Hire the best Website Translation Freelancers in the United Kingdom
Check out Website Translation Freelancers in the United Kingdom with the skills you need for your next job.
- $33 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
Combined my Scientific and Business background, as well as my Southeast Asean background, I have a diverse set of skills to offer and to support project management and delivery in different level of organisation requirement. My work experiences covers a range of diversity, which included translating Scientific article, writing non-scientific articles, proof-reading, editing, office or personal administrative support, sales and marketing in education or business to serious procurement and bid writing as well as resourcing interim professionals from different walk of life. I am a L4 UK CIPS qualified professional. Successfully placed numerous candidates to work in UK government central department; helped clients to win bid and got on the framework agreement; generated 100 thousand ringgit Malaysia sales through Military Department of Malaysia, well recognised of highly organised and self efficient team player as well as of a excellent customer service and communicator, lastly a proud mom of two beautiful girls. Highly proficient in languages of English, Mandarin, Cantonese and Malay which I love to use my language capability to offer and add value to my next role.Website Translation
Logistics CoordinationWorkplace Safety & HealthChinese to Malay TranslationMalay to Chinese TranslationSourcingHealth ScienceBiddingLocalizationInventory ManagementTranslationMobile App LocalizationProofreadingAmazon FBASupply Chain & Logistics - $32 hourly
- 4.9/5
- (165 jobs)
Hi everyone! My name is Itsuki Yoshida. I am working as a freelance designer/Japanese-English interpreter & translator based in the UK. I have been working as a freelance interpreter/translator since 2017. I am a native Japanese speaker and a fluent English speaker. To prove my English skill, I have obtained an IELTS overall 6.5 scores in 2016, with that score I studied in a master's degree in the UK and graduated in 2017. I can confidently say that I am a flawless Japanese speaker who can express a bit more than ordinarily native Japanese speakers can do, as I have a deep interest and curiosity to the Japanese language. I translate the writings' contexts rather than translating literally as the Japanese language's grammatical structure is more flexible than English, and also some words are used in a different sense from the literal meaning of them. I always enjoy this process to make the translation more accurate. As I usually get one-time projects from clients, I have experienced in diverse subjects. Here are highlights of my experiences: 1. I have worked as a freelance project manager/ Japanese-English translator for RED BEE (at BBC Broadcast Centre) and I always provided an accurate translation & proofreading for their TV programs. I was also in charge of interpreting information from Japanese to English for my colleagues. 2. I have diverse experiences in translation & interpretation from a sales meeting to medical interview as a freelancer. My duty is a translation, proofreading (Email, presentation etc) and interpretation, depending on the clients' requirement I work holistically. *The list of experiences are available on my portfolio. 3. I have worked in two event management companies as a project manager and I was mainly in charge of projects that are related to my language skills. I was also in charge of translation/proofreading of documents that are related to their events, and also, I was in charge of translation from Japanese to English for the web-advertisement and marketing projects. (Banner, SNS, and brochure etc.) I can edit documents on Adobe Photoshop/Illustratior/ Indesign/Premiere and Microsoft Word/Powerpoint/Excel. I'm looking forward to working with you! Kind regards, Itsuki YoshidaWebsite Translation
Russian to Japanese TranslationLanguage InterpretationMedical TranscriptionGeneral TranscriptionWritingTeaching JapaneseEnglish to Japanese TranslationCreative WritingJapanese to English TranslationProofreadingOfficial Documents Translation - $40 hourly
- 4.9/5
- (113 jobs)
(Please note, my hourly rate is subject to change depending on the type of work required. If you need a quote/an estimate of my services for your specific needs, please send me a message!) Bonjour and welcome to my Upwork profile! 👋 I'm Mathilde, a French translator with a passion for bridging linguistic and cultural divides. I translate a variety of materials, including books, marketing campaigns and videos (+ subtitling). Additionally, I have experience as an interpreter, helping to facilitate communication between individuals and organisations from different language backgrounds. 🌍 One of my greatest strengths as a translator is my ability to convey meaning accurately and effectively while also preserving the tone and style of the original text. I always strive to ensure that the intended message is conveyed with clarity and impact. 💯 My experience working with multiple clients and translating a wide range of materials has given me a deep appreciation for the nuances and complexities of language. Language is not just a mean of communication, but a reflection of culture, history, and identity. As a result, I am committed to approaching every translation project with sensitivity and respect. 💬 Aside from my professional skills, I also take pride in my human and friendly approach. I believe that a good relationship and communication are essentials to any successful project, and I always make a point to build great relationships with my clients. When working with me, you can expect clear communication, a willingness to listen and learn, and a dedication to meeting your needs and exceeding your expectations. 🫱🫲 I look forward to the opportunity to work with you and help you achieve your translation goals! 💫 Don't hesitate to send me an invite so we can discuss about what you need done! 👩💻 PS: please note that my rate may vary depending on the specifics of your project!Website Translation
Audiovisual TranslationTeaching EnglishVideo EditingSubtitlesEnglish to French TranslationFrenchEditing & ProofreadingFrench to English TranslationTranslationActingVoice ActingAcademic Translation - $25 hourly
- 4.9/5
- (88 jobs)
Congratulations, you have found your ideal content writer and translator! Nice to meet you! I am Els, originally from Belgium and raised bilingual Dutch/French. I have lived for 20 years in the Dutch speaking part of Belgium and 10 years in the French speaking part of the country. For the last seven years I call the United Kingdom my home. Being fluently trilingual allows me to grasp the subtleties of all three languages, which will guarantee you a professional, accurate and fluent translation. I have a degree in journalism, which means I am the ideal person for all your content writing. I have experience in writing e-mail newsletters & marketing-related content for several Belgian companies, as well as for various Dutch websites. I have over 10 years of experience in tourism and customer service, dealing with a Dutch, French and English speaking clientele. During my five year experience at Visit Belfast, I have had the opportunity to provide professional translations from English into Dutch for the marketing and visitors department. These are some of the services I provide: - translating website content from English or French into Dutch - translating marketing material from English or French to Dutch - translating product descriptions from English or French into Dutch - writing articles for a broad range of subjects - creating marketing related website content and articles - paper proofreading and editing in Dutch - I have a good working knowledge of SEO What I can guarantee you: - a 100% manual, accurate and professional job - quick response and easy communication - error-free material to professional standards - adherence to deadlines - maximum flexibility to meet your demands and expectations Think we might be a good fit? Let's talk!Website Translation
Content LocalizationFrench to Dutch TranslationWebsite CopywritingFrench to English TranslationDutch to English TranslationEnglish to Dutch TranslationCopywritingTravel & HospitalitySEO Writing - $28 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
As a Brazilian Portuguese translator & localizer, my goal is to help you reach your intended Brazilian audience, adapting your authentic voice to a new cultural setting in a precise, timely, and high-quality manner. I spend most of my time translating marketing material, localizing websites & software, and translating website content. However, I also have experience translating official and technical documents, such as legislation and financial reports. Feel free to contact me for potential collaborations! Main industries: - HR - E-learning - IT - Mobile gamesWebsite Translation
Software LocalizationWebsite LocalizationOver-the-Phone InterpretingSimultaneous InterpretingBrazilian Portuguese DialectMobile App LocalizationHTMLSDL TradosTranslation & Localization SoftwareEnglish to Brazilian Portuguese TranslationLive InterpretationContent LocalizationEnglishPortugueseProofreadingTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (57 jobs)
Hi, I’m Racheal, a native Swedish and Dutch speaker, fluent in English and Danish, with over 10 years of professional experience delivering precise, culturally aware translations. Raised in the Netherlands by a Dutch father and Swedish mother, I grew up speaking both languages natively. I studied in Denmark and relocated to the UK in 2023, further deepening my linguistic and cultural fluency. This background gives me a unique edge: I understand not just the words, but the cultural nuances behind them. That’s crucial for accurate, effective translation. ✅ Why Work With Me? 🔄 Expert in English ⇄ Dutch, English ⇄ Swedish, English ⇄ Danish 🕐 Over 10 years of experience in high-quality translation, localization, and editing 📑 Meticulous attention to detail with strong formatting and proofreading skills 📈 Fast, reliable, and deadline-focused. I deliver quality without compromise. ✍️ Experienced in both corporate and creative content 🛠️ Core Services Translation & localization (marketing, technical, legal, and general) Multilingual content development for websites, newsletters, and reports Press releases, internal documentation, and public communications Editing and formatting for tone, clarity, and consistency If you're looking for a dependable, native-level translator who understands language and context, I'm ready to help. Let’s bring your project to life. Best regards, RachealWebsite Translation
