Hire the best Website Translation Freelancers in Sweden

Check out Website Translation Freelancers in Sweden with the skills you need for your next job.

Get started

$16 hourly
Marek K.
- 5.0/5
- (91 jobs)
Hi! I'm Marek, and you're probably looking for a Polish content writer or an ENG-PL translator. Good for you because I'm such a person :) My main interests (and skills) are within these topics: games, casinos, loans, product descriptions, teaching, lifestyle articles, and mobiles. What do you gain by hiring me? - Years of experience - Excellent quality, no typos or grammatical errors - Fast and reliable delivery, I don't take jobs if I don't have time to finish them properly - Excellent grasp of context - Everything proofread If you want to hire me for your project, feel free to reach out to me! Rates: - Localizing content: 2-5 USD per 100 words - Simple translations: 1-3 USD per 100 words - Proofreading mechanical translations: 2-3 USD per 100 words - Content writing: 2-4 USD per 100 words Rates are calculated based on the topic and the research which needs to be done, as not every source material is the same. On Upwork since December 2018. Content writing since 2017. Translating since 2015.

Website Translation
English to Polish Translation
Writing
SEO Writing
Worldbuilding
Role-Playing Game Writing
Content Writing
Translation
$20 hourly
Sofie E.
- 5.0/5
- (26 jobs)
Professional Translation and Proofreading Services Hi! My name is Sofie and I'm a 22-year-old lingustics student with a huge interest in languages. I am a dedicated and experienced translator and proofreader, committed to delivering high-quality, accurate, and culturally nuanced translations. With 4 years in the industry, I specialize in first and foremost e-commerce and website translations but I also have experience with blog content, marketing and app translations and have a keen eye for detail so that you can rest assured that the finished product is of high quality and well adjusted so it sounds natural.

