Hire the best Website Translation Freelancers in the United Kingdom

Check out Website Translation Freelancers in the United Kingdom with the skills you need for your next job.
  • $32 hourly
    Hi everyone! My name is Itsuki Yoshida. I am working as a freelance designer/Japanese-English interpreter & translator based in the UK. I have been working as a freelance interpreter/translator since 2017. I am a native Japanese speaker and a fluent English speaker. To prove my English skill, I have obtained an IELTS overall 6.5 scores in 2016, with that score I studied in a master's degree in the UK and graduated in 2017. I can confidently say that I am a flawless Japanese speaker who can express a bit more than ordinarily native Japanese speakers can do, as I have a deep interest and curiosity to the Japanese language. I translate the writings' contexts rather than translating literally as the Japanese language's grammatical structure is more flexible than English, and also some words are used in a different sense from the literal meaning of them. I always enjoy this process to make the translation more accurate. As I usually get one-time projects from clients, I have experienced in diverse subjects. Here are highlights of my experiences: 1. I have worked as a freelance project manager/ Japanese-English translator for RED BEE (at BBC Broadcast Centre) and I always provided an accurate translation & proofreading for their TV programs. I was also in charge of interpreting information from Japanese to English for my colleagues. 2. I have diverse experiences in translation & interpretation from a sales meeting to medical interview as a freelancer. My duty is a translation, proofreading (Email, presentation etc) and interpretation, depending on the clients' requirement I work holistically. *The list of experiences are available on my portfolio. 3. I have worked in two event management companies as a project manager and I was mainly in charge of projects that are related to my language skills. I was also in charge of translation/proofreading of documents that are related to their events, and also, I was in charge of translation from Japanese to English for the web-advertisement and marketing projects. (Banner, SNS, and brochure etc.) I can edit documents on Adobe Photoshop/Illustratior/ Indesign/Premiere and Microsoft Word/Powerpoint/Excel. I'm looking forward to working with you! Kind regards, Itsuki Yoshida
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Russian to Japanese Translation
    Language Interpretation
    Medical Transcription
    General Transcription
    Writing
    Teaching Japanese
    English to Japanese Translation
    Creative Writing
    Japanese to English Translation
    Proofreading
    Official Documents Translation
  • $60 hourly
    With years of experience in marketing, I can get you closer to your goal: ✅ B2B and B2C ✅ Managing social media accounts and creating content ✅ SEO ✅ Marketing Strategy and Planning ✅ Website Design and Consulting ✅ Branding ✅ Analytics ✅ Design Websites, brochures, catalogues and portfolios Languages: 🇫🇷French 🇹🇳 Arabic 🇬🇧 English 🇹🇷Turkish 🇪🇸 Spanish Tools: ✅Canva ✅Adobe products ✅Hootsuite ✅Mailchimp ✅And most of the marketing softwares. Results: 📣 +470% Increase in Online Presence 📣 +70% in Engagement 📣 +85% in Reach 📣 +50% in Website Visits 📣 +30% ROI
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    LinkedIn Profile Creation
    Translation
    YouTube Ads
    Facebook Ads Manager
    Google Ads
    Bing Ads
    B2B Marketing
    Social Media Management
    Facebook
    Presentation Design
    Social Media Optimization
    Instagram
    Social Media Content Creation
    Visual Presentation Design
    HootSuite
    Social Media Advertising
  • $35 hourly
    Welcome to my Upwork profile! As an experienced content writer and translator with over 5 years of professional experience, I specialize in helping fashion industry businesses communicate effectively with their audiences - from creative copy for your latest marketing campaign to proofreading that ensures your message is on point. My growing portfolio includes iconic fashion brands and e-retailers like FARFETCH and Roberto Cavalli, among many others. So, you can trust me to deliver haute-couture-level work, tailored to your brand's unique tone of voice. 💬 Perfectly bilingual (Italian <> English) 🤖 Certified A.I. (Chat GPT) prompt engineer 🎓 MA in Translation from the University of London ⌚ Impeccable time management 🔊 Effective and timely communication
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Website Copywriting
    Fashion & Beauty
    Copy Editing
    Email Copywriting
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Sales Copywriting
    Content Writing
    Content Localization
    Transcreation
    Italian
    Translation
    English
    Proofreading
  • $35 hourly