English to Danish TranslationSwedish to English TranslationEnglish to Swedish TranslationDanish to English TranslationDutch to English TranslationEnglish to Dutch TranslationTranscreationMobile App LocalizationLegal TranslationMarketing LocalizationMedical TranslationTechnical TranslationEditing & ProofreadingWebsite Localization - $30 hourly
- 4.9/5
- (59 jobs)
Hello! I am Izabela, a British national with Polish roots, offering diverse skills to meet your linguistic and content needs. With over two decades of professional experience in publishing and a background in psychology, specialising in children's development and educational psychology, I bring a unique blend of expertise to your projects. Services I Offer: Content Creation: Need engaging web content or compelling promotional materials for your business? I can craft content tailored to your specific goals. Professional Writing: I can help you communicate effectively and professionally, whether it is official letters or important documents. CV Enhancement: Elevate your job application with an updated CV and a well-crafted personal statement that makes you stand out. Proofreading & Editing: I meticulously review your documents to catch typos and spelling errors and ensure impeccable grammar and punctuation. Article Review: Submitting an article? Let me provide a thorough review and offer constructive feedback before publication. Academic Support: Need a critical eye on your book, thesis, dissertation, or essay? I offer in-depth reviews and guidance to enhance your academic work. Reviewing: Looking for an expert reviewer? Count on my extensive experience in the publishing industry to provide insightful reviews. Translation: I offer precise translation services from Polish to English and vice versa, ensuring accurate and culturally sensitive communication. Interpreting: Do you require in-person interpreting services from Polish to English or English to Polish? I am here to facilitate effective communication. I am committed to delivering high-quality results and exceeding your expectations. Let us collaborate to bring your projects to life. Please do not hesitate to reach out with any questions or project inquiries.Website Translation
Business TranslationFluentPolish to English TranslationMedical TranslationEditing & ProofreadingTranslationCopywritingContent WritingLanguage InterpretationEnglishPolishProofreadingAcademic Proofreading - $18 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello,I am a native French speaker and an experienced translator. I specialize in translating various types of documents between French and English. Additionally, I offer transcription services for both French and English audio and video files.Since 2020, I have been dedicated to online translation, proofreading, and transcription tasks. With the right expertise, I am serious, motivated, professional, and highly meticulous in my work. I always pay close attention to details and proofread my work multiple times. You can trust me to handle your project with the utmost care, ensuring it is completed professionally and on time. I can provide samples of my work to demonstrate my skills. I take great pride in delivering flawless work and ensuring customer satisfaction.Website Translation
ShopifyLiterary TranslationAmazon ListingBusiness TranslationDocument TranslationTechnical TranslationPress ReleaseBlog ContentTranslationProofreadingAudio TranscriptionEnglishFrenchEnglish to French Translation - $23 hourly
- 5.0/5
- (300 jobs)
I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK. I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work. I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.Website Translation
Technical TranslationTranslationChineseEnglishEditorial TranslationChinese to English TranslationEnglish to Chinese TranslationSimplified Chinese - $35 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
I am a graduate of Oxford and Harvard University offering college application editing, CV and research proposal guidance. I offer assistance with academic applications for undergraduate, graduate and scholarship programs. I have studied both in the UK (Oxford) and the US (Harvard) on full-ride scholarships, served on application boards for admissions and scholarships, and have successfully secured a number of research grants. I specialize in the Humanities and Social Sciences. 2020 - 2024 PhD Middle Eastern Studies, University of Oxford 2021 - 2022 Visiting Scholar, Harvard 2018 - 2019 MSc Modern Middle Eastern Studies, Oxford University 2014 - 2018 MA Honours Arabic, French, Spanish, St Andrews University (First)Website Translation
TranslationAcademic ProofreadingFrench to English TranslationHigher EducationArabic to English TranslationSpanish to English Translation - $40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
If you need optimised content for your website, feature writing, editing or proof reading services message me to find out how I can assist you with your requirements. I'm a 20+ year marketing services provider with an excellent track record helping organisations communicate successfully with their audiences.Website Translation