Website Translation
Copywriting
Swedish to English Translation
English to Swedish Translation
Content Localization
English
Proofreading
Translation
Swedish
$15 hourly
Khaled A.
- 5.0/5
- (44 jobs)
★ 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬' 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰𝐬: ● "𝘗𝘳𝘰𝘷𝘪𝘥𝘦𝘥 𝘨𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘬, 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘰𝘯 𝘵𝘪𝘮𝘦, 𝘩𝘪𝘨𝘩 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘰𝘧 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘷𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘢𝘴𝘬. 𝘏𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘴 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳." (𝘌𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘪𝘴𝘦 𝘊𝘭𝘪𝘦𝘯𝘵) ● "𝘐 𝘩𝘢𝘥 𝘢𝘯 𝘢𝘮𝘢𝘻𝘪𝘯𝘨 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦. 𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘵𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘫𝘰𝘣 𝘢𝘵 𝘭𝘪𝘨𝘩𝘵𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘱𝘦𝘦𝘥. 𝘞𝘰𝘳𝘬 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘸𝘢𝘴 𝘢𝘮𝘢𝘻𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘐'𝘮 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘦𝘥. 𝘐'𝘭𝘭 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘵𝘰 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘩𝘪𝘮 𝘪𝘯 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦." ● "𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥 𝘪𝘴 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘢𝘵 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘩𝘦 𝘥𝘰𝘦𝘴. 𝘏𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥." ● "𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬𝘴, 𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥! 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘦𝘤𝘵 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘤𝘰𝘰𝘱𝘦𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪𝘴𝘦 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘶𝘣𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘪𝘯 𝘢 𝘯𝘪𝘤𝘦 𝘸𝘳𝘪𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘵𝘺𝘭𝘦. 𝘑𝘶𝘴𝘵 𝘩𝘪𝘳𝘦 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘺𝘰𝘶’𝘭𝘭 𝘢𝘨𝘳𝘦𝘦!" ● "𝘐 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘢𝘱𝘱𝘳𝘦𝘤𝘪𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘩𝘪𝘴 𝘴𝘬𝘪𝘭𝘭𝘴, 𝘦𝘧𝘧𝘰𝘳𝘵, 𝘥𝘦𝘥𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘥𝘶𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵. 𝘐 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘩𝘪𝘮 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘺 𝘵𝘢𝘴𝘬𝘴 𝘨𝘪𝘷𝘦𝘯. 𝘏𝘦 𝘸𝘢𝘴 𝘢𝘭𝘴𝘰 𝘧𝘢𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘦𝘵𝘪𝘤𝘶𝘭𝘰𝘶𝘴. *****. 𝘐 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘩𝘪𝘳𝘦 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘯𝘦𝘦𝘥𝘦𝘥." ● "𝘐 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘧𝘳𝘦𝘦𝘭𝘢𝘯𝘤𝘦𝘳, 𝘩𝘦 𝘩𝘢𝘴 𝘨𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘴𝘬𝘪𝘭𝘭𝘴" ● "𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥 𝘪𝘴 𝘢𝘯 𝘦𝘹𝘤𝘦𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘈𝘳𝘢𝘣𝘪𝘤 <> 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢 𝘴𝘵𝘳𝘰𝘯𝘨 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘤𝘪𝘦𝘯𝘤𝘺 𝘪𝘯 𝘣𝘰𝘵𝘩 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘶𝘣𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘮𝘢𝘵𝘵𝘦𝘳 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪𝘴𝘦. 𝘏𝘪𝘴 𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘵𝘢𝘪𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘴𝘬𝘪𝘭𝘭𝘴 𝘮𝘢𝘬𝘦 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘯 𝘪𝘥𝘦𝘢𝘭 𝘤𝘩𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘺 𝘰𝘧 𝘰𝘶𝘳 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵. 𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥'𝘴 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘪𝘴 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘨𝘰𝘰𝘥, 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘧𝘳𝘪𝘦𝘯𝘥𝘭𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨, 𝘩𝘦 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘦𝘯𝘴𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘢 𝘴𝘮𝘰𝘰𝘵𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘵𝘳𝘦𝘴𝘴-𝘧𝘳𝘦𝘦 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦. 𝘐 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘺 𝘈𝘳𝘢𝘣𝘪𝘤 𝘵𝘰 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘷𝘪𝘤𝘦-𝘷𝘦𝘳𝘴𝘢 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘯𝘦𝘦𝘥𝘴." ... 𝒆𝒕𝒄. _______________________________________________________________________________________________________ I have been working as a translator for more than six years. It's been quite a journey. I'm proud to say that I'm ranked among the best 10% of translators globally. I am truly grateful to this platform as it has given me the opportunity to pursue my dream career, showcase my skills, and discover my unique abilities. The remarkable achievements, as shown below, are based on Upwork pragmatic calculations; ♖ 100% 𝑱𝒐𝒃 𝑺𝒖𝒄𝒄𝒆𝒔𝒔 𝑺𝒄𝒐𝒓𝒆. ♖ 𝑻𝒐𝒑-𝒓𝒂𝒕𝒆𝒅 𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉-𝑨𝒓𝒂𝒃𝒊𝒄 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓 {𝑹𝒆𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒃𝒆𝒔𝒕 𝒕𝒐𝒑 10% 𝒕𝒂𝒍𝒆𝒏𝒕𝒆𝒅 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓𝒔 𝒂𝒓𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅}. ♖ 𝑴𝒐𝒓𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒏 500 𝒔𝒂𝒕𝒊𝒔𝒇𝒊𝒆𝒅 𝒄𝒍𝒊𝒆𝒏𝒕𝒔 {𝑯𝒆𝒓𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒂𝒏𝒊𝒆𝒔}. ♖ 𝑳𝒐𝒏𝒈-𝒕𝒆𝒓𝒎 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒂𝒄𝒕𝒔 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒍𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒂𝒏𝒊𝒆𝒔 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅𝒘𝒊𝒅𝒆. ★𝐌𝐲 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐅𝐢𝐞𝐥𝐝𝐬: (General, Legal, Financial, Political, Medical, Technical, and Literary Translations). ★𝐎𝐮𝐫 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬: No matter your project's type or length, my goal is to make your business run smoother. I always have my eyes open for ways to increase productivity, quality, and profit so when my clients win; I win. ★𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐌𝐞: I’m a Certified and full-time English-Arabic translator recommended by DocsBase Translation Services and EPIC Translations' well-known companies. I hold a Bachelor's degree in English Literature and Translation from Damascus University and over 6 years of experience dealing with almost all kinds of translations. Feel free to contact me to discuss your project in detail. ★𝐌𝐲 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫 (𝟔) 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞: ● Legal, Financial, Medical, Chemical, Technical, Literary, and General translations. ● Books, research papers, presentations, and documents. ● Brochures and advertisements. ● Newspapers and magazines. ● Websites, Blogs, and Apps. ● Seminars, lectures, and academic papers. ● Proofreading and Editing. ● CVs. ● Product descriptions, ● Technical manuals. ● Teaching material. ★𝐌𝐲 𝐬𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬: ● 100% Human translation. ● Attention to detail. ● Organized. ● Great communication. ● Flexible. ● Quick learner. ● Editor and writer. ● Microsoft Visual Studio. ● SEO Localization ● A solid background in MS Word, Excel, and PowerPoint.

