
    Translation
  • $50 hourly
    I translate films and translate projects, and I can edit pictures and editing. Editing and photography Adding and editing photos and videos
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Editorial
    Editorial Fashion Photography
    Translation
  • $17 hourly
    Shaima Al-Sharif An expert in scientific translation from English to Arabic and from German to Arabic
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Financial Translation
  • $15 hourly
    I translate and do data entry for 7 years for scientific and general articles and documents manually without the help of any site and deliver them as fast as possible in a perfect quality since it is very important to me to help people get their things done not only fast but also in a perfect way to get their satisfaction. Also, I like people to be comfortable with me and everything and satisfied. With me you will get: ● A very good offer ● Fast delivery ● Perfect quality ● Revised documents ● Proofreaded ● Well managed Facebook and instagram pages ● Fast reply ● Collected orders in excel sheet
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Virtual Assistance
    Transaction Data Entry
    Data Entry
    Image-to-Image Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Medical Translation
    Amazon Translate
    Translation
  • $15 hourly
    As a Translator specializing in research and document translation , I have played a pivotal role in facilitating seamless communication and knowledge exchange across various fields. My responsibilities entail translating a wide array of research papers, academic documents, legal contracts, technical manuals, and corporate communications from diverse source languages (including but not limited to Arabic , French and Turkish ) into English, ensuring accuracy, clarity, and fidelity to the original text's tone and meaning.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Multilingual Translation
    Audiovisual Translation
    Academic Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Financial Translation
    Business Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Translation
  • $40 hourly
    I’m a graphic designer I will help you to make you’re logo for you’re small and medium- sized business And I can translate any thing to Arbic or French or English
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Soil
    Medical Translation
    Landscape Design
    Graphic Design
    Legal Translation
    Amazon Translate
  • $3 hourly
    English Fluency (C2 level based on the TrueNorth test) Translation (Academic/Editorial/Website) Telesales Tech Support
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Editorial Translation
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
    Translation
    Technical Support
    Telemarketing
    Phone Communication
    Customer Service
  • $7 hourly
    I am an expert person and translator for all languages ​​of the world.I worked in freelancer 2 years.thanks for all
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Blog Writing
    Multilingual Translation
  • $5 hourly
    I'm Mohammed Thabet from Egypt, a freelancer Arabic to English translator or vice versa · Are you looking for an efficient and flawless translation? · Do you want a professional and quick translation without compromising the quality of the translation? · Do you want a native English and Arabic speaker? Thanks for Checking my gig No worries! because everything here is done manually and In a professional way !!!! · Why I am the best to work on your project Results are proofread more than 10 times before they are handed Native translation Professional Translation with no mistakes I never miss a deadline Call me now and anytime! Im available! I Work on all kinds of files: · Product descriptions · Recipes · Websites · E-books · Games · Amazon listing · User's Manuals · Technical/Medical documents · Emails · Legal texts · Audio and video
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Amazon Translate
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Arabic English Accent
    Technical Translation
    Legal Translation
    Literary Translation
    Multilingual Translation
    Business Translation
    Audiovisual Translation
    Document Translation
    Academic Translation
  • $20 hourly
    I’m an expert at editing videos ,designing websites and content creation. I’m a swift grasper and i will use my consciousness to get the work done asap. The full project will be managed by me all the time Let’s keep in touch with each other
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Personal Website
    Data Entry
    Social Media Account Setup
    Social Media Content Creation
    Document Translation
    Video Publishing
    YouTube Thumbnail
    Video Editing
    Amazon Translate
    Translation
    Book Editing
  • $12 hourly
    My name is Azza ,and I'm passionate about translation. I'm currently working as a freelance translator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Document Translation
    Financial Translation
    Business Translation
    Legal Translation
    Translation
  • $7 hourly
    I,m a student at faculty of languages,i am pretty good at English and Arabic and a beginner at Chinese so these three languages are my major. I can translate documents, essays and any other stuff. It,sy first time here but i hope we can get along. Regular communication is important to me so let,s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Essay Writing
    Written Language
    Writing
    Multilingual Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Academic Translation
    Translation
  • $10 hourly
    Translation of stories, novels, articles, works, and all types of translation and language correction
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Translation
  • $5 hourly
    I'm a professional transcriber and translator who performs both transcription and translation tasks. As a transcriber, I convert audio or video recordings into written text, accurately capture the words, and ensure proper spelling and grammar. As a translator, I am responsible for converting written text from one language into another, while maintaining the meaning and context of the original text. As a transcriber and translator, I possess strong language skills, including a high level of fluency in both the source and target languages also have excellent attention to detail, as even small errors can change the meaning of the text. In addition, I'm able to work independently, prioritize tasks, and meet deadlines in a fast-paced work environment. My role as a transcriber and translator is crucial in a variety of industries, including legal, medical, and media, where the accurate conversion of audio or text is essential for effective communication and understanding.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Translation & Localization Software
    Medical Translation
    General Transcription
    Contract Translation
    Legal Translation
    Document Translation
    Financial Translation
    Academic Translation
    CV/Resume Translation
    Editorial Translation
    Multilingual Translation
    Translation
    Business Translation
  • $10 hourly
    Passionate and dedicated freelancer with a strong work ethic. I bring creativity, attention to detail, and excellent communication skills to every project. Let's work together and bring your vision to life😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Social Media Advertising
    Document Translation
    Content Creation
    Academic Translation
    Translation
    Video Editing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Website Translation Freelancer near Alexandria, on Upwork?

You can hire a Website Translation Freelancer near Alexandria, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Website Translation Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Website Translation Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Website Translation Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Website Translation Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Website Translation Freelancer?

Rates charged by Website Translation Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Website Translation Freelancer near Alexandria, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Website Translation Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Website Translation Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Website Translation Freelancer near Alexandria, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Website Translation Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.