Sales CopywritingContent CreationWebsite CopywritingContent RewritingContent MarketingTechnical WritingEmail CopywritingContent SEOWebsite ContentCopywritingSearch Engine OptimizationLanding PageContent WritingCreative Writing - $50 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I'VE WORKED WITH 50+ BRANDS OFFLINE, AND NOW I’M READY TO WORK WITH YOU! Hi, I'm Kate, a passionate and skilled Marketing Consultant, strategist and content creator. I’ve spent most of my life obsessed with all things marketing and language, from marketing psychology to analytics and content creation and off the back of that, I created 2 companies: elevate with Kate: I built this marketing agency with one simple mission: to simplify marketing and make marketing manageable for small and medium-sized businesses worldwide. At elevate, I analyse the business as a whole, provide in-detail insights into where the focus needs to be, navigate them through the world of marketing, and coach them with simplified techniques and strategies they can use to save time and resources while optimising results. I also spend a lot of time creating content for my own marketing clients and also other well-known clients from around the globe, including Philip Kingsley haircare, Italki, Skin Research Group, Vitl, Probreeze, Crimpit and more! English In Business: I started this company, which now acts as my language consultation agency, where I work with clients on proofreading, editing and translation projects. As you can see from my profile, I'm a very experienced proofreader, and that's how I actually fell in love with marketing. As a professional proofreader, I set up my own business and had to market myself and this is how I ended up becoming so obsessed with marketing! However, I am still a very passionate proofreader, and I still work with clients worldwide on financial, technical and social media-related projects. Need help navigating the world of marketing OR the world of words? GET IN TOUCH TODAY! TESTIMONIALS: 'Kate is not only an extremely pleasant person to work with but also a great translator. She has done some great work for my business, and I admire that she is passionate about her work! It was quite difficult to find a person when English is a mother tongue but who can maintain the spirit while working.' Nathaly - TM Battesimo 'Great and competent freelancer! Highly recommend!' Consuelo - HQ Language Services 'Kate writes our social media posts several weeks in advance. This means that we don't have to worry about the correct wording of any of our posts. We simply take the text Kate has written and post it. We feel so much more comfortable doing this, and our social platform's performance has improved dramatically.' Sharron - Ostraco Bar 'Kate has all the qualities that make her an amazing asset to anyone's team. In my time of working with her she has been reliable, punctual and hard working. Not only that, she's a kind person, which makes working with her even that more enjoyable. I've worked with over 1300 contractors she's the cream of the crop!' Danielle Author LoginWebsite Translation
Blog WritingArticle WritingBusiness TranslationFormattingProduct DescriptionProofreadingCopy EditingTranslationSales CopywritingCopywritingEditing & ProofreadingBusiness EditingSocial Media ContentSales & Marketing - $35 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Don't get lost in translation... With over 5 years of professional experience, I'm your one-stop solution to craft a message that will get through to your audience - and translate that message in whatever language your audience speak! ✒️ Marketing copywriting Send me a brief, tell me your deadline, and leave the rest to me. I'll deliver haute-couture-level copy, tailored to your brand's unique tone of voice. 💬 Translation Italian-English With an MA in Translation from the University of London and years of experience under my belt as a bilingual translator, I can help you cross the language gap... with your TOV intact. 🖥️ Localization consultant and project manager You have a big project to translate, but you don't know where to start? I can help you navigate the complexities of localization, find the best translation tech solution and deliver multilanguage translation thanks to my contacts in the industry. Iconic fashion brands and e-retailers, such as FARFETCH, John Richmond, Roberto Cavalli and many others, already trusted me with their projects. Join them in my growing portfolio.Website Translation
MarketingMachine TranslationTranslation & Localization SoftwareWebsite CopywritingFashion & BeautyCopy EditingEmail CopywritingEnglish to Italian TranslationItalian to English TranslationSales CopywritingContent WritingContent LocalizationTranscreationTranslation - $35 hourly
- 4.9/5
- (21 jobs)
Hello Upwork community! My name is Maija. I am a native Russian and Latvian speaker, also fluent in English as I have been living and working in the UK for over 13 years. I also graduated from a university in the UK with a first-class bachelor's degree. What can I offer? I have 5 years of experience, my expertise includes but is not limited to the following: - Translating, proofreading, localization, copywriting, editing, audio transcription and subtitles, spotting, srt file creation - Multilingual services: Russian to English / English to Russian / Latvian to English / English to Latvian / Russian to Latvian/ Latvian to Russian - Experience using various CAT tools - Wide range of specialist fields: iGaming, sports betting, business & finance, legal, official certificate translation (birth, marriage etc.), IT, digital marketing, crypto, beauty, health & social care - Attention to detail, accuracy, and a clear writing style with an impeccable knowledge of spelling and grammar - Quick turnaround and effective communication If you are looking for a reliable and competent specialist - do not hesitate to reach out! MaijaWebsite Translation
