Hire the best Website Translation Freelancers in Taiwan
Check out Website Translation Freelancers in Taiwan with the skills you need for your next job.
- $35 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a business translator and English teacher with over 10 years experience. Whether you are looking for customized courses, critical thinking training, or commercial translation, I can be your best learning parter! Communication is always the key to success! • Teaching Area of Academic Subject: Literature, Writing & Grammar, Social Studies • Business translation (simultaneous interpretation, financial statement analysis) • Presentation skills and project managementWebsite Translation
Business OperationsLanguage StudiesLanguage InstructionEnglish TutoringBusiness TranslationLiteratureLiterary TranslationDocument TranslationMultilingual TranslationChineseBusiness ManagementLive InterpretationLanguage InterpretationEnglish - $18 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hello! I'm Julia, an English-Chinese translator specializing in Traditional Chinese. With extensive experience in translation and localization, I offer high-quality services to bridge the language gap. Here's a summary of what I bring to the table: Languages: • Native Taiwanese fluent in Mandarin/Traditional Chinese and Taiwanese Hokkien/Southern Min • Fluent in English - I can work with American English, British English, and Australian English Translation and Localization Experience: • Pro Translator and Editor at Gengo, specializing in English-Chinese (Traditional) translation • Post-Editor at Unbabel, focusing on English-Chinese (Traditional) translation • Extensive experience in translation and localization Specialties: • General Translation • App/Web Translation/Localization • Manual/Guideline Translation • SEO Localization Other skills and Attributes: • Machine Translation Post-Editing (MTPE) • Proofreading • Organized, communicative, and flexible work approach • Proficient in using CAT tool - Smartcat • Passionate about delivering high-quality results Background: • English language and travel enthusiast • Gained language skills and cultural awareness through work and travel in Australia Collaboration: • Comfortable working both independently and as part of a team • Dedicated to building long-term partnerships • Highly interested in education-related and non-profit projects - rate is negotiable (I'm committed to making a positive impact on the world) If you have any questions, please feel free to contact me. I am always available for communication and strive to deliver the best results. Thank you for your time and consideration. Have an amazing day! :)Website Translation
ReviewSEO LocalizationSoftware LocalizationVideo Game LocalizationMobile App LocalizationWeb App LocalizationDocument LocalizationEnglish to Mandarin Chinese TranslationEditing & ProofreadingMandarin ChineseMachine TranslationProofreadingBusiness TranslationTranslation - $40 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Qualified professional with 6+ years of extensive international experience. I embrace high-pressure situations with energetic enthusiasm and look to continue leveraging my unique mix of cross-cultural insights. My localization skills help to enable global companies to coordinate projects transcending national borders.Website Translation
Mandarin DialectSoftware QAMarketingSimplified ChineseLocalization TestingEnglish to Chinese TranslationContent LocalizationCopywritingChineseProofreadingEnglishTranslation - $40 hourly
- 4.9/5
- (60 jobs)
Thanks for visiting my profile. I am Ning, a bilingual translator. I am also familiar with Marketing, sourcing& procurement, and project management. Please let me know if you are interested in discussing jobs with me; I would love to work with you! ➤Translation - Native Chinese (Mandarin) speaker from Taiwan, with working experience in Mainland China and Taiwan - Familiar with both Traditional & Simplified Chinese - Majored in Chinese Literature & minored in Chinese Teaching as a Second Language for Bachelor's degree -Attained a U.K Master's Degree + nearly perfect IELTS score (8 out of 9) -Ample experience in interpreting /translation /proof-reading/app localization -Familiar with business, medical, and technology translation -Worked with big-name enterprises globally, for example, Bloomberg, P&G, and Snap Inc(Snapchat) ➤Marketing: -Graduated with merit from the University of Manchester with an MSc in Marketing -Prior experience in one of the largest PR companies in Taiwan, serving international medical clients. -Ex FMCG market analyst specializing in Retail Management service at Nielsen. ➤Sourcing & Procurement: -2 years of solid experience in F&B sourcing for international companies in China ➤Project Management: -Current consulting PM in Big 4Website Translation
Simplified ChineseMobile App LocalizationMedical TranslationLocalization TestingInternet MarketingMarketing StrategyMandarin Chinese to English TranslationPublic RelationsEnglish to Mandarin Chinese TranslationMandarin DialectLive InterpretationProofreadingChineseTranslation - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi, I am Peggy from Taiwan. During my college years, I took professional training on English-Mandarin translation skills. After those training, I had several cases done, such as transcripts with teacher's reviews, a JavaScript guidebook, and artwork descriptions. My clients were satisfied with my work. My specialty is to deliver vivid and corresponding meanings between two languages, making Mandarin speakers understand the content easily. Although I am new to this platform, I have already closed a few projects from other resources and received positive feedbacks. I am happy and excited to help you with your projects. Feel free to contact me.Website Translation
Data EntryEditing & ProofreadingEnglish to Chinese TranslationContract TranslationTranslation - $20 hourly
- 4.9/5
- (52 jobs)
I enjoy growing by helping others grow! For the past 5 years, I have worked hard for the smallest local business, all the way up to Fortune 500 companies, with an army of satisfied clients who guarantees you, I provide the best value (time vs money) that you can find anywhere. My work is simple, succinct, and clutter free, here are my two main service that I am confident to offer: HIGH QUALITY, CULTURE-SENSITIVE CHINESE & ENGLISH TRANSLATION - I provide thorough research before writing, with quick, thorough, and accurate translation&writing that exceeds your expectations, ensuring error-free and easily readable content that you can publish with confidence. - Furthermore a very fine eye for detail, and the fact that I am fully bilingual (Chinese&English), make me a perfect match for any translation opportunity that requires quality results. - My experience reaches far into a wide range of work, check out my specialized profile for more, or talk to me right now! RESULT-DRIVEN CONTENT STRATEGY Creative. Insightful. Efficient. I can help make your business jump off the page and convert sales! - Specialize in developing custom content marketing campaigns with the following services: Content creation, Copywriting, Inbound Marketing, SEO, Social Media Marketing, Email Marketing, Search Engine Marketing, Market Research, Data analysis, Branding, storyboard. - Check out my specialized profile, or send me a message for customized advice! #shopify #Facebook #Instagram #Pinterest #Linkedin #Wordpress #Google+ #YouTube Contact me today. I assure you, you'll be in good hands!Website Translation
Project ManagementEnglish to Chinese TranslationWritingMandarin DialectChinese to English TranslationSimplified ChineseSocial Media ContentWordPressContent CreationProofreadingSubtitles - $22 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
Hi I'm William Chiang. As a native Mandarin speaker who was born in Taiwan and received my Bachelor's degree from Tsinghua University (One of the best university in China), I'm familiar with both Traditional Chinese and Simplified Chinese in both formal and casual usages. I had professional experience to manage WeChat/Weibo official accounts for a global well-known startup company and created several high-quality copies earned over 100K views. Also, as a software engineer, I am familiar with coding logic and technology terms in both English and Chinese.Website Translation
Chinese to English TranslationIT ManagementConsumer ResearchEnglish to Chinese TranslationEditorial TranslationTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a Taiwanese living in Taiwan, USA, and Mexico for years. I can manage these three languages-- Chinese, English, and Spanish perfectly in all aspects. I'm an English tutor giving classes in Taiwan and in Mexico, and a Chinese tutor in Mexico and online. I've been translating between English-Spanish-Chinese for websites, businesses, restaurants, museums, personal documents, touristic companies for years. I'm also a part-time tour guide, giving cultural tours in southern Mexico in English and Chinese.Website Translation
English to Chinese TranslationSpanish to English TranslationChinese to English TranslationEnglish to Spanish TranslationEnglish to Mandarin Chinese TranslationMandarin Chinese to English TranslationFinancial TranslationEditorial TranslationAudiovisual Translation - $25 hourly
- 4.7/5
- (6 jobs)
🌟 Professional Translator and Human Resources Specialist 🌟 🎓 Education: Proud graduate of Doshisha University, Kyoto, Japan, where I obtained a degree in Social Anthropology. Continuously advancing my professional expertise, I am currently immersed in studying for the esteemed CIPD Level 7 qualification, further enhancing my knowledge in Human Resources and organizational development. 🔥 Experience: With over 6 years of experience in freelance translation, I specialize in bridging language gaps between Mandarin Chinese, Taiwanese, Japanese, and English. My diverse portfolio includes projects ranging from translating adverts for renowned Italian beverage companies to localizing Japanese short-series stories and e-Gaming website content. 💼 Expertise: In addition to translation, I bring expertise in Human Resources, where I have seamlessly integrated my language skills. Proficient in translating legal documents such as contracts of employment and company policies between English and Chinese, I ensure clarity and accuracy every step of the way. 💡 Approach: I take immense pride in my work, emphasizing efficiency and precision. My goal is not just to translate words, but to capture the essence and nuance of the original content, delivering error-free results that exceed expectations. 🤝 Let's Connect: Whether you're seeking translation services or Human Resources support, I'm here to help. Let's collaborate to bring your projects to life seamlessly across languages and cultures. Get in touch, and let's make magic happen together!Website Translation
Contract TranslationSimplified ChineseBritish English AccentHuman ResourcesJapanese to Chinese TranslationChinese to English TranslationEnglish to Chinese Translation - $6 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
Better than AI? Beside those developments, the translation of the human interpreter is still irreplaceable because through AI translation tools are growing drastically but there are still important cultural and emotional aspects that AI translations tools cannot reflect because they are crucial to understand and the context that is being conveyed. Human linguists are able to thoroughly understand cultural connotations, which in turn helps to maintain context, ensuring levels of quality that AI cannot promise. Translation is not only about changing the words from a language to another; it is about reproducing the same concept of the original text in another language, making it as simple and appealing to the target audience as possible. - Professional English to Chinese Translation Services with a Focus on Localization - As a native Taiwanese translator, I offer high-caliber English to Chinese translation services with a strong emphasis on localization. With over a decade of experience, I specialize in translating official documents, websites, and delivering culturally nuanced localization solutions. - Professional Background - My professional journey includes dedicated work as a technical document translator for a leading IT company in Taiwan. I excel in ensuring precise translations and meticulous proofreading of comprehensive documents. I possess an in-depth understanding of Traditional Chinese linguistic nuances and adeptly incorporate idiomatic expressions. - Service Philosophy - Passionate about reading and exploring life's myriad possibilities, I recognize the power and subtlety of words. In the realm of translation, my focus extends beyond conveying accurate terminology to facilitating a comprehensive understanding of cultural nuances on a global scale. - Key Services - English to Traditional / Simplified Chinese Translation Culturally Sensitive Translations Editing & Proofreading Specialization in LocalizationWebsite Translation
English to Mandarin Chinese TranslationEnglish to Chinese TranslationWebsite LocalizationMandarin ChineseGeneral TranscriptionMandarin DialectMicrosoft OfficeMicrosoft ExcelContent LocalizationDocumentationChineseTranslationProofreadingNative Fluency - $11 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
- Experience with database and customer relationship management. - Internet research capabilities involving information source analysis according to credibility. - Native Traditional Chinese speaker with highly proficient English skills (Native/Bilingual). - Committed to accuracy in word-level translation, strives not only to communicate without confusion but to create an authentic relationship between the user and the content creator.Website Translation
Data EntryAcademic ResearchContent LocalizationChinese - $20 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I translate business and financial documents in the English-Chinese (Traditional) language pair, with experience in corporate annual reports, shareholder meeting handbooks, stocks and bonds affairs, insurance policies, and routine business papers. I have undergone extensive training in full-stack software engineering with three back-end technologies to include Node.js/Express with MongoDB, Python on the Django framework, and Ruby on Rails. Besides the native template engines for Django and Rails, I have extensive experience using HTML, CSS, JavaScript and in React/Next.js and Bootstrap, as well as knowledge in whipping up a WordPress app. I am well organized, detail-oriented and self-motivated and adapts quickly to changes. I work to excel and will not compromise quality merely to yield quantity or meet time constraints. My motto is Do It and Do It Well. I am trilingual⏤able to work in English-, Chinese- and Japanese-speaking environments. I am fluent in MacOS and Microsoft software and applications and work well in team projects and collaboration.Website Translation
NodeJS FrameworkPostgreSQLRuby on RailsReactMongoDBHTMLSQLiteDjangoCSSRubyJavaScriptNext.jsPythonBusiness TranslationFinancial Translation - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have 5+ years of experience as a freelance translator. Considered as a native for both languages. I work extremely fast, and no fuss.Website Translation
Mandarin ChineseMandarin DialectEnglishTranslationDocument TranslationMultilingual TranslationCV/Resume TranslationEditorial TranslationBusiness TranslationLiterary TranslationAcademic TranslationAudiovisual Translation - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello! I'm Emily a passionate traveler and dedicated teacher. With a heart that thrives on exploration and a mind that embraces learning, I've combined my two passions to create unforgettable educational travel experiences. As an avid globetrotter, I've wandered through diverse cultures, capturing moments and stories that have enriched my understanding of the world. As an educator, my mission is to ignite the same flame of curiosity in my students. I've honed my skills in meticulously planning and orchestrating trips that not only satisfy wanderlust but also provide a platform for immersive learning. With each trip, I carefully curate itineraries that weave cultural experiences, historical insights, and hands-on activities, ensuring that every destination becomes a classroom without walls. My approach is to play smart when it comes to travel. By leveraging my teaching background, I've developed strategies that turn every new location into an opportunity for growth. I believe that travel is more than just sightseeing; it's about connecting with the essence of a place and its people. Through well-organized trips, I encourage my students to engage actively with their surroundings, fostering a deeper appreciation for the world's diversity.Website Translation
Voice TalentTeaching English as a Foreign Language CertificationTeaching EnglishESL TeachingTravel VideoTravel PlanningTravel & HospitalityTranslationWord EmbeddingWord ProcessingChineseEnglish - $25 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am professional with translate 4 years.I am good at translate Chinese into English or translate English into Chinese.Website Translation
Document TranslationTranslation - $17 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
Skilled English-Mandarin Chinese translator with 7 years of working experience and a strong background in diverse translation work, including blog articles and magazines in gaming, sports, and technology industries, documentary subtitles, and guidebooks. High English, Mandarin, and Spanish proficiency, a track record of content localization and creative writing, impeccable proofreading, and editing, including 18 months as a Mandarin SEO copywriter on a wide range of topics, 2 years as a content creator in cooperation with Yamaha Motor Taiwan Co., Ltd., and 3 years as a Mandarin reviewer specializing in developing writing style and tone of voice.Website Translation
Microsoft OfficeJiraHubSpotWordPress SEO PluginWordPressLiterary TranslationEditorial TranslationCopywritingContent CreationEditing & ProofreadingMandarin ChineseContent LocalizationProofreading - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Born and raised in Taiwan, after college, I went to the UK to study postgraduate. Have 5 years experience in the job that need both English and Chinese. This is a side job for me and I've done this for two years. I provide high-quality translation services from English to Chinese, ether you need documents, websites, articles, or any other type of content translated, I am able to help you. Just simply follow the below to get a quick and good translation: 1. Send me your document or content that needs to be translated. 2. Specify your desired delivery time and any specific instructions. 3. Sit back and relax while I work on your project. 4. Receive the translated document within the agreed-upon timeframe. 5. Let me know if any revisions or adjustmentsWebsite Translation
Image-to-Image TranslationFinancial TranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationBusiness TranslationTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a bilingual teacher in Taiwan. I have a lot of experience in teaching bilingual language, and translation in companies. For now, I would like to create my translating business for starting-up. If you’re trying to won work, please list your request, i can help. - Knows Chinese and English(fluency in listening, - speaking, and writing.) - Full project management from start to finish Communication is important to me. Let’s talk from now!Website Translation
Translation - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello!! I am a native Taiwanese Chinese speaker with a passion for bridging linguistic and cultural gaps through precise and eloquent translation. Specializing in both Chinese and Korean, I offer comprehensive translation services tailored to meet the diverse needs of clients across various industries. With a keen eye for detail and a dedication to linguistic accuracy, I ensure that every translation project is delivered with the highest level of quality and integrity. WHAT I OFFER: Chinese To English Translation Chinese To Korean Translation Korean To English Translation Korean To Chinese Translation AND ALSO: Website Translation Document Translation Financial Translation Business Translation Machine Translation Medical Translation Legal Translation Resume/CV Translation Image Translation AND MANY MORE As a seasoned proofreader, I meticulously review and refine translated content to guarantee fluency and coherence, maintaining the integrity of the original message while seamlessly adapting it to the target audience. With a commitment to excellence and a profound understanding of language nuances, I am dedicated to facilitating effective communication and fostering mutual understanding in a globalized world. LOOKING FORWARD TO WORK WITH YOU.Website Translation
Technical TranslationContract TranslationImage-to-Image TranslationCV/Resume TranslationLiterary TranslationDocument TranslationBusiness TranslationMedical TranslationLegal TranslationTranslation & Localization SoftwareTranslationProofreadingKoreanChinese - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Japan-born writer based in Taiwan, specializing in UX and technical writing. With over three years of experience optimizing websites and product pages for the Japanese market, I excel in leveraging cultural differences to ensure the success of cross-border projects. Services Offered ・Writing: UX writing, FAQ content creation, English-to-Japanese translation, Chinese-to-Japanese translation ・Marketing: Crowdfunding page creation for the Japanese market, social media management (Instagram, Facebook) ・Localization: Product page localization for eCommerce websites to enhance performance in the Japanese market Key Achievements ・Translated and proofread 800 FAQ articles for a major Taiwanese web company ・Contributed to UI improvements for an eCommerce system targeting the Japanese market ・Provided localization services for multiple eCommerce sites, increasing sales ・Created 10 crowdfunding pages for projects targeting Japanese backers Work Ethic I am committed to clear communication, strict adherence to deadlines, and flexible problem-solving to meet client goals. Tools I Use Google Workspace, Canva, Figma, Jira, Notion, Slack About Me As a professional writer with a multicultural background, I bring a nuanced understanding of both Japanese and international markets. I thrive in multilingual environments and enjoy taking on projects that bridge cultural differences.Website Translation
UX WritingJapaneseContent WritingProofreading - $24 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a Marketing Writer with 7+ years of experience crafting compelling content in Traditional Chinese (Taiwan). Proven expertise in localization for games, websites, and marketing campaigns, ensuring content resonates with target audiences. Experienced in developing and refining prompts for AI models, applying step-by-step instructions and style guidance to optimize output. Recognized for attention to detail, cultural insight, and delivering high-impact content that drives engagement and market success.Website Translation
Medical TranslationBusiness TranslationJapaneseStandard ChineseGenerative AI PromptContent WritingSDLX Translation SuiteWritingBusinessCopywritingProofreadingBusiness WritingMarketingTranslation & Localization Software - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
☆Specialties☆ ・Strengthening relationships with customers and stakeholders (PR) ・Building trusted and recognizable brands for the Taiwan market ・Scaling projects effectively with limited budgets (0→1, 1→10) ☆Career Background☆ Rapper → TENGA Production Department → TENGA PR Department → TENGA Taiwan Branch → Freelance ☆Career Highlights☆ In 2008, transitioned from a part-time job to TENGA. In 2016, established the Taiwan branch of TENGA. Starting as a solo operation, I grew the team to approximately 20 members within five years, taking on management responsibilities. During this period, I achieved success across various projects, including enhancing brand power, corporate sales, in-store promotions, event participation, managing e-commerce operations, organizational development, and improving business processes, scaling the Taiwan business significantly. After becoming independent in 2023, I have been supporting branding for shopping streets in Okinawa, assisting Japanese sake manufacturers entering the Taiwan market, and managing social media operations. ☆Music Activities☆ Since 2008, I have performed as “DJ Kinakomochi Ice,” playing a mix of kayō rap, music from Tensai TV-kun, and J-POP. I have appeared on platforms such as DOMMUNE, 2.5D, block.fm, and Mōshiwake Night.Website Translation
Sales & MarketingPublic RelationsContent CreationPress ReleaseMarket ResearchRemixMusic ