Hire the best Website Translation Freelancers in Turkey
Check out Website Translation Freelancers in Turkey with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
I am aware of the challenges of expanding into a new market. However, you don't have to face these challenges alone. My expertise and experience are at your disposal to deliver your message to the target audience. ✅ 600+ Hours of work delivered ✅ 16 Projects completed (English to Turkish) ✅ 4 Websites localized (English to Turkish) ✅ 3 YouTube channels translated (English to Turkish) ✅ Clients who recommend me 100%, long-term clients 100% (Upwork's data) Legal documents, questionnaires, product descriptions, user manuals, Instagram Reels, YouTube Shorts, YouTube videos, applications, and book descriptions translated (English to Turkish) Don't take my word for it. Hear what my previous clients had to say: ⭐⭐⭐⭐⭐ "Best translator, we're happy to work with him." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Good job! Hope to work with Selman again." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Selman is intelligent and respectful. He completed the project and works really hard. We would recommend him!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Selman is versatile and adaptable. We started working with subtitles and asked him to translate social media posts, blog posts, and articles. He responded to all our needs with a professional attitude and provided outstanding results, regardless of the urgency. It is a pleasure to work with Selman. Consider him for your Turkish translation projects." Allow me to share a few details about myself: ⦿ 7+ years of professional experience in English to Turkish translation ⦿ 100% human translation ⦿ Excellent MTPE skills and proficiency in several CAT tools: CrowdIn, Smartcat, Matecat, Pontoon, Memsource, and others. ⦿ Strong academic background in technical fields and humanities ⦿ Native in Turkish and fluent in English Work characteristics: • Motivated • Communicative • Professional • Detail-oriented • Adaptive • Resourceful Anybody can translate words from English to Turkish, anybody. The secret is not translating just words but conveying the message. If you want your message to be conveyed in Turkish: Send me a message, or better, let's set up a meeting!
Website Translation
Content LocalizationGeneral TranscriptionSubtitlingSubtitle LocalizationAcademic TranslationMedical TranslationDocument TranslationLocalizationTurkish to English TranslationEnglish to Turkish TranslationProofreadingTranslationTurkishEnglish - $24 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
I am a native Turkish speaker and I have years of experience in Turkish-English & English-Turkish translation. I am a perfectionist, so you can expect high quality translations. Contact me for your project and I will get the job done RIGHT and FAST! :)
Website Translation
WritingMedical TranslationData EntryEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationContent LocalizationTurkishEnglishTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
Hi! I am Sevi from Turkey. I graduated from the American Collegiate Institute in Izmir. Successively, I studied Guidance and Psychological Counseling at Bogazici University, Istanbul, and got my BA degree in 2007. The same year I started to work as a Corporate Communication Specialist in the retail industry in Istanbul. In 2010, I had a transfer to the Human Resources department (Training). The company has around 20,000 employees, and it is an honor to work for such a big and leading company. Starting in 2012, I worked as a Training Manager in a global hotel chain, which is currently the biggest hotel chain in the world. Between 2017 and 2021, I worked as the head of the Marketing Department in the same hotel chain. As of 2021, I am running my own business, a marketing agency. While working, I got my Executive MBA degree and specialization in marketing from Istanbul Technical University in 2014. I have completed many five-star rated English to Turkish translation projects via Upwork and am looking for freelance job opportunities. Some jobs I have completed include localizing apps, blogs, websites, and videos, and translating a management book.