Editing & ProofreadingAudio TranscriptionLocalizationMedical TranslationTechnical TranslationLegal TranslationCopywritingFinancial TranslationBusiness TranslationLatvianRussianEnglishSubtitlesTranslation - $50 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi! I'm Alice a UX writer and copywriter from the UK. Cambridge grad, 5 years in the copy business. I'm experienced in: - UX writing, content design and technical writing - Marketing copywriting, particularly short form (SMM texts, slogans, OOH) - I also do some translating! I've worked with all kinds of materials, translating from Russian to my native English Get in touch!Website Translation
Technical TranslationCV/Resume TranslationRussian to English TranslationInformation ArchitectureTechnical WritingProduct DocumentationUX CopyUX WritingLocalizationTranslationEditing & ProofreadingCopywritingRussianCampaign Copywriting - $40 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Leading and optimising operations and administrative functions across Public and Private sectors in Argentina, Europe, and the UK. Skilled in managing cross- functional teams, streamlining processes, and driving success. Bilingual (native Spanish and English speaker). Highly motivated and adaptable, known for integrity, reliability, and strong communication skills, with advanced IT proficiency. Recognised for quickly learning, tackling challenges, and contributing to organisational goals. -Microsoft Office (PowerPoint, Excel, Word, Access, etc.) -NetSuite- Oracle -NAV- Microsoft Dynamics -SAP- Payroll System -Google Adwords Certification (2017)Website Translation
Audiovisual TranslationBusiness TranslationVirtual AssistanceOrganizerManagement ConsultingProject ManagementManagement AccountingManagement SkillsBusinessBusiness ManagementTranslationAccounting - $60 hourly
- 4.5/5
- (37 jobs)
Certified Wix Expert and design consultant with 8 years of experience of creating stunning Wix web-sites: - E-Commerce - Business Web-Site - Personal Blog - Wix Code and Automation - Organic SEO and AdWords Google Analytics and Google AdWords set up I have studied Business Management so can advise you how to establish successful international online business. I am certified by Google in Analytics and AdWords. I have portfolio of about 110 completed projects for clients all over the world. I guide and support you all the way from your idea to your first sale.Website Translation
HubSpotWeb AnalyticsGDPRWeb DesignWeb DevelopmentResponsive DesignWixGoogle AdsGoogle Analytics - $15 hourly
- 5.0/5
- (79 jobs)
Hello, My name is Jessica, I'm a French native speaker. I have experience translating from English to French, French to English and Spanish to French. I've been a translator/proofreader for the last 3 years and have translated many different documents such as books, brochures, websites, mobile apps, video games, etc... What can I do for you? - Translation (any document) - Writing Blog articles - SEO - Proofreading Since we don’t seek anymore a word-for-word, but a meaning-for-meaning and culturally-sensitive translation, the best part of this amazing job is the words tailoring. Selecting the right words, building sentences that sound perfectly natural and can quickly reach the target audience is the very heart of translation, in my humble opinion. I’m a hard worker and I’m used to tight deadlines and I’d love to have the chance to work on your projects. I'm looking forward to hearing from you, Best regards, Jessica LECERFWebsite Translation
General TranscriptionEnglish to French TranslationSpanish to French TranslationDigital MarketingFrench to English TranslationFrench to Spanish TranslationProofreadingTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
I am a native German speaker and translator and have been living and working in the UK for 15 years. I am passionate about all things language and have been writing and translating for nearly 25 years. I've been working as a full time translator for the last 6 years. I have a Master's degree in English and German literature, language, and linguistics (Hamburg University), and a Master's degree in Translation Studies (University of Portsmouth). I am specialised in creative translation/transcreation with my experience ranging from literary translation to marketing copy, such as Google ads, blog posts, or social media content, website localisation, educational or lifestyle copy. I have been working with large companies such as Duolingo or Bumble as well as with small businesses, start-ups, or individuals. Do you need help localising your website or translating your content into German? I'm happy to help! Feel free to contact me any time. I will get back to you as soon as I can, so we can discuss your translation needs, no matter if you require a one off translation, have an urgent request, or if you're looking for a long-term collaboration. I also offer proofreading, editing, and copywriting. I am friendly, reliable and responsive and will keep you updated throughout the process. I will make sure the text you receive will be correct, error-free, idiomatic, and tailored to your audience. You can sit back and relax, as there won't be any nasty surprises, ghosting, or missed deadlines. Sound good? Contact me today!Website Translation
English to German TranslationGamblingmemoQCustomer ServiceLinguisticsSocial Media ManagementContent LocalizationCopywritingTranscreationTranslationGermanLiterary TranslationProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
Hello! Are you in need of top-notch Swedish translation and proofreading services? Look no further! I offer exceptional editing, proofreading, and translation services between Swedish and English. As a native Swedish speaker with professional-level fluency in English, I bring a deep understanding of both languages and cultures. With a proven track record of translating websites, books, emails, audio files, documents, and various articles, I take pride in delivering high-quality Swedish translations. My dedication to excellence ensures that your content is accurate and culturally relevant. I am highly detail-oriented with a sharp eye for spotting errors and inconsistencies. Additionally, I am an excellent communicator and collaborator, ready to address any concerns and provide feedback to enhance the quality and effectiveness of your content. I look forward to working with you!Website Translation
Audio RecordingAudio TranscriptionTechnical TranslationLocalizationDocument ReviewBook WritingWritingSwedish to English TranslationEnglish to Swedish TranslationBusiness TranslationTranslationEnglishSwedishProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
Welcome to my profile! If you’re looking for a linguist who’s covered a wide range of topics, provides great accuracy, and demonstrates excellent professionalism then look no further. My professional experience includes general translation and interpretation between 4 languages: - English (bilingual) - Portuguese (bilingual) - Spanish (fluent) - Italian (advanced) My specialisations are in: - Technical translation, - Video subtitle translation - sports translation (football and UFC) Nonetheless, I do have plenty of experience with: - Website translation - App translation - Legal document translation - Ad translation - Simultaneous interpretation. - Transcription My major professional achievements include the translation of: - Comparative studies for the Federal University of Technology – Parana (UTFPR) - Baltimore English school's employment contract - emails for Resource Global Networks (RGN) - SEO localisation and Ad translation for DigiCert - the AgriTech Verde concerning agricultural technology - financial reports for the management of DELTA Cable based in Curitiba, Brazil. - short abstracts in Spanish regarding environmental issues in Spain. Other accomplishments involve: - interpretation from Portuguese to English during meetings for Renault in Curitiba, Brazil. - translating for Portuguese speakers to facilitate communication with insurance companies and suppliers, both by phone and email. - working for a sports company for 2 years as the international department management and dealing with customer requests in English, Spanish and Portuguese. -Simultaneous interpretation during meetings with Spanish suppliers such as Babolat.Website Translation
Search Engine OptimizationEnglish to Portuguese TranslationSpanish to English TranslationSubtitle EditBrazilian Portuguese DialectTechnical TranslationLegal TranslationCopywritingProofreadingItalianSubtitlesTranslationPortuguese - $20 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I'm a native Dutch and Flemish speaker and I have over 10 years' experience working as a freelance translator. I am also fluent in English as I have been living in the United Kingdom for 10 years. I take pride in my work as a translator and want to provide you with the best possible translation, whether this is for your website, selling your products online, a manual for a product, blog articles or anything else, I can help you get the Dutch translation you need! Apart from translating, I also have experience in proofreading and editing Dutch and Flemish websites and documents. I can also write articles for blogs and websites based on themes and keywords that I am given. And I also have experience in checking the quality and accuracy of Dutch and Flemish voice over lines to be used in video games. Whatever translation work you need, I am sure that I can help you, so feel free to reach out to me!Website Translation
General TranscriptionFlemish DialectBlog WritingWritingAudio TranscriptionEnglish to Dutch TranslationFlemish Dutch AccentTechnical TranslationProofreadingEditorial TranslationDutchTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
I'm a bilingual journalist with experience in writing web content for businesses and local authorities in UK as well as freelance translations between English and Polish. Educated to a degree level in both Poland (mass communications and journalism) and Scotland (business management) I am now looking forward to returning to working with my favourite subject - the language and the word. I have skills and experience to provide high quality, versatile translation services from Polish to English and English to Polish in most fields - including medical, legal, business and academic. I will proof-read, edit and "plain-English" your copy as necessary making sure it reads well. I will also advise on the quality of your text and work with you to improve it, including SEO metrics, grammar and punctuation. As I'm just starting out on this platform I will have very competitive introductory rates for some time, so please make sure you use them!Website Translation
General TranscriptionLanguage InterpretationEnglish to Polish TranslationLinguisticsDatabase ManagementAmazon TranslateContract TranslationEnglishPolishEditorial TranslationAudiovisual TranslationTranslation - $17 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am a Polish translator with 5 years of experience in translation, localization, and MTPE. I specialize in software, marketing, video games, and tourism. I am a Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), which highlights that I am serious about my work. I work in the English to Polish, Polish to English, and Spanish to Polish language pairs. I get excited about opportunities where my translation, linguistic and cultural skills are challenged, and where I can grow as a translator. I love connecting with new people, so reach out if you need a professional translator to take care of your project.Website Translation
General TranscriptionEnglish to Polish TranslationSpanish to Polish TranslationAudio TranscriptionBritish English AccentPolish to English TranslationEditing & ProofreadingProofreadingSpanishPolishEnglishTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a certified Translator, bilingual in English and Turkish who can provide 100% accurate human translations. I am fully conscious of the cultural differences between the two languages and able to convey the exact meaning and emotions of texts whilst taking into consideration the target audience. In addition to my experience I have a solid educational foundation which has strongly enchanced my abilities as a Translator. Having studied English Literature at university and having a Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists I am fully accustomed to reading incredibly lengthy texts and possess the discipline to meet a deadline. If you are looking for a reliable and professional Translator who values their work as well as relations with their employees then I can guarantee that you will not be disappointed with me.Website Translation
Editorial TranslationFinancial TranslationMedical TranslationAmazon TranslateAudiovisual TranslationLegal TranslationContract TranslationAcademic TranslationProofreadingTechnical TranslationTranslationCopywritingEnglishTurkish - $20 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello! My name is Gabi, and I'm a native Lithuanian currently residing in England. I work as a Social Media Manager/Customer Service Representative as well as face-to-face English-Lithuanian interpreter. I am also a recent graduate in Travel and Tourism. I offer a range of services, including translation, localization, proofreading, subtitling, and transcription from English to Lithuanian and vice versa. Additionally, I can assist with social media management, SEO, and creating engaging content ideas. As an avid traveler with a passion for languages and social media, I bring a keen eye for detail, strong organizational skills, self-motivation, and integrity to every project. I pride myself on delivering quick, high-quality services on time, every time. I have had the pleasure of working with several satisfied clients, and I would love for you to be the next. Let’s work together!Website Translation
Lithuanian to English TranslationDocument TranslationEnglish to Lithuanian TranslationCV/Resume TranslationAcademic TranslationTranslationLeisure TravelTravel AdviceTravel PlanningTravel WritingTravel ItineraryTravelLithuanianTravel & Hospitality - $22 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hello and welcome to my profile! I transcribe in Dutch and English and also translate into and from both languages. This is something that comes naturally to me, as I'm bilingual, and I understand the nuances of both languages, having lived in both the Netherlands and England. Over the past 5 years, I have gained experience as a translator and transcriber, mainly working for (post-) production companies on a range of documentaries and other video projects. I also have experience translating documents, covering a variety of fields and subjects, and I have recently worked on the Dutch translation of a children's book. Having worked as a freelancer for quite a while, I understand the importance of professionalism, clear communication, and the ability to meet strict deadlines. I am very detail-oriented, and a bit of a perfectionist, so you can count on me to deliver work that is well-researched, carefully considered and always double-checked for accuracy. If you think I could be the right person to work on your project, I would love to hear from you!Website Translation
LocalizationDutch to English TranslationAudiovisual TranslationLiterary TranslationEditorial TranslationProofreadingEnglish to Dutch TranslationDocument TranslationEditing & ProofreadingEnglishDutchVideo TranscriptionAudio TranscriptionGeneral Transcription Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.