Website Translation
Native Fluency
English
Arabic
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Translation
Document Translation
Cryptocurrency
Legal Translation
Financial Translation
Fusha Arabic
Literary Translation
Proofreading
Medical Translation
$30 hourly
Maja R.
- 5.0/5
- (34 jobs)
Hi, my name is Maja Roth. I’m a Copywriter, Contentwriter and Translator. I'm a native speaker in Swedish and English. I have experience in Copywriting and Content Writing across various industries, including sports and healthcare. With a good eye for details and an intuitive sense of how the reader will experience the text, I always guarantee high-quality material that communicates clearly. Services I offer: - Website copy - E-Books - Blog and Article Copy - Essay Writing - SEO Optimized Content - Translation Swedish-English & English-Swedish - Proofreading - Social Media Captioning Punctuality, quality, and the highest standards of professionalism are what I uphold. Let’s work together!

Website Translation
Translation
Social Media Copy
Content Writing
Blog Writing
Sports Writing
Food Writing
Book Writing
Health & Fitness
Copywriting
Article Writing
Swedish
SEO Writing
$30 hourly
Torbjorn K.
- 5.0/5
- (423 jobs)
WELCOME! I am Torbjorn, a dedicated and experienced freelancer always looking for new and exciting projects within the area of my skills and expertise. TRANSLATION AND TECHNICAL WRITING Software & Website Localization ✪ General Translation (English-Swedish, Swedish-English), Technical Writing ✪ Content Writing. DEVELOPMENT AND CONSULTING Software development and Web Development based on Microsoft .Net technology and relational database design using MySQL, MS SQL Server, MS SQL Server Compact, MS Access and SQLite. Specialties: ✓ Microsoft .Net Framework ✓ Software development: C# ✪ VB.Net ✪ (some Java, if absolute necessary...) ✓ Database design: MySQL ✪ MS SQL Server ✪ MS SQL Server CE ✪ SQLite ✓ Web development: ASP.Net ✪ Silverlight ✪ ASP.Net AJAX ✪ jQuery ✪ HTML5 ✪ CSS3 ✓ Mobile applications: Android ✪ Windows Phone ✪ iPhone ✪ iPad ✓ Mobile web applications: jQuery Mobile ✪ HTML5 ✪ CSS3 ✓ Software & Website localization: Swedish - English ✪ English - Swedish