Website Translation
English to Turkish TranslationTurkish to English TranslationContent LocalizationTechnical TranslationProofreadingTurkishTranslationEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (216 jobs)
Hello, I am a TOP RATED native Turkish freelance Translator & Proofreader with a 100% Job Success Score and an excellent work history. SUCCESSFULLY COMPLETED over 200 projects on Upwork, ranging from ONE word to ONE MILLION words! I am a native Turkish speaker, and a reliable, responsive, fast, and efficient freelance translator & proofreader. I have more than two decades of experience in translating & proofreading Turkish & English texts in all domains. I provide accurate texts linguistically perfect and optimized for cultural relevance. My service also includes reviewing, proofreading, and editing Turkish copies of any domain, including academic and technical subjects, with a thorough eye for accuracy, consistency, coherence, readability, and text flow - linguistic and content QA. My Educational Background: - Bachelor of Engineering (B.Eng.) degree in industrial engineering in 2002. - MA in Security Studies at Naval Postgraduate School, Monterey, California, USA. - MA in International Security at Strategic Research Institute, Istanbul. - Ph.D. in Political Science and International Relations at Yıldız Technical University, Istanbul. I offer; -Highest quality output & full client satisfaction. -100% accuracy & 100% human translation. -Best track record in meeting deadlines. -Professional and kind attitude. -Excellent communication & exceptional cooperation. Let me help your next Turkish project be a success! Regards,
Website Translation
Ad CopyTurkish to English TranslationTranslation & Localization SoftwareEditing & ProofreadingEnglish to Turkish TranslationCreative WritingContent WritingSoftware LocalizationTechnical TranslationCopywritingTranscreationTranslationDocument TranslationBusiness TranslationProofreadingAcademic TranslationTurkishFinancial Translation - $20 hourly
- 4.8/5
- (138 jobs)
*NATIVE RUSSIAN SPEAKER from Russia * Professional Translator, Proofreader, Editor * High-quality jobs and happy clients I'm an honest and competent professional with enough motivation and commitment to my work. I work quickly and efficiently, and my priorities are always the client's satisfaction and quality of work. I provide error-free translations. I have an eye for detail and always meet deadlines. I would love to assist you with your localization, translation, voice recording, QA, and VA projects. I interact with you promptly and professionally at every step of the way as questions arise, and until you are perfectly satisfied. There is no doubt that your success is my success, as well. Please contact me directly to discuss your project. Looking forward to working with you, Irina.
Website Translation
Legal TranslationSocial Media Content CreationMobile App LocalizationSocial Media MarketingEnglish to Russian TranslationSoftware LocalizationTranslation & Localization SoftwareTechnical TranslationDocument TranslationEnglishProofreadingRussianTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
✅ 6 years experience in website localization ✅ Worked with several companies such as Wondershear, Hitpaw and SWC as translator ✅ Doing high quality front end web design using CSS, HTML and JAVA script ⭐️SERVICES I PROVIDE: 1. High quality manual translation within tight deadlines. 2. Capable to work with many translation platforms and CAT tools like Smartcat and MemoQ. 3. Translate document from many type like medical, technical and financial from or to English, Arabic and Turkish. 4. Deliver document with any format you need. For examples: HTML, AI, PDF, WORD, PowerPoint and other. I posses excellent web design skills that I believe you will need in your work to share your website for more locations in middle east . I believe the main reason to accept me in this job is my speed in performance and accuracy in work. I'm very interested to start working with you ASAP.
Website Translation
SmartCATSubtitlingTranslation & Localization SoftwareTranslationEnglishContent LocalizationMobile App LocalizationAudio TranscriptionEnglish to Arabic TranslationTranscriptArabicVideo TranscriptionTurkish to English TranslationTurkish - $35 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Experienced and dedicated Turkish-English and English-Turkish translator with a passion for bridging language and cultural gaps. With a strong background in both languages and a keen attention to detail, I am able to provide accurate and culturally appropriate translations for a variety of texts and documents. My experience ranges from translating legal contracts to creative content, and I am always dedicated to meeting tight deadlines and delivering high-quality work. Whether you need help with a business proposal or a personal project, I am here to help you communicate effectively across languages and borders.
Website Translation
English to Turkish TranslationAmazon TranslateTranslation & Localization SoftwareTechnical TranslationContract TranslationCV/Resume TranslationBusiness TranslationTranslationLiterary TranslationFinancial TranslationProofreadingAcademic TranslationEditorial TranslationDocument Translation - $35 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I can speak and write in Turkish, Uyghur, and English. I translated more than ten Uyghur stories into Turkish before. I can offer you translation work in three languages.
Website Translation
UyghurEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationAcademic TranslationDocument TranslationTranslationMultilingual Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (64 jobs)
I am a professional English to Turkish (vice versa) literary translator/editor for various major publishing houses based in Istanbul, Turkey for almost six years. I hold a Bachelor's Degree in English Language and Literature and a Master's Degree in Cultural Studies. Since 2014, several books that I translated (both in fiction and non-fiction) have been published and done countless editing for literary works targeted for various audiences. At the same time, I am working as a dubbing/subtitling editor for a recognized digital studio. Thanks to my experiences in the mentioned sectors, I am used to working with a wide range of online environments and CAT tools. The software I am experienced at using are Trados Studio 2014, Wordfast, MemoQ, MemSource, Catalyst, OmegaT PoEdit, Notepad++, HTML, XML, VisualSubSync, AegiSub Subtitle Workshop, GIMP, Adobe Photoshop, Adobe InDesign Wordpress, Transifex, WebTranslateIt, WPML, Polylang Pro, Loco Translate, Crowdin, OneSky, Trello, etc. I have been part of many translation/localization projects (several mobile applications, websites, landing pages, mail templates, store pages and promotional texts) for my clients here on Upwork with a perfect score for two years. I believe I am qualified and have more than adequate knowledge of both the source and the target language to provide you with the natural sounding and professional translations for any of your written and verbal correspondences with the Turkish audience/market. Thank you so much for your consideration and for the opportunity in advance.
Website Translation
Adobe InDesignTurkish to English TranslationCrowdinEnglish to Turkish TranslationContent LocalizationTurkishAcademic TranslationProofreadingEnglishTranslationSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a passionate Turkish-English translator with 4+ years of experience in the industry. I love the job that I get to do (localization and being a volunteer translator were my main hobbies even when I was a teenager) and I am looking forward to bringing my services to more clients through freelancing. I have degrees in both English Literature and Translation Studies from respected universities. My portfolio includes applications, website localizations, work documents and many more. I have successfully translated applications that have more than 10 million downloads as a freelancer through Upwork. I am an avid worker and I can assure you that I will do my utmost to localize/translate your content to the target language in the best and fastest way possible.
Website Translation
Content WritingEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationSubtitle WorkshopSoftware LocalizationContent LocalizationTurkishTranslationSubtitles - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
I study computer engineering in English at a Technology Institution for more than 4 years, I speak English fluently for more than 15 years, therefore I consider myself a native English speaker. I also have a certificate in English language from Turkish - American Association. I did proof-reading and translation before.
Website Translation
Design & Usability ResearchDesign ThinkingEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationEditorial TranslationEnglishProofreadingTurkishTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (196 jobs)
Skills: 1. Turkish Translation 2. Turkish Proofreading 3. Turkish Transcreation 4. SEO Writing 5. Turkish Content Writing 6. Turkish Customer Service / Support Agent 7. Turkish White Hat Link Building Competent in the folowing CAT Tools: Trados, Crowdin, Lokalise, Phrase (Frm. Memsource), MemoQ, Smartcat, Lingohub, Transifex, POEditor, Magento, XTM-Cloud, MateCat, Weglot *** Daily output of 5000 to 7,500 words in the following areas: • Web and mobile application texts and localizations • Finance and Accounting • Stock Market and Investing • Fintech • Cryptocurrencies • Academic Texts • Tourism Administration • Education • Marketing and Advertising • User Manuals and Technical Texts • Information Technology • Official documents, Contracts **** Please remember, Not every native speaker has perfect writing & wording skills! Many native Turkish speakers do not have enough competency in Turkish grammar! Even your contractor has good skills in English, do you think that Turkish output will be good? Why me? • English Translator with perfect Turkish language skills • Professional Top Quality Work Performed in Home-Office atmosphere • 10 Years of Professional Translation Experience Education • Graduate with honor from Kırıkkale University • BA Degree in Translation and Interpreting • MA Degree in Translation and Interpreting Other • Founder at Translabe.com • Native Turk translator and linguist born and living in Turkiye, Turkey Thousands of companies—big and small—trust me to fuel their global growth. I can work with you to create a custom solution to fit your needs. You don't need to look for a Translation Agency or a Translation Company.
Website Translation
SEO WritingSoftware LocalizationEditing & ProofreadingCryptocurrencyEnglish to Turkish TranslationMobile App LocalizationWebsite LocalizationTurkish to English TranslationContent LocalizationBlog ContentEnglishTurkishProofreadingTranslation - $15 hourly
- 4.8/5
- (21 jobs)
ŞÜKRÜ CAN Translator | Proofreader | Subtitle Translator Ankara, Turkey About Me I am a certified translator with 7 years of flipping words like pancakes – from Turkish to English and back. Native in both languages. I’ve worked in a translation agency for 4+ years as a subtitle and website translator. I also dabble in transcription and data labeling. What I Bring to the Table: • 100% human, high-quality translation • Bachelor’s in Translation Studies • Subtitles, websites, documents – I can translate them all! • Fast, reliable, and drama-free Let’s Talk! Do not hesitate and drop me a message!
Website Translation
Financial TranslationLiterary TranslationBusiness TranslationAcademic TranslationLegal TranslationDocument TranslationTranslationSoftware LocalizationSDL TradosTurkish to English TranslationMedical TranslationPhrase Localization SuiteEnglish to Turkish TranslationTechnical Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (52 jobs)
Bridge the Language Gap: Your Trusted English to Arabic Translator Looking for a meticulous translator who crafts polished, culturally-nuanced English to Arabic translations that resonate with target audiences? I excel at delivering high-quality work on tight deadlines, meticulously maintaining accuracy while preserving the original voice and intent. My expertise goes beyond translation: I offer a comprehensive suite of Arabic and English language services to empower your brand communication in the Middle East. Whether you need captivating social media content, engaging blog posts, product descriptions that convert, or subtitles that bring your message to life, I'm here to help you connect with Arabic audiences seamlessly. Here's what sets me apart: 🌟🌟🌟🌟🌟 Exceptional Arabic-English Translation: +5 Years of experience ensure I deliver accurate, culturally-appropriate translations that capture the essence of your message. 🌟🌟🌟🌟🌟 Content Creation Powerhouse: I craft compelling content across various formats, from social media posts and blog articles to persuasive copywriting and product descriptions. 🌟🌟🌟🌟🌟 Deadline-Driven and Reliable: I understand the importance of meeting deadlines and consistently deliver high-quality work on time, every time. 🌟🌟🌟🌟🌟 Software Savvy: I leverage industry-standard tools like Subtitle Edit to deliver flawless subtitles and transcriptions in both Arabic and English. Ready to elevate your brand communication and reach new audiences in the Middle East? Let's collaborate on a project that exceeds expectations. I'm passionate about language and committed to exceeding your translation and content creation needs. Contact me today to discuss your project and unlock the power of effective communication across languages.
Website Translation
Fashion & BeautyMedical TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationTranscription TimestampingSEO WritingGeneral TranscriptionArticle WritingEditing & ProofreadingContent WritingEnglishArabicTranslationSubtitles - $20 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
Native Dutch translator. I'm an English Translation and Interpretation Studies graduate and I love what I do! My areas of expertise are Software, Mobile Apps, SEO, IT, Marketing, Product Manuals, Technical Documents, Websites and Social Media. I also have experience bug testing apps/software. Some of my biggest translation projects: - Translation and localization of all the pages, front-end, back-end and slogans for Getir. (approx. 300.000 words) - Localization and SEO of all the pages, front-end and back-end of NCH Software, a major software company. - Translation of Amazon products for Character UK (approx. 100.000 words)
Website Translation
TranslationContent LocalizationDutchTurkishProofreadingDutch to English TranslationTurkish to Dutch TranslationEnglish to Dutch TranslationSoftware LocalizationTurkish to English TranslationCommunicationsMobile App LocalizationWebsite LocalizationSearch Engine Optimization - $28 hourly
- 4.8/5
- (43 jobs)
I am very fortunate to have turned my passion for languages into a rewarding career, specializing in English Turkish (and Turkish English) translations. With many English Turkish/Turkish English translation projects completed and the Top Rated Plus badge (awarded only to the best freelancers), you can rest assured that you're in safe hands, no matter how demanding your project may be! I have translated all types of content, ranging from websites, contracts, and business presentations, to IT and other technology-related content. I am also comfortable working with all possible formats, including audio, video, text, and structures like .po, .json, HTML. If you have any English to Turkish/Turkish to English translation work that needs doing promptly and professionally, please drop me a message, and we can get straight to work!
Website Translation
General TranscriptionContent WritingTurkish to English TranslationMicrosoft OfficeEnglish to Turkish TranslationData EntryMarket ResearchGoogle DocsContent LocalizationProofreadingTurkishSubtitles - $15 hourly
- 4.9/5
- (32 jobs)
I have been working as a translator and researcher for 5 years. I am specialized in general, legal, business and finance, technical, and cultural-culinary translation. I am a fast, attentive, and accurate translator. I can deliver the work precisely and for a price that is convenient for you. My education in law and work experience helps me to perform rigorously, punctually, and organized. I can do my work with discretion and professional confidentiality. I am confident of our success together as I approach any work I undertake with professionalism and responsibility. I believe in my skills to satisfy your requirements, and I am willing to work with you. I have great expertise in the subjects I provide services. My past job as a barista and coffee trainer allowed me to translate one of the most significant coffee expert's book to Turkish. I was the only student translator in 2017 when I was admitted to and worked in Istanbul Courthouse in 2017. Skills: ✅Advanced knowledge of the pair languages ✅Attention to detail ✅Expert research skills ✅Communication ✅Adaptability to requests ✅Integrity and Professionalism ✅100% Accuracy ✅Touch-type Tools: ✅SmartCAT ✅Microsoft Word ✅Microsoft Excel ✅Microsoft PowerPoint ✅Google Docs ✅Pdf ✅Transcription Tools
Website Translation
Editing & ProofreadingMicrosoft WordMicrosoft ExcelTurkish to English TranslationSmartCATEnglish to Turkish TranslationAdministrative SupportLocalizationOnline Market ResearchContent LocalizationTurkishGeneral TranscriptionOfficial Documents TranslationEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hi, I am a seasoned consultant based in Istanbul, Turkey, boasting an extensive 25-year track record across various domains. My expertise has been finely honed in six key areas: 1-Marketing Management, PR, and Brand Strategy: Skilled in developing compelling online presences, I build proficient websites using my expertise in coding and JavaScript, establish social media footprints, create robust brands, and synchronize these elements to deploy impactful marketing strategies. My online and offline techniques are backed by meticulous data analysis, allowing for the constant refinement of tactics and the creation of dynamic advertisements. 2-Procurement & Order Management: I offer comprehensive expertise in every aspect of procurement, including product sourcing, vendor verification, factory audits, quality control, contract negotiation, and managing samples. I also specialize in managing the complexities of product inspection and shipment, ensuring smooth customs clearance through effective logistics partnerships. 3-Market Research & Product Reviews: I conduct thorough market research using a mix of online and offline tools such as polls, surveys, and product reviews, gathering valuable insights poised to inform and shape successful marketing strategies. 4-Management Consulting & Analysis: I provide detailed business analyses, which facilitate clients in achieving their goals. Specializing in optimizing human resources, refining recruitment processes, establishing effective management hierarchies, and providing dedicated team training sessions. 5-Legal Support: My consultancy encompasses crucial support for navigating legal requirements, from company registrations to visa applications, ensuring operational compliance with international standards and local regulations. 6-Coding & Website Testing: Proficient in Java, JavaScript, HTML, and experienced in app development, I offer comprehensive website creation and software integration services. With 5 years dedicated to rigorous testing protocols, I identify and address issues to ensure the highest quality software performance and user experience. With a multi-faceted skill set, I am confident in delivering significant advantages and fostering long-term, mutually beneficial partnerships. Please feel free to explore my array of projects on my project dashboard. Warm regards, Mutlu Akgün
Website Translation
Factory & Supplier AuditingMarket AnalysisQuality ControlSocial Media WebsiteOrder ManagementMarketing ManagementDigital MarketingSupply Chain & LogisticsBrandingPrice & Quote NegotiationBusiness ConsultingProduct SourcingTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Qualifications: -- Native Turkish Speaker -- BA in English-Turkish Translation and Interpretation -- +3 years of Translation and Interpretation experience -- 1 Year Customer Service & Operations Experience -- Experience in Communication and Troubleshooting Between Cross-Functional Teams and Customers Services: -- Human translation -- Consecutive Live interpreting -- Subtitle Translation -- Technical Translation -- Transcription -- Mobile / Web App Localization -- Website Localization -- Game Localization -- General Document Translation -- Proofreading -- Data Entry & Research -- Customer Service -- Sales & Communication -- Virtual Assistance -- Voice Recording Fast delivery, Low cost, High quality. Always open to learn, Never judge a book by its cover. Feel free to ask anything.
Website Translation
EnglishTurkishOnline ResearchData EntryVirtual AssistanceMobile App LocalizationWeb App LocalizationVoice RecordingGeneral TranscriptionProofreadingSubtitle LocalizationCustomer ServiceConsecutive InterpretingTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
With extensive experience and native-level proficiency in English ,Turkish and Amharic, I offer accurate and high-quality translations across various domains, including business, and general texts. My attention to detail, timely delivery, and cultural sensitivity ensure that the essence and nuance of the source material are effectively conveyed in the target language. I am confident that my language skills and expertise will make me a valuable asset to you.
Website Translation
General TranscriptionPodcast TranscriptionLive TranscriptionVideo TranscriptionAudio TranscriptionEnglish to Turkish TranslationWolayttaAmharicTurkishAudiovisual TranslationDocument Translation - $20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Yusuf is very effective and punctual in his work. You can depend on him." ⭐⭐⭐⭐⭐ I graduated with a Bachelor's degree in the field of Business administration, went for the master and now in my last stage of the PhD in the field of Production and marketing. I've been passionate about translation since I was a kid. I am a highly-skilled, enthusiastic, translator with solid experience. I have started my journey in translation by translating academic articles, research, and Book content related to business Administration . I have wide experience in subtitling, transcription, and content writing in many fields such as Science, Art, Medicine, Law, Business, and much more! I am a freelance English-Arabic translator since 2016 and also I added Turkish language since 2017.. Moreover, I have great communication skills and an excellent convincing style. I produce 100% unique content, I love to research a lot to make my translations enriched with every necessary element as my client demands. Furthermore, I have a great hand in the following services: ▪︎General, Medical, and legal translation from English to Arabic and visa versa ▪︎Medical content writing (English and Arabic) ▪︎General content writing in Arabic ▪︎Academic research and writing ▪︎Medical literature research and reviews ▪︎English-Arabic- Turkish Subtitling ▪︎English, Arabic and Turkish Transcription ▪︎English-Arabic - Turkish Editing and Proofreading And much more! Please contact me for further discussion.
Website Translation
ArabicArticle WritingTranscreationAcademic TranslationEnglishTranslationArabic English AccentTurkishScriptwritingYouTube Video - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello, and thanks for taking a look at my profile! I am a Turkish native who is majoring in English language and literature. I have more than five years of experience working as a freelance translator, editor, and proofreader. I am quite confident with my writing skills in both formal and informal language, both in Turkish and English. I offer; -Highest quality output & full client satisfaction. -100% accuracy & 100% human translation. -Best track record in meeting deadlines. -Professional and kind attitude. -Excellent communication & exceptional cooperation. Looking forward to work with you!
Website Translation
Medical TranslationMicrosoft ExcelEnglish to Turkish TranslationTurkish to English TranslationMicrosoft OfficeTranslationCV/Resume TranslationEnglishDocument TranslationBusiness TranslationAcademic TranslationTurkishLiterary TranslationEditorial Translation - $10 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hello! I'm a native Turkish speaker and a translator. I can translate your documents, videos, audio files etc. from English to Turkish and vice versa. I would love to help you out by providing my translation services and contribute to your projects. I'm looking forward to work with you!
Website Translation
Translation & Localization SoftwareLanguage InterpretationTurkish to English TranslationEnglish to Turkish TranslationContent LocalizationDocument TranslationSubtitlesAudiovisual TranslationEnglishTranslationTurkish - $18 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am an English teacher since 2004. I've also been teaching English to all age groups at private schools for 17 years. I translate form English to Turkish and Turkish to English. I can translate subtitels, transcriptions, I can localize websites, apps, product descriptions, broucheres, business articles, magazines and more. I can write customer-focused text and SEO-friendly content. I can teach English and Turkish. I am bilingual. I very good at proofreading. I can work as an interpreter in online meetings I can communicate with your manufacturers in Turkey on your behalf. I can work in flexible hours. I am respectful to the deadlines .
Website Translation
SEO Keyword ResearchContract TranslationProofreadingAcademic TranslationEditorial TranslationAmazon TranslateTranslationEnglish TutoringTeaching EnglishMicrosoft OfficeSubtitlesGeneral TranscriptionTurkishEnglish - $5 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am currently a translation and interpreting student in Turkey. I speak both English and Turkish fluently. I have 3 years of freelance experience here and also in different platforms. The quality and accuracy of my work is highly important to me. I work everyday including weekends and holidays and do my best to submit a fast and good quality translation.
Website Translation
Turkish to English TranslationTranslation & Localization SoftwareMedical TranslationTechnical TranslationTranslationEditorial TranslationAudiovisual TranslationAcademic TranslationFinancial Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi there. I graduated from Hacettepe University (which is an old but gold school, to be honest. I really liked the library and the trees and the wolves roaming amongst the woods of the campus.) My major is English Translation and Interpreting. I'm kind of bored of the HUGE GREETING BIOS written by ChatGPT. So this is it. I translate. If you need me, you can send me a message or a proposal. Have a nice day away from the wolves, Kevser
Website Translation
Amazon TranslateMedical TranslationMarketing LocalizationTranslation & Localization SoftwareSubtitle LocalizationSoftware LocalizationWeb App LocalizationSEO LocalizationLocalizationGoogle SheetsGoogle DocsContent LocalizationTranslation - $8 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I can answer the following questions: I have a document in English/Turkish. Can you translate it to Turkish/English? YES I have a document in English/Turkish that needs to be checked for grammar and typos. Can you fix it? YES I have a website/app in English that needs content localization in Turkish. Can you do it? YES I have a script that needs to be captioned to a video. Can you embed the captions to the video? YES I have a script in English/Turkish that needs to be translated to Turkish/English and captioned to a video. Can you do it? YES I have a video or audio file that needs to be transcripted. Can you do it? YES I have a website that needs to be filled with content we determined. Can you do it? YES Hello, I'm Doğukan Selçuk, a professional translator, subtitler, and transcriber with 2 years of experience in the field. My native languages are Turkish and English, and I have a deep understanding of both languages' nuances and cultural contexts. I offer a range of language services, including translation, subtitling, and transcription. As a translator, I'm skilled in translating all kinds of documents, from legal and technical documents to marketing materials and website content. I understand the importance of conveying not just the meaning but also the tone and intention of the original text. In addition to translation, I specialize in subtitling videos and films, creating accurate and timed subtitles that enhance the viewer's experience. I work with a range of video formats and can handle projects of any length, from short promotional videos to full-length feature films. Lastly, I offer transcription services for audio and video recordings, providing verbatim transcripts that capture every word and nuance. I'm experienced in transcribing interviews, meetings, webinars, podcasts, and more. I pride myself on delivering high-quality work on time and on budget. I'm committed to providing excellent customer service and communication throughout the project. I'm also open to feedback and am happy to make revisions to ensure that you're completely satisfied with the final product. If you need a reliable and skilled language professional, please don't hesitate to contact me. I look forward to working with you!
Website Translation
General TranscriptionVideo TranscriptionAudio TranscriptionSubtitlingContent LocalizationEnglish to Turkish TranslationDocument TranslationProofreadingTurkish to English TranslationTranslationAudiovisual TranslationEnglish Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.