    Hello Upwork community! My name is Maija. I am a native Russian and Latvian speaker, also fluent in English as I have been living and working in the UK for over 13 years. I also graduated from a university in the UK with a first-class bachelor's degree. What can I offer? I have 5 years of experience, my expertise includes but is not limited to the following: - Translating, proofreading, localization, copywriting, editing, audio transcription and subtitles, spotting, srt file creation - Multilingual services: Russian to English / English to Russian / Latvian to English / English to Latvian / Russian to Latvian/ Latvian to Russian - Experience using various CAT tools - Wide range of specialist fields: iGaming, sports betting, business & finance, legal, official certificate translation (birth, marriage etc.), IT, digital marketing, crypto, beauty, health & social care - Attention to detail, accuracy, and a clear writing style with an impeccable knowledge of spelling and grammar - Quick turnaround and effective communication If you are looking for a reliable and competent specialist - do not hesitate to reach out! Maija
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Editing & Proofreading
    Audio Transcription
    Localization
    Medical Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Copywriting
    Financial Translation
    Business Translation
    Latvian
    Russian
    English
    Subtitles
    Translation
  • $40 hourly
    How many *potential* clients have you missed out on? How many people have viewed your profile, your website, your posts or emails and just not taken action? (Just one more question, I swear 👇) How would your business be different if you converted just SOME of these lurkers? If they're seeing your stuff but not buying, chances are some changes are needed. Good copywriting brings in new business on autopilot: • Targeted content turns strangers into fans. • Persuasive copy turns fans into enthusiasts. • A well-designed funnel turns enthusiasts into loyal, paying customers. And if you're not there, I'll help you get there. For over two years now, I've worked with founders, creators & brands across different industries patch the holes in their marketing with big changes to how they approach their copy & content. Like when I: • Helped multi-million subscriber YouTubers launch five-figure courses using carefully segmented emails. • Worked with an international wellness brand to optimise the copy throughout their funnels. • Acted as the sole creative behind a gaming brand's launch into two new markets.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Subtitle Localization
    Subtitling
    Transcreation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Translation
    Subtitles
  • $25 hourly
    Congratulations, you have found your ideal content writer and translator! Nice to meet you! I am Els, originally from Belgium and raised bilingual Dutch/French. I have lived for 20 years in the Dutch speaking part of Belgium and 10 years in the French speaking part of the country. For the last seven years I call the United Kingdom my home. Being fluently trilingual allows me to grasp the subtleties of all three languages, which will guarantee you a professional, accurate and fluent translation. I have a degree in journalism, which means I am the ideal person for all your content writing. I have experience in writing e-mail newsletters & marketing-related content for several Belgian companies, as well as for various Dutch websites. I have over 10 years of experience in tourism and customer service, dealing with a Dutch, French and English speaking clientele. During my five year experience at Visit Belfast, I have had the opportunity to provide professional translations from English into Dutch for the marketing and visitors department. These are some of the services I provide: - translating website content from English or French into Dutch - translating marketing material from English or French to Dutch - translating product descriptions from English or French into Dutch - writing articles for a broad range of subjects - creating marketing related website content and articles - paper proofreading and editing in Dutch - I have a good working knowledge of SEO What I can guarantee you: - a 100% manual, accurate and professional job - quick response and easy communication - error-free material to professional standards - adherence to deadlines - maximum flexibility to meet your demands and expectations Think we might be a good fit? Let's talk!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Content Localization
    French to Dutch Translation
    Website Copywriting
    French to English Translation
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    Copywriting
    Travel & Hospitality
    SEO Writing
  • $28 hourly
    As a Brazilian Portuguese translator & localizer, my goal is to help you reach your intended Brazilian audience, adapting your authentic voice to a new cultural setting in a precise, timely, and high-quality manner. I spend most of my time translating marketing material, localizing websites & software, and translating website content. However, I also have experience translating official and technical documents, such as legislation and financial reports. Feel free to contact me for potential collaborations! Main industries: - HR - E-learning - IT - Mobile games
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Software Localization
    Website Localization
    Over-the-Phone Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Brazilian Portuguese Dialect
    Mobile App Localization
    HTML
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Live Interpretation
    Content Localization
    English
    Portuguese
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    My name is Claudia, and I am a native Italian currently residing in the United Kingdom. I possess an advanced level of proficiency in written English. I have a deep love for books, and reading is a significant part of my life. I am very enthusiastic about learning and often enroll in online courses to expand my knowledge. My educational background has provided me with valuable knowledge in psychology, sociology, philosophy, and adult education. I offer beta reading services for books written in English and Italian, with a focus on self-help, philosophy, and religious genres. For a fee of $45, I offer a comprehensive manuscript assessment service tailored to manuscripts of up to 33,000 words. This includes meticulous fact-checking, providing extensive feedback, and delivering a comprehensive written report. On top of that, I will also leave a review on significant platforms such as Amazon UK, Goodreads, and Barnes & Noble, significantly augmenting the book's visibility and bolstering its credibility. I provide translation and proofreading services with a holistic approach to help clients fully grasp the content. I specialize in English to Italian and vice versa. My pricing is competitive, charging $35 for up to 1000 words. My skills: ✔ Creative writing with a focus on storytelling ✔ In-depth research on any topic ✔ Critical problem-solving abilities ✔ Meticulous attention to details ✔ Positive mindset ✔ Artistic skills Thank you for reading my profile! Claudia
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Tutoring
    Creative Writing
    Beta Reading
    Editing & Proofreading
    Amazon Translate
    Document Translation
    Literary Translation
    Medical Translation
    Translation
  • $10 hourly
    Hi there! I'm Sahil khan, a full stack developer with two + years of experience in developing web applications. I'm passionate about building robust and scalable applications that solve complex problems and deliver value to users. As a full stack developer, I have expertise in both front-end and back-end technologies. On the front-end, I work with HTML, CSS, JavaScript, and popular frameworks like React, Next.js to build responsive and interactive user interfaces. On the back-end, I have experience with server-side programming languages like Python, and Node.js, and databases like MySQL and MongoDB. Over the years, I've worked on a wide range of projects, from small-scale web applications to large enterprise systems. I'm comfortable with agile and waterfall development methodologies and I always strive to deliver high-quality code on time and within budget. When working with clients, I believe in clear communication, collaboration, and a focus on delivering value. I'm always open to learning new technologies and techniques, and I'm excited to take on new challenges and help clients achieve their goals. If you're looking for a full stack developer who can help you build scalable, robust, and user-friendly applications, please don't hesitate to get in touch. I'd be happy to discuss your project and see how I can help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Figma
    Document Translation
    Video Transcription
    Back-End Development
    CV/Resume Translation
    Front-End Development
    Audio Transcription
    Data Entry
    Proofreading
    Tailwind CSS
    ExpressJS
    MongoDB
    Next.js
    React
  • $25 hourly
    I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK. I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work. I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Technical Translation
    Translation
    Chinese
    English
    Editorial Translation
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Simplified Chinese
  • $28 hourly
    Hi! I'm a professional copywriter, translator and UX writer from the UK. Cambridge grad. I'm experienced in: - Marketing copywriting - Localizing and translating all kinds of materials from Russian to my native English - UX writing, content design and technical writing Get in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Technical Translation
    CV/Resume Translation
    Russian to English Translation
    Information Architecture
    Technical Writing
    Product Documentation
    UX Copy
    UX Writing
    Localization
    Translation
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Russian
    Campaign Copywriting
  • $20 hourly
    Are you in need of English to German translation services? Have you ever been frustrated with missed deadlines or translations that miss the mark? No need to search any farther! Your content deserves excellent translation, and that's precisely what I'm here to provide. I understand the importance of delivering exceptional work on time, every time. So I prioritize clear communication, accuracy, and cultural sensitivity in every project I undertake. Born and raised in Germany, I am well-versed in both German and English. As a digital nomad, I am accustomed to traversing different countries, effortlessly toggling between these languages in my daily life. With a strong foundation in linguistics from the esteemed University of Edinburgh in Scotland, This marked the beginning of my journey as a professional translator, a path I've embraced for nearly five years. - Languages: Fluent in English (EN), and German (DE) - Industry Expertise: Technical, Legal, E-commerce, Academic, Medical, Beauty & Fashion, Finance, General Industry. - CAT Tools: SDL Trados, SmartCat, Memsource, Weglot, InDesign, Localize, MateCat - File Formats: Proficient in Microsoft Word, Excel, PDF, PPT, website content, Google Docs/spreadsheets My extensive experience encompasses a wide array of text types, seamlessly translated between German and English, and vice versa. Whether it's websites, newsletters, articles, blog posts, e-brochures, or even technical and legal documents such as manuals, terms of use, privacy policies, GDPR regulations, and ISO standards, I've got you covered. I also specialize in translating video game scripts, scripts/subtitles for videos and short films, as well as literary works like short stories and novels. Even content with specific layouts, such as apps and cookbooks, pose no challenge. Feel free to get in touch, and I look forward to collaborating with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    English to German Translation
    Medical Translation
    Error Detection
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Legal Translation
    German
    Translation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Document Translation
  • $33 hourly
    Combined my Scientific and Business background, as well as my Southeast Asean background, I have a diverse set of skills to offer and to support project management and delivery in different level of organisation requirement. My work experiences covers a range of diversity, which included translating Scientific article, writing non-scientific articles, proof-reading, editing, office or personal administrative support, sales and marketing in education or business to serious procurement and bid writing as well as resourcing interim professionals from different walk of life. I am a L4 UK CIPS qualified professional. Successfully placed numerous candidates to work in UK government central department; helped clients to win bid and got on the framework agreement; generated 100 thousand ringgit Malaysia sales through Military Department of Malaysia, well recognised of highly organised and self efficient team player as well as of a excellent customer service and communicator, lastly a proud mom of two beautiful girls. Highly proficient in languages of English, Mandarin, Cantonese and Malay which I love to use my language capability to offer and add value to my next role.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Logistics Coordination
    Workplace Safety & Health
    Chinese to Malay Translation
    Malay to Chinese Translation
    Sourcing
    Health Science
    Bidding
    Localization
    Inventory Management
    Translation
    Mobile App Localization
    Proofreading
    Amazon FBA
    Supply Chain & Logistics
  • $50 hourly
    I'VE WORKED WITH 50+ BRANDS OFFLINE, AND NOW I’M READY TO WORK WITH YOU! Hi, I'm Kate, a passionate and skilled Marketing Consultant, Proofreader/Copywriter and Content Creator. I’ve spent most of my life obsessed with all things marketing and language, from marketing psychology to analytics and content creation and off the back of that, I created 2 companies: elevate with Kate: I built this marketing agency with one simple mission: to simplify marketing and make marketing manageable for small and medium-sized businesses worldwide. At elevate, I analyse the business as a whole, provide in-detail insights into where the focus needs to be, navigate them through the world of marketing, and coach them with simplified techniques and strategies they can use to save time and resources while optimising results. I also spend a lot of time creating content for my own marketing clients and also other well-known clients from around the globe, including Philip Kingsley haircare, Italki, Skin Research Group, Vitl, Probreeze, Crimpit and more! English In Business: I started this company, which now acts as my language consultation agency, where I work with clients on proofreading, editing and translation projects. As you can see from my profile, I'm a very experienced proofreader, and that's how I actually fell in love with marketing. As a professional proofreader, I set up my own business and had to market myself and this is how I ended up becoming so obsessed with marketing! However, I am still a very passionate proofreader, and I still work with clients worldwide on financial, technical and social media-related projects. Need help navigating the world of marketing OR the world of words? GET IN TOUCH TODAY! TESTIMONIALS: 'Kate is not only an extremely pleasant person to work with but also a great translator. She has done some great work for my business, and I admire that she is passionate about her work! It was quite difficult to find a person when English is a mother tongue but who can maintain the spirit while working.' Nathaly - TM Battesimo 'Great and competent freelancer! Highly recommend!' Consuelo - HQ Language Services 'Kate writes our social media posts several weeks in advance. This means that we don't have to worry about the correct wording of any of our posts. We simply take the text Kate has written and post it. We feel so much more comfortable doing this, and our social platform's performance has improved dramatically.' Sharron - Ostraco Bar 'Kate has all the qualities that make her an amazing asset to anyone's team. In my time of working with her she has been reliable, punctual and hard working. Not only that, she's a kind person, which makes working with her even that more enjoyable. I've worked with over 1300 contractors she's the cream of the crop!' Danielle Author Login
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Blog Writing
    Article Writing
    Business Translation
    Formatting
    Product Description
    Proofreading
    Copy Editing
    Translation
    Sales Copywriting
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Business Editing
    Social Media Content
    Sales & Marketing
  • $35 hourly
    I'm an experienced Corporate Legal Assistant with a demonstrated history of working in the corporate advisory sector. I've spent the last three years working as a translator, content writer and editor, collaborating with over 100 different clients on various projects - from websites to employment contracts and writing captivating articles for websites. I have hands-on experience in translation, content creation, copy- and line-editing, and proofreading. My main priority is to ensure your vision is brought to life, and I am at your service for anything you might need!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Personal Statement
    Business
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    Cover Letter Writing
    Receptionist Skills
    Corporate Governance
    Book Blurb
    Book Editing
    Article Writing
    Business Presentation
    Content Writing
    CV
    Translation
  • $50 hourly
    WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT? - Type of TRANSLATION services I offer: general, financial (Forex/Trading), legal, medical, pharmaceutical, commercial, administrative, cryptocurrency/bit-coin, literary, technical, app/web, e-commerce & many more. - Type of TRANSCRIPTION services I offer: audio/video, interviews, webinars, seminars, conferences, business or group meetings, subtitles & captions for YouTube (SRT/XML files) & many more. - SEO Translation - Copywriting - Keyword Research - Content + Product Optimization in Spanish/French/German - Localization WHAT RATES CAN YOU EXPECT? Prices start from $0.20 per word* *My rates are 100% genuine, affordable and flexible. *All rates are subject to several factors: deadline, word count, technicality/industry. So, what are you waiting for? There’s a win-win situation waiting for both of us. I win a new contract and learn about your amazing company, you win a high-quality project delivered on time, ALWAYS. A LITTLE BIT ABOUT ME: I was born bilingual in Spanish/Catalan. I love languages, I really do and as a Professional Linguist learning a new language will only do you good. I've been living my whole adult life in English speaking countries hence my excellent level. I am a highly-motivated, qualified language enthusiast with over 15 years of real experience in several fields such as marketing, pharmaceutical, medical, legal, finance/forex, blockchain/cryptocurrency and SEO between many others. As you can see from my profile all my clients are 100% satisfied. My husband and I decided to create a disruptive translation agency called LOTULY so if you need more languages we have the right team to support you. We are very conscious of the environment that is why for every 500 words translated with us we plant a tree. WHAT COMBINATIONS DO I OFFER? English to Spanish & Spanish to English English to German & German to English English to French & French to English and combinations between them all ***If you would like to find out more about the translation process, don't hesitate to invite me to your job post, and I will be more than happy to reassure you why I am the perfect match for your business!*** #xl8 #t9n #medxl8 #techxl8 #l10n #g11n #i18n #ttns #language #localization #english #french #spanish #german #translation #legal #seo #technicaltranslation #marketing #pharma #ecommerce
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Contract Translation
    Legal Translation
    Marketing
    Software Localization
    English to Spanish Translation
    English to German Translation
    Medical Translation
    English to French Translation
    Market Research
    SEO Keyword Research
    Castilian Spanish
    English
  • $60 hourly
    Certified Wix Expert and design consultant with 8 years of experience of creating stunning Wix web-sites: - E-Commerce - Business Web-Site - Personal Blog - Wix Code and Automation - Organic SEO and AdWords Google Analytics and Google AdWords set up I have studied Business Management so can advise you how to establish successful international online business. I am certified by Google in Analytics and AdWords. I have portfolio of about 110 completed projects for clients all over the world. I guide and support you all the way from your idea to your first sale.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    HubSpot
    Web Analytics
    GDPR
    Web Design
    Web Development
    Responsive Design
    Wix
    Google Ads
    Google Analytics
  • $40 hourly
    Bonjour and welcome to my Upwork profile! 👋 I'm Mathilde, a French translator with a passion for bridging linguistic and cultural divides. I translate a variety of materials, including books, marketing campaigns and videos (+ subtitling). Additionally, I have experience as an interpreter, helping to facilitate communication between individuals and organisations from different language backgrounds. 🌍 One of my greatest strengths as a translator is my ability to convey meaning accurately and effectively while also preserving the tone and style of the original text. I always strive to ensure that the intended message is conveyed with clarity and impact. 💯 My experience working with multiple clients and translating a wide range of materials has given me a deep appreciation for the nuances and complexities of language. Language is not just a mean of communication, but a reflection of culture, history, and identity. As a result, I am committed to approaching every translation project with sensitivity and respect. 💬 Aside from my professional skills, I also take pride in my human and friendly approach. I believe that a good relationship and communication are essentials to any successful project, and I always make a point to build great relationships with my clients. When working with me, you can expect clear communication, a willingness to listen and learn, and a dedication to meeting your needs and exceeding your expectations. 🫱‍🫲 I look forward to the opportunity to work with you and help you achieve your translation goals! 💫 Don't hesitate to send me an invite so we can discuss about what you need done! 👩‍💻 PS: please note that my rate may vary depending on the specifics of your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Audiovisual Translation
    Teaching English
    Video Editing
    Subtitles
    English to French Translation
    French
    Editing & Proofreading
    French to English Translation
    Translation
    Acting
    Voice Acting
    Academic Translation
  • $15 hourly
    Hello, My name is Jessica, I'm a French native speaker. I have experience translating from English to French, French to English and Spanish to French. I've been a translator/proofreader for the last 3 years and have translated many different documents such as books, brochures, websites, mobile apps, video games, etc... What can I do for you? - Translation (any document) - Writing Blog articles - SEO - Proofreading Since we don’t seek anymore a word-for-word, but a meaning-for-meaning and culturally-sensitive translation, the best part of this amazing job is the words tailoring. Selecting the right words, building sentences that sound perfectly natural and can quickly reach the target audience is the very heart of translation, in my humble opinion. I’m a hard worker and I’m used to tight deadlines and I’d love to have the chance to work on your projects. I'm looking forward to hearing from you, Best regards, Jessica LECERF
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    General Transcription
    English to French Translation
    Spanish to French Translation
    Digital Marketing
    French to English Translation
    French to Spanish Translation
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    I am a native German speaker and translator and have been living and working in the UK for 15 years. I am passionate about all things language and have been writing and translating for nearly 25 years. I've been working as a full time translator for the last 6 years. I have a Master's degree in English and German literature, language, and linguistics (Hamburg University), and a Master's degree in Translation Studies (University of Portsmouth). I am specialised in creative translation/transcreation with my experience ranging from literary translation to marketing copy, such as Google ads, blog posts, or social media content, website localisation, educational or lifestyle copy. I have been working with large companies such as Duolingo or Bumble as well as with small businesses, start-ups, or individuals. Do you need help localising your website or translating your content into German? I'm happy to help! Feel free to contact me any time. I will get back to you as soon as I can, so we can discuss your translation needs, no matter if you require a one off translation, have an urgent request, or if you're looking for a long-term collaboration. I also offer proofreading, editing, and copywriting. I am friendly, reliable and responsive and will keep you updated throughout the process. I will make sure the text you receive will be correct, error-free, idiomatic, and tailored to your audience. You can sit back and relax, as there won't be any nasty surprises, ghosting, or missed deadlines. Sound good? Contact me today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    English to German Translation
    Gambling
    memoQ
    Customer Service
    Linguistics
    Social Media Management
    Content Localization
    Copywriting
    Transcreation
    Translation
    German
    Literary Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 <> 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙞𝙖𝙣 𝙘𝙚𝙧𝙩𝙞𝙛𝙞𝙚𝙙, 𝙩𝙤𝙥-𝙦𝙪𝙖𝙡𝙞𝙩𝙮 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙖𝙣𝙙 𝙡𝙤𝙘𝙖𝙡𝙞𝙯𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙨𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨 𝙤𝙛𝙛𝙚𝙧𝙚𝙙 𝙛𝙤𝙧 𝙤𝙫𝙚𝙧 𝙨𝙞𝙭𝙩𝙚𝙚𝙣 𝙮𝙚𝙖𝙧𝙨 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬𝙞𝙣𝙜 𝙛𝙞𝙚𝙡𝙙𝙨: - literature (prose/poetry) - marketing - legal - IT - eCommerce - fashion/beauty - finance/insurance - business/commercial - human resources - localization of apps/websites - social/political sciences - product descriptions - education/training - travel/tourism - health/nutrition - pet care/welfare - environment/sustainability - real estate/property management - philosophy, metaphoric/abstract content and many more. Keywords: Romanian translation, Romanian translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation, Romanian localization, Romanian certified translation, romanian transcreation, romanian proofreading, romanian legal translation, romanian marketing translation, sworn romanian translator, romanian app localization, romanian translator, native romanian translator, english to romanian translator, Romanian transcreation, Romanian children's literature, Romanian creative translation, Romanian IT translation, Romanian cybersecurity translation, Romanian literary translation, Romanian human resources translation, financial translation, business translation, eCommerce translation, Contract translation, Legal documents, certified translation, Fiction translation, Poetry translation, Creative writing, Marketing materials, Advertising campaigns, Branding, Digital marketing, Product localization, Marketing strategy, Social media content, Business documents, Business plan, Corporate communication, Business strategy, Market analysis, Financial report, Business negotiations, Business ethics, International trade, Business terminology, Financial statement, Banking document, Risk management, Credit report, Economic indicators, Software localization, IT manual, Computer hardware, Cybersecurity, Data privacy, Software development, Birth certificate, Marriage certificate, Diploma translation, transcript translation, Passport translation, Immigration documents, Personal statement, Letter of recommendation, Resume/CV, Personal narrative, Family documents, contract translation, Product description, Online shopping, E-commerce websites, Payment processing, Shopping carts, Shipping and logistics, Online payment methods, Product categories, E-commerce trends, HR policy, Recruitment, Employee contract, Training materials, Performance evaluation, Workplace culture, Employee benefits, Diversity and inclusion, Human resources management, Labour laws, Insurance policy, Insurance terms, Risk assessment, Insurance regulations, Policyholders, Insurance claims, Ad campaign, Ad copywriting, Advertising slogan, Brand promotion, Target audience, Ad creative, Advertising platforms, Marketing message, Advertising ethics, Ad placements, Economic reports, Economic policies, Economic indicators, Economic development, Trade agreements, Macroeconomics, Microeconomics, Economic forecasting, Economic analysis, Economic trends, Real estate listings, Property descriptions, Real estate contracts, Property valuation, Mortgage documents, Real estate regulations, Housing market trends, Real estate transactions, Property management, Real estate marketing, Social research, Sociological studies, Psychology studies, Social theories, Cultural studies, Social policy, Social science literature, Environmental regulations, Ecological studies, Environmental impact assessments, Sustainability, Climate change, Environmental policies, Biodiversity, Environmental awareness, Green initiatives, Safety protocols, Occupational safety, Safety regulations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Localization
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Official Documents Translation
    Spanish to Romanian Translation
    Spanish to English Translation
    Mobile App Localization
    Software Localization
    Website Localization
    Transcreation
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
    Translation
    Romanian
  • $12 hourly
    An experienced and agile translator, I am available immediately for a range of translation and proofreading projects. Please don't hesitate to get in touch to discuss any details or requirements you may have for a project! - Completes professional and nuanced translations to tight deadlines. - Proofreads lengthy academic texts with a quick turnaround. - Flexible in terms of both tone and content. - Worked on texts ranging from website copy and academic journals to technical CVs and extended works of fiction. - Always works with a close eye on grammar, tone, nuance and context. - Pieces are always completed with the client's specifications and target audience in mind. Recent work has involved: - Academic texts for the University of Oxford - Academic texts for the Ghent University - Published Italian fiction - Marketing and promotional content and copy for businesses such as AltraLingua - CVs ranging from technical engineers to students
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    French to English Translation
    Copy Editing
    Italian to English Translation
    Academic Proofreading
    Academic Translation
    English
    Italian
    Editorial Translation
  • $15 hourly
    I always ensure that I complete my work accurately and to the high-standard that my clients expect and deserve. I have experience translating a variety of material, including: Car manuals, teaching materials, commentary and manga. Proofreading is another of my specialities, which I am capable of doing with both Japanese and English text. I am also experienced with content writing related to education and Japanese culture. I've spent time living and working in Hokkaido, Japan which has given me a level of understanding that can't be obtained through mere study. I plan to take the JLPT N1 at the next available opportunity (there are Covid-19 related delays currently).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Documentation
    Translation
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Content Writing
    English
    Japanese
  • $20 hourly
    I have a degree in Foreign Languages, specialising in both English and French. My background is mainly in English and French linguistics and literature. My mother tongue is Italian, but I have spent one year in France during my undergraduate degree and then moved to London for a postgraduate degree in Creative Writing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Academic Translation
    Editorial Translation
    Translation
    English to Spanish Translation
    Italian to English Translation
    English to French Translation
    English to Italian Translation
    French to English Translation
    Spanish to English Translation
    Italian
  • $18 hourly
    I am a native British English speaker, with fluent Spanish and good French and Portuguese. I am a Russell Group University graduate with a joint honours degree in Modern Languages and a Masters in Translation. My work has established me as a highly experienced, qualified and published translator with over fifteen years of experience. I have copy edited several books and provided copy for established websites. I am also an experienced proof reader of published academic papers. I have a meticulous approach to all of my work, and I will only provide finished products of the highest quality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Portuguese
    Technical Translation
    Spanish
    English
    Academic Translation
    Proofreading
    Editorial Translation
    Medical Translation
    Spanish to English Translation
    Administrative Support
    Editing & Proofreading
    Portuguese to English Translation
    Copy Editing
    Language Interpretation
  • $30 hourly
    I'm a native Spanish speaker deeply passionate about languages and technology, with a background in software development. I specialize in software localization and possess a deep understanding of various programming languages which enable me to seamlessly navigate through code. My main specializations are: ✔️ Software, mobile app, and website localization ✔️ Video game localization ✔️ Localization Quality Assurance ✔️ Technical translation (IT, computing) ✔️ Subtitles translation ✔️ Proofreading/editing I'm also experienced in diverse content areas such as literature, comic books, blogs, crafts and cooking. I ensure every translation meets the highest standards and client needs. Whether it's delving into new subject matter or contributing to volunteer and charity initiatives, I'm dedicated to delivering exceptional results. Additionally, I bring a meticulous approach to Localization Quality Assurance (LQA), ensuring that every localized content meets the highest standards of accuracy, consistency, and cultural relevance. Let's discuss how I can contribute to your projects and objectives.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    Software Localization
    memoQ
    SDL Trados
    English to Spanish Translation
    Mobile App Localization
    Translation
  • $15 hourly
    ✅ 100% Job Success ✅ Top Rated ✅ Rising Talent I am a native Japanese speaker and living in the UK. I have experience teaching English and working in a translation department in Japan. I would be interested in helping localize your content to suit the Japanese market. I am excited to combine my experience with professional proofreading and localization, my love of intercultural communication, and my knowledge of coordinating translation to suit your project needs. I have experience with time-sensitive project work. For example, I can work as a: * Localizer / Localiser * Proof-reader * QA tester * Japanese market consultant * Japanese culture consultant * Translator * Transcription * I worked as a translation coordinator for several years, I ensured documents met strict quality criteria. * I had the important responsibility of proving to the International Standards Organization (ISO) that our company meets international standards. My success in this resulted in the company being awarded ISO17100 * "Introduction to Game Localization" Certificate of Completion * Completed Google's course "Localization Essentials - Making Products Work for Users Worldwide"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Website Translation
    English to Japanese Translation
    Editing & Proofreading
    Quality Inspection
    Localization
    Microsoft Office
    Japanese to English Translation
    Video Game Localization
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
    General Transcription
    Japanese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.