Website Translation
Software Localization
Content Writing
Technical Writing
Article Writing
Swedish to English Translation
English to Swedish Translation
Content Localization
Proofreading
Swedish
Translation
Subtitles
$20 hourly
Sheriff E.
- 5.0/5
- (16 jobs)
I am a Dutch and Swedish native speaker, Swedish-born and raised. I earned a masters degree in Language Studies from the Western University and have 5+ years work experience in Language and Culture in companies across Europe and America. My focus is on translations and language related services, connecting people, businesses and markets. Keyword research for product listings or optimizing your content for search engines are just some examples of how I can help you reach the Dutch and Swedish speaking audience. My clients can expect high quality results and short turnaround time. Translating and localizing from one language to another involves more than just a simple word by word translation. Cultural nuances have to be considered to not only transfer the core message but also to adapt it's style to the local audience. Content written in the local language appears trustworthy and familiar, the perfect base to get your brand or product started. I feel at home with a wide range of subjects, and I am always eager and ready to incorporate learning new things alongside working. Contact me to discuss your project! The Sheriff.

Website Translation
LLM Prompt
Danish to English Translation
English to Dutch Translation
WordPress
Localization
Instruction Manual
Terms & Conditions
Software Localization
English to Swedish Translation
Website Localization
Legal Translation
Contract Translation
Product Listings
Proofreading
$45 hourly
Rasmus E.
- 5.0/5
- (164 jobs)
Top Rated Plus - Native Swedish Translator, Subtitler, and Proofreader What may I help you with? Do you need a translation done quickly and accurately, or perhaps a smooth, localized transcreation of your sales/marketing copy or website? Perhaps you even need to have subtitles translated or created from scratch and burnt into the video or delivered in a separate file? I deliver translations and subtitles of the highest quality that have been tailored to your specific audience. I offer quick turnarounds and regular updates so that you can stop worrying about the project and quickly move on to the next task. Services I offer: • Translation of websites, documents, product descriptions and more. • Subtitling/captioning of videos. • Proofreading/editing. • Localization of all kinds of content. You have to live a language to understand it and there are many things that no textbook can teach you. I have been immersed in the Swedish language for over 30 years and I have spent the last 20 years speaking, reading, writing, and listening to the English language on a daily basis. My university studies in linguistics and translation, together with my over four years of hands-on experience performing translations for clients both on and off Upwork make me your top choice for accurate, natural, and localized translations. I look forward to hearing from you. Best, Rasmus

Website Translation
Translation & Localization Software
Subtitling
Editing & Proofreading
Swedish to English Translation
English to Swedish Translation
Subtitle Edit
Content Localization
Transcreation
Proofreading
Translation
Audiovisual Translation
Caption
Subtitles
English
$40 hourly
Rasmus H.
- 4.8/5
- (12 jobs)
Hello! My name is Rasmus Holmqvist and I am located in Gothenburg, Sweden. I have degrees in Systems Design and Economics from Lund University, and I have worked as a consultant for IT companies for over 5 years. I hope to help you take your IT to the next level. I am proficient in several programming languages; Java, SQL, C# and Javascript. I also do webdesign and systems design. I am proficient in OpenText and SAP systems. As I am Swedish with full fluency in English I can also help you with transation work in both casual and technical texts. Please let me know if I can help you!

Website Translation
CSS
WordPress
Market Research
Audio Transcription
Technical Translation
Copywriting
Swedish
Academic Translation
Norwegian
Translation
$35 hourly
Sofia H.
- 5.0/5
- (2 jobs)
After several years of studies that ended with a translation education, I can offer well-formulated and professional translations. I can help with quick translations where focus is on a fast delivery with maintained quality, and complete packages where all parts are included to get a translation that appeals to the Swedish reader. I can help with - children's books - articles - web pages - blog posts - and more I have in-depth knowledge in languages, libraries, animals, nature, hiking, knitting, crafts, folkloristics and dance. I also do proofreading, subtitling and post-editing. Feel free to contact me with questions.

Website Translation
Government & Public Sector
Library Management Software
Nature
Knitting & Crochet
Book
Animals & Pets
Dog Ethology
memoQ
SDL Trados
Editing & Proofreading
Literary Translation
Swedish
Proofreading
Translation
$50 hourly
Carina J.
- 5.0/5
- (20 jobs)
Hi! My name is Carina and I'm a positive and curious woman in my prime, having returned to Sweden in May 2020 after living in Spain for five years. In Spain and now also in Sweden, I make my living as a freelance writer right now, but I have worked before as a content writer, customer support, VA and telephone interviewer, telemarketer, remote meeting booker, and in customer support. I am therefore used to using the computer and the phone as tools. Now I feel ready to explore what other jobs have to offer me and make new colleagues at a distance! Working as a Swedish Writer/Translator with SEO experience is something that would suit me very much as it seems exciting and provides me with challenges. In addition. I am stress-resistant and can keep a cool head even when things are hot, as I discovered when I worked as a freelance writer before. So keeping deadlines is not a problem. I have experience in creating texts ranging from short articles to multiple pages for domain names or reviews of casinos and slot machines, as well as translating product texts and other texts from English to Swedish and doing research for the articles. The texts are with or without keywords, links, images, SEO-optimized, meta titles and descriptions. I have also worked with WordPress as my husband Thomas a web designer/programmer uses this when I help him with content for pages he creates and manages, as well as managing the social media. Before moving abroad, I worked in a school as a resource assistant for students with special needs and as a support in classes but also held classes for children and adolescents. In the afternoons, I organized activities for pupils in the school's after-school club. I have also worked with children and young people with different types of diagnoses. I have also worked as an after-school supervisor and was in charge of two venues where I arranged schedules, purchases, substitutes, and planning for the staff, as well as activities for the young people and had contact with parents and partners. Regardless of the type of arena I have worked in, I believe that all people are equally worthy, big or small. Currently, I´m living in Klippan with my husband and want to work remotely. The idea is that we will explore Sweden and Europe eventually because we love adventure. Otherwise, I am a cheerful, positive and self-driven person, but at the same time open-minded and easy to work with others to achieve the best results. My main interest is to be on the road with my husband to discover what the world has to offer while making sure to enjoy life! Curious? Contact me and I'll tell you more! Best regards /Carina

Website Translation
Blog Content
Review
Topic Research
Adobe Photoshop
SEO Content
Website Content
Content Website
Website Copywriting
Article Writing
Translation
Content Writing
WordPress
Content SEO
SEO Writing
$24 hourly
Sarah B.
- 5.0/5
- (31 jobs)
Thank you for visiting my profile. Clients who recommend me: 100% My specializations are translating websites and apps, games, marketing content, IT & computers, as well as support articles. I'm used to working in WordPress and WooCommerce. Translating user guides is especially interesting. Making them easy to understand without making users feel incompetent. A customer from outside Upwork asked me to find someone who could translate her website from Swedish to English. I told her she didn't need to do that, "I'll do this for you and I did." You can see this one in my portfolio (Drakamollan). These are some of the websites I have translated: Drakamöllan, A place for epicurean and decision-makers..., mailRelate, Enhance your customer relations with newsletters and email campaigns, xSentio Redmine, Take control of your projects with an online project management tool AVGantivirus.se translated from avg.com I now work in IT with customer support and administration. In my work, I proofread texts for websites and posts on social media. I translate clients' websites and create user guides for the various services the company provides. I speak and write English and Swedish fluently. My dedication and hard work mean that you can count on getting your assignment done according to your instructions! I always respond quickly, deliver on deadlines, and am very thorough. Any questions? Do hesitate, just ask! Kind regards Sarah

Website Translation
General Transcription
Email Support
Copy Editing
English to Swedish Translation
User Manual
WordPress
Swedish to English Translation
Editing & Proofreading
Technical Manual
$20 hourly
Alexis L.
- 4.9/5
- (26 jobs)
Hello, and welcome to my profile! My name is Alexis Latvala, and I am a 25 year old experienced teacher, who’s developed into a passionate SEO expert My background starts with my work at Scandinavian Airlines, where working with international clients developed my interest for languages. Next I studied to become a teacher and became employed as a Swedish teacher at Danderyds gymnasium. However I was looking for new challenges and in 2020 founded JobfinderZA, an online job portal meant to digitalize the recruiting process. In doing so I got the chance to develop my knowledge in SEO and web marketing. With my experience in mind I offer both services in translation, SEO copywriting, and technical SEO. Whether you need to translate important business documents, a web page or blog, or you’re looking to perfect that very important email, I have the knowledge and wealth of experience to make sure the job gets done. I hope I have piqued your interest, and I look forward to hearing from you. Best regards Alexis Latvala.

Website Translation
Financial Translation
Translation
Mailchimp
Business Analysis
Tutoring
WordPress
Content SEO
Technical SEO
Ahrefs
Google Analytics
SEO Strategy
Search Engine Optimization
$20 hourly
Ville N.
- 4.5/5
- (39 jobs)
I'm a freelancer working with translations, transcribing services and writing articles. I am fluent in Swedish and English and work mostly with product descriptions for e-commerce businesses. I have translated many well known webpages for established businesses that operate on a global scale. I can also assist with proofreading. - I work quickly and around the clock - I do everything manually - Detail oriented - I always include one revision Communication is important for me and I strive to deliver your project with excellence!

Website Translation
General Transcription
English to Swedish Translation
Swedish to English Translation
Audio Transcription
Amazon Translate
Technical Translation
Contract Translation
Swedish
Document Translation
Translation
Academic Translation
Proofreading
$30 hourly
Fredrik H.
- 4.8/5
- (8 jobs)
I am a PhD student with a passion for languages. Part of my work consists of translation between English and Swedish. I have performed several translation projects on this site, ranging from informal to highly technical texts. Additionally, I have experience with voice recording tasks in both Swedish and English. If this sounds suitable for your needs, get in touch!

Website Translation
Data Entry
General Transcription
Typing
Audio Transcription
Swedish to English Translation
English to Swedish Translation
Technical Translation
English
Swedish
Academic Translation
Translation
$20 hourly
Colin R.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hi! I’m a native Swedish guy who works as an English-Swedish translator and proofreader. I’m a quick, professional translator and proofreader. I always deliver high-quality content and make sure my clients are satisfied. I've worked as a translator for the last 2 years. I’ve translated, localized, and proofread all kinds of projects: websites, product descriptions, articles, apps, subtitles, and so on. My favorite project and my specialty are product descriptions. I accept both large and small projects. For smaller projects, I offer quick turnarounds, usually in 24 hours. I accept both on-going and on-time projects. Contact me if you need help with: • Translation • Proofreading • Localizing I would love to work with you!

Website Translation
Social Media Video
Media & Entertainment
Video Ad
English to Swedish Translation
Localization
Editing & Proofreading
Amazon Translate
Translation & Localization Software
Translation
Document Translation
Proofreading
$25 hourly
Viktor H.
- 4.9/5
- (26 jobs)
My head language is Swedish and I offer translation work in the following language pairs: English - Swedish Danish - Swedish Norwegian - Swedish Also a professional Voice Over Artist, mainly in Swedish. Short jobs always delivered within 24-48 h.

Website Translation
Voice Acting
Voice-Over Recording
Male Voice
Voice Recording
Voice-Over
Document Translation
Swedish
Content Localization
Amazon Translate
English to Swedish Translation
Swedish to English Translation
Proofreading
English
Translation
$22 hourly
Lisa G.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am a Native Swedish speaker with international experience, having worked and lived in multiple countries. I am now based in my home country, Sweden. My top priority is ensuring my clients receive exactly what they request, never delivering anything less. Attention to detail and effective communication are fundamental to my way of working. Please see my specific skill set and expertise below, and do not hesitate to get in touch if you have any questions! - Native Swedish speaker - Cambridge English Level 3 Certificate in ESOL International (Advanced), passed with grade A (CEFR level C2) - Bachelor’s degree in Psychology - Experience My experience includes: - Working with SEO principles, optimisation and content writing - Writing sponsored content articles, cover stories, educational articles, profile features, emails, newsletters - Transcription (video, audio, live) in both Swedish and English - Translation (ENG-SWE and SWE-ENG) - Conducting focus groups and analysing data I look forward to helping you!

Website Translation
Voice Recording
Sales Writing
Female Voice
Translation & Localization Software
Email Testing
Email Marketing
General Transcription
Writing
UX Writing
Essay Writing
Audiovisual Translation
CV/Resume Translation
Copywriting
Translation
Email Communication
$10 hourly
Tarek A.
- 5.0/5
- (35 jobs)
I am a freelance Swedish language translator. I do translation, writing related job and analyze text based content. I am working in this filed for long 18 years and fluent in Swedish (Reading, writing and speaking). English is my second language and I am interested in any kind of translation, content writing from English to Swedish.

Website Translation
Review or Feedback Collection
Feedback & Satisfaction Survey
Marketing
Contract Translation
Translation
Academic Translation
Content Editing
Document Control
Legal Translation
Document Analysis
Document Conversion
Document Translation
Medical Translation
Swedish
$15 hourly
Hampus L.
- 5.0/5
- (4 jobs)
- Swedish native - Working as a state investigator - Available for English-Swedish translating, Swedish proofreading and Swedish voice-over work

Website Translation
Voice-Over Recording
English to Swedish Translation
Voice Recording
Voice-Over
Swedish to English Translation
Swedish
Proofreading
Document Translation
Translation
$13 hourly
Martin Skov N.
- 5.0/5
- (2 jobs)
As a professional translator and text writer, I offer comprehensive language services to facilitate effective communication and provide captivating written content. With expertise in multiple languages and a passion for storytelling, I bring a high level of skill and creativity to every project. Translation Services: My translation services cover a wide range of industries and topics. Whether it's marketing materials, academic papers, website content, or creative writing, I possess the linguistic skills and cultural understanding to deliver accurate and culturally appropriate translations. I ensure that the essence and nuances of the source language are captured while maintaining the integrity of the original content. Text Writing: In addition to translation, I excel in text writing, creating engaging and persuasive content across various genres. I have experience crafting articles, blog posts, product descriptions, press releases, and social media content. Through thorough research and a captivating writing style, I produce tailored pieces that resonate with the target audience, effectively conveying key messages. Language Expertise: I am fluent in multiple languages, including English, Swedish, Danish, and others. This linguistic versatility enables me to cater to clients from different regions and cultures. By leveraging my language skills, I ensure that translations and written pieces are not only accurate and coherent but also culturally sensitive, accounting for the specific preferences and nuances of the target audience. Attention to Detail and Timeliness: I take pride in delivering high-quality work with meticulous attention to detail. From grammar and vocabulary to style and tone, I strive for linguistic excellence in every project. Moreover, I understand the importance of meeting deadlines and am committed to providing prompt and efficient services without compromising on quality. Confidentiality and Professionalism: As a professional translator and text writer, I prioritize confidentiality and professionalism. I treat all documents and content entrusted to me with utmost discretion, respecting their sensitive nature. You can trust that I will handle all materials with the highest level of confidentiality. Conclusion: With my expertise as a translator and text writer, I am well-prepared to fulfill your language needs. Whether you require accurate translations or captivating written content, I bring linguistic proficiency, cultural sensitivity, and unwavering professionalism to every project. Together, we can overcome language barriers and create impactful and persuasive content that connects with your target audience.

Website Translation
Email Support
Document Translation
Communications
Data Entry
Customer Support
Customer Service
JavaScript
Translation
Writing
$30 hourly
Lina D.
- 4.9/5
- (17 jobs)
I have worked as a communication specialist for four years and have developed various skills in managing social media channels and creating communication strategies. Therefore, I have experience in writing press releases, administrating and creating original social media content. My expertise covers such sectors as aviation, medicine, insurance, finance, and IT. I get to use my foreign language skills on a daily basis. Currently, I am working as a Swedish-speaking IT support agent. A few years ago, I acquired a BA degree in Communication and Information Sciences in one of the best Universities in Lithuania and Europe. One of my most significant research and interest area - social media. I finished Swedish courses a few years ago, and during this period, I have been working for Swedish finance and insurance companies.

Website Translation
English to Lithuanian Translation
Communication Strategy
Swedish to English Translation
English to Swedish Translation
Social Network Administration
Proofreading
Official Documents Translation
Contract Translation
$25 hourly
Alexandra N.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am fluent in both German (native) and English, having lived and worked in London for over 21 years. I have substantial experience in copy writing, gained over many years of working in PR / Marketing across various territories (Europe/ USA). I am an award winning dog trainer and behaviour consultant (certified & licensed) and have been running my own dog training business successfully since 2016. Prior to this, I've ran my own boutique PR agency in London (UK) looking after consumer brands from the interior, art and fashion industries, with a staff of 3.

Website Translation
Dog Ethology
English to German Translation
German to English Translation
Public Relations
Blog Writing
Writing
Marketing Communications
Copywriting
German
Audiovisual Translation
Editorial Translation
English
Translation
$20 hourly
Jonas F.
- 2.6/5
- (8 jobs)
Right now i am working as a marketing consultan at Swedens larges tanning bed company. I work as a translator and content writer * I´m experienced in translation of different websites, casino sites, gaming sites, content writing etc * If you are looking for a hard worker and if you are looking for someone how pay attention to details I am the right person for you

Website Translation
Marketing
Online Gambling Website
Mobile App Testing
Online Help
Team Gaming Session
Content Editing
Sportswear
Online Game Website
Sports Writing
Gaming
Sports & Fitness
Translation
$20 hourly
Serah F.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hello Are you looking for a professional native translator to translate your documents and texts without the use of machine or any other translation sites, I am Serah a professional translator with over five years of experience and I delivered to clients best satisfaction. I handle projects like E-commerce Crypto related contents Casino projects Gambling projects, etc. Feel free to contact me and let's give your project the best it deserves.

Website Translation
German to English Translation
English to Swedish Translation
Norwegian
German
Translation
Danish
Proofreading
Swedish
$13 hourly
Bojana P.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, my name is Bojana and I'm here to help you out with translation. I'm very excited to do this and very enthusiastic and engaged in everything I do. So please feel free to contact me and I will do my best to make you satisfied with my work.

Website Translation
Content Writing
Contract Translation
Literary Translation
CV/Resume Translation
Proofreading
Translation
$10 hourly
Caroline L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm in love with the written word and content creator looking for translation jobs or similar. - From English to Swedish or the other way around - From Norwegian/Danish to Swedish or the other way around - 120% keeping deadlines - Quick and thourough

Website Translation
Research Documentation
Amazon Translate
Content Planning
Content Research
Research Paper Writing
$18 hourly
Jessica D.
- 3.4/5
- (7 jobs)
Experienced writer and translator who is open to different types of projects. Native Swedish speaker, fluent in English.

Website Translation
Writing
Website Copywriting
Outreach Email Copywriting
Research Documentation
Sales Copywriting
Resume Writing
Email Copywriting
Copywriting
CV/Resume Translation
Translation
Academic Translation
Swedish
Want to browse more freelancers?
Sign up