Hire the best Website Translation Freelancers in Slovenia

Check out Website Translation Freelancers in Slovenia with the skills you need for your next job.

Get started

$30 hourly
Romina S.
- 5.0/5
- (184 jobs)
Hello, and welcome to my profile! I'm a versatile freelancer with a range of skills to offer. As a translator, I'm fluent in several languages, and I'm also adept at PDF retyping, editing, project management, data typing, and more. With 14 years of experience as a translator, I have a keen eye for detail and a passion for helping people connect across language barriers. In addition, I have a background in programming, which gives me a unique perspective on technical projects. As a person, I'm friendly, communicative, and always looking to make new connections. I believe that great work comes from collaboration, and I'm excited to meet new people to work with. Finally, I'm a highly dedicated freelancer who is available seven days a week. When you work with me, you can count on a fast turnaround, clear communication, and a commitment to quality. Thanks for stopping by, and I look forward to working with you soon!

Website Translation
Microsoft Excel
English to Slovene Translation
Microsoft Word
Slovene to English Translation
English to Croatian Translation
Croatian to English Translation
Data Entry
Technical Translation
Legal Translation
English
Translation
$30 hourly
Anja M.
- 5.0/5
- (128 jobs)
Hello! My name is Anja, and I am a seasoned translator offering a spectrum of translation services from English to Slovenian. With a wealth of experience, my expertise shines in translating marketing-oriented content, ranging from website marketing copies, blog posts, and social media updates to email newsletters and more. 🔍 Expert in Marketing Copy Translation: My standout proficiency lies in translating marketing content with finesse. Whether it's crafting captivating website copies, engaging blog posts, or impactful social media updates, I ensure that your message is not just translated accurately but resonates effectively with your Slovenian audience. 💡 Quality Translations with Strategic Impact: Beyond linguistic accuracy, I specialize in delivering translations that go beyond grammar rules. I infuse translated content with creativity and strategic intent, aligning it with diverse objectives such as boosting sales, enhancing brand visibility, and building trust with potential customers. 🌿 Wellness, Lifestyle, Photography, and More: While my expertise is prominent in wellness and healthy living, my interests extend to photography and the animal kingdom. I bring a unique touch to translations in these niches. However, my versatility knows no bounds—I can seamlessly translate even the most technical content across various domains. Why Choose My Translation Services: ✨ Strategic Approach: I go beyond literal translation, ensuring your content achieves its intended impact. 📈 Result-Driven: My translations are crafted to achieve specific goals, whether it's driving engagement or enhancing brand perception. 🤝 Adaptable and Versatile: From wellness to the technical, I adapt to diverse subjects, ensuring accurate and engaging translations. Ready to take your content global? Let's collaborate to bridge language barriers, ensuring your message is as impactful in Slovenian as it is in English.

Website Translation
Proofreading
Photography
Microsoft Word
Marketing Strategy
Microsoft Office
English
Writing
Digital Strategy
Marketing Localization
Literary Translation
Translation
SEO Writing
Slovene
Slovene to English Translation
English to Slovene Translation
Social Media Content Creation
$22 hourly
Tanja T.
- 5.0/5
- (33 jobs)
• Professional translator (Slovenian, English) • professional creative and marketing researcher • data analyst and presenter • transcriptionist

Website Translation
Voice-Over
Proofreading
Content Writing
Voice Recording
Topic Research
Customer Service
Copywriting
Slovene
Market Research
English to Slovene Translation
Translation
Web Testing
WordPress
$12 hourly
Baso B.
- 5.0/5
- (97 jobs)
Welcome to my profile. Feel free to refer to me as Baso and contact me whenever you require my assistance. I enjoy writing and speaking English and I feel that I am now at the level at which I can offer my knowledge of both English and Slovenian to companies and individuals seeking a translator or a native Slovenian speaker. I greatly enjoy a challenge so extensive tasks are nothing new to me. I am accurate and thorough at everything I do. If I start something I am going to finish it. The latter is apparent in my 100% success rate. I have competed in multiple English competitions in my home country of Slovenia, in 2015 my team came second in a nationwide competition. In 2016 I was 63rd in a nationwide individual competition. In 2019 I was 41st in a nationwide individual competition. I am currently in the top 41 English speakers of my generation. I look forward to working with you!

Website Translation
Slovene to English Translation
English to Slovene Translation
Academic Translation
Editorial Translation
Translation
$8 hourly
Melisa D.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello! I'm Melisa, a professional translator and freelancer from Slovenia with over 4 years of experience. I specialize in providing high-quality, accurate translations without relying on translation tools, ensuring natural and fluent results for your content. My expertise spans several languages, including English, Slovenian, Croatian, Bosnian, and Serbian. What I Offer: Translation (English to Slovenian, Croatian, Bosnian, Serbian, and vice versa) Audio-to-text transcription Text-to-audio conversion Why Choose Me? Fast and precise work: I pride myself on delivering high-quality translations quickly and efficiently, ensuring your deadlines are met. Diverse experience: From translating seminar materials and training scripts to articles, I adapt my work to meet the unique needs of each project. Native-level proficiency: I provide translations that are culturally relevant and sound natural, without using automated tools. If you're looking for a reliable, detail-oriented freelancer who delivers high-quality work, let's connect!

Website Translation
Crowdin
Zendesk
Asana
Slovene
Croatian to English Translation
Slovene to English Translation
English to Slovene Translation
English to Croatian Translation
Document Translation
Translation
Online Chat Support
$18 hourly
Luka M.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a copywriter from Slovenia. I have lots of experience. I would like to say im just below the expert for now. Im looking for more clients that can help me gain more experience. I take my service very seriously and for reasonable price!

Website Translation
Cryptocurrency
Website Builder
Social Media Management
Email Copywriting
$6 hourly
Zlate K.
- 5.0/5
- (1 job)
Are you searching for an accurate translation that can effectively convey your message to a native Croatian speaker? If you're in need of customized translation services for your project, look no further. I am a professional translator and certified digital marketing expert licensed by the Digital Marketing Institute in Dublin, with a specialization in SEO. With over seven years of experience in the industry, I possess the skills to make your content both linguistically refined and engaging for your audience. My areas of expertise include: ✔️ Website localization ✔️ Social media ✔️ Articles and blogs ✔️ Books and e-books ✔️Marketing/Sales copy ✔️Various types of documents ✔️ Mobile apps, and ✔️ Software localization. Here's what I can deliver: 👇 • Professional translation with cultural nuances of the Croatian language. • Detailed conformity check with the original document. • Thorough proofread for spelling, grammar, and punctuation. I possess several additional competencies that may be of interest to you. ✅ Firstly, I am proficient in multilingual translations, which ensures consistency throughout the translation process. ✅ Furthermore, I use computer-assisted tools to preserve the original format and graphic layout of the document, including the selected font, size, tables, and images. ✅ I pay close attention to your unique tone and style while maintaining your brand image and highlighting what sets you apart. ✅ Each translation is specifically tailored and localized for a particular location or region and can be published without further modifications. I am excited to discuss your project needs and work together to deliver top-quality translations. Don't hesitate to contact me.

Website Translation
Content Strategy
Email Marketing
Digital Marketing
SEO Keyword Research
On-Page SEO
SEO Backlinking
SEO Localization
Document Translation
Business Translation
Multilingual Translation
Translation
English to Croatian Translation
Croatian
Social Media Marketing
$22 hourly
Dragana E.
- 5.0/5
- (1 job)
I am an experienced English to Slovenian and Serbian translator (15+ years) in general, legal, technical and marketing translations. I also have considerable experience in transcribing and data entry. CAT tools: Trados Studio, Phrase (former Memsource), memoQ, etc.

Website Translation
Business Translation
Virtual Assistance
Localization
Editing & Proofreading
Legal Translation
Technical Translation
Typing
Slovene
Data Entry
Translation
English
Serbian
General Transcription
$20 hourly
Tara P.
- 0.0/5
- (1 job)
Welcome to my language wonderland! I'm a language enthusiast with a talent for bringing words to life. With a Bachelor's degree in English and Spanish language and literature, I've honed my skills in translation and interpretation, helping people connect and communicate across different cultures. Over the past 5 years, I've had the pleasure of delving into the intricacies of translating between English, Spanish, and Slovene. Along the way, I've worked on a variety of fascinating projects, including the translation of two captivating books by José Silva, a large amount of articles, webpages, e-mails, company content and even ventured into the world subtitling for TV shows, including Judge Judy and Hoarders. But let's not forget the fun side of it all! I bring a lighthearted touch to my work, infusing humor and creativity to make every project engaging and enjoyable. Whether you're looking for a catchy subtitle for your Netflix binge or professional translations tailored to your business needs, consider me your go-to language expert. If you're in need of a dedicated and experienced translator for your next project, I would be thrilled to connect with you.

Website Translation
English Tutoring
British English Accent
Slovene
English
Spanish
Document Translation
Medical Translation
Proofreading
Translation
$50 hourly
Martin C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am: - an experienced translator. - fluent in german, english, slovenian, serbian, croatian and bosnian. - new on Upwork, but i have done a lot of work on other freelance platforms. I also have a master's degree in sport science. You can expect fast and reliable work from me.

Website Translation
Sports Therapy
Print Design
Sports & Fitness
Sports & Outdoor Photography
Amazon Translate
Sports Coaching
Sports & Recreation
Typing
Business Translation
Translation
$13 hourly
Yasha J.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Translator for over 18 years with additional experience in news media and knowledge-based entrepreneurship support.

Website Translation
Literary Translation
Academic Translation
Financial Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Contract Translation
Business Translation
Translation
Proofreading
$20 hourly
Halimah A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Slovenian to English Translator & Proofreader Are you looking for a reliable, detail-oriented translator who can bridge the language gap between Slovenian and English with ease and accuracy? Look no further! With 7 years of professional experience, I specialize in delivering top-quality translations and thorough proofreading to ensure your content is flawless and impactful. Services I Offer: Slovenian to English Translation: Accurate and culturally relevant translations of documents, websites, marketing materials, and more. Proofreading & Editing: Meticulous proofreading and editing to ensure your English content is error-free, polished, and professional. Specialized Fields: Why Work With Me? Native Fluency: I am a native Slovenian speaker with near-native proficiency in English, guaranteeing natural and precise translations. Attention to Detail: I strive for perfection, ensuring every translation and proofreading project is handled with utmost care. Timely Delivery: I respect deadlines and am committed to delivering high-quality work on time, every time. Client-Centric Approach: Your satisfaction is my priority. I offer open communication and revisions to ensure the final product meets your expectations. Let’s work together to make your Slovenian-to-English content shine! Reach out today, and let's discuss how I can help you achieve your goals.

Website Translation
Editorial Translation
Medical Translation
Contract Translation
Financial Translation
Technical Translation
Image-to-Image Translation
Audiovisual Translation
CV/Resume Translation
Academic Translation
Literary Translation
Document Translation
Business Translation
Machine Translation
Legal Translation
$25 hourly
Jun De H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
🎯 Native Slovenian Translator & Proofreader | Gambling Content Specialist Are you looking for a meticulous, deadline-driven native Slovenian linguist with deep knowledge of gambling terminology and exceptional attention to detail? You've just found the right fit. With proven expertise in gambling and betting-related content, I specialize in providing high-quality translation and proofreading services that maintain the tone, clarity, and intent of the original message—while adapting it naturally for the Slovenian market. ✅ What I bring to your project: Native command of Slovenian, with a deep understanding of its nuances and subtleties In-depth experience translating and proofreading iGaming, betting, and casino content A perfectionist approach: I don’t just translate—I ensure the text reads as if it were originally written in Slovenian Strong research skills and contextual understanding for precise and meaningful translation Punctuality and consistency, even with large volumes and tight deadlines Whether your project is small or spans thousands of words, I deliver quality-driven work, on time—every time. 💬 Let’s connect and make your Slovenian content shine.

Website Translation
SDLX Translation Suite
Technical Translation
Audiovisual Translation
Financial Translation
Editorial Translation
CV/Resume Translation
Literary Translation
Document Translation
Contract Translation
Business Translation
Academic Translation
Medical Translation
Machine Translation
Legal Translation
$19 hourly
Klara I.
- 0.0/5
- (1 job)
I’m a translator, subtitler and proofreader experienced in French, English, and Slovenian. Whether you need precise technical translations, engaging marketing copy, or accurate pharmaceutical texts, I can help. Skilled in translation project management and quality assurance. Efficient, reliable, and detail-oriented, I offer full project management from start to finish. Regular communication is important to me, so let’s keep in touch!

Website Translation
QA Testing
Proofreading
Content Localization
Localization Testing
Localization
Business Translation
Medical Translation
Technical Translation
memoQ
SDL Trados
Subtitle Localization
Subtitle Edit
Translation
Software Localization
$20 hourly
Teo J.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I'm a devoted translator with a keen eye for detail, dedicated to bridging the gap between Slovenian and German individuals seamlessly. With four years of experience in linguistic services, I bring a deep understanding of both languages' subtleties, cultural nuances, and linguistic complexities, being a native speaker of both Slovenian and German. My passion lies in fostering effective communication through a blend of traditional translation, editing, and proofreading methods. In Slovenian, as a native speaker, I ensure your translations retain their intended meaning and cultural richness. In German, my proficiency, refined through both academic study and real-world practice, allows me to deliver translations that faithfully capture the essence of the original while honoring linguistic norms. My commitment to facilitating clear and impactful communication knows no bounds. Let's connect and ensure your message resonates across borders. Services: English to Slovenian Translation English to German Translation Slovenian to German Translation German to Slovenian Translation Proofreading and Editing Copywriting Cultural Adaptation Linguistic validation Localization Services Industries I Specialize In: Business and Marketing Website Translation Website Localization Technical and IT Legal Documents Academic Materials Creative Content and Literature I take pride in fostering long-term relationships with my clients. Your satisfaction is my utmost priority, and I am open to feedback and revisions to ensure the final product exceeds your expectations. Let's discuss how I can contribute to the success of your project. Feel free to send me a message, and let's embark on a journey of linguistic excellence together!

Website Translation
Literary Translation
Document Translation
Contract Translation
Business Translation
Academic Translation
Medical Translation
Machine Translation
Legal Translation
Translation & Localization Software
Translation
Proofreading
Native Fluency
German
Slovene
$28 hourly
Teja P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm self-employed, positive and focused on success. I offer written translation, MTPE, proofreading, and (post) editing services from German/English to Slovenian. I have been translating for 21 years and consistently meet deadlines. I strive for precision, consistency, and grammatical and terminological relevance, which I also achieve by using advanced translation software (contemporary CAT technologies). My capacity is an average of 2500 words a day, depending on the difficulty of the text. I translate the following fields: • Technical translations include • Automotive sector • Company documentation • Life sciences • Beauty and health care • Food and Drink • Fashion • Tourism • Websites and online stores • Texts in general I accept a variety of payment methods, including PayPal, SEPA, and any other method you prefer. My rates are negotiable:o) and will be agreed before work begins. As a result, there is norisk for you. If you require a translation, simply contact me at teja.translations@gmail.com or info.lexsika@gmail.com. Respectfully, Prosenc, Teja

Website Translation
Subtitling
memoQ
SDL Trados
Typing
Microsoft Word
Wordfast
Editing & Proofreading
Technical Translation
Translation
German
Business Translation
Proofreading
Document Translation
English
Want to browse more freelancers?
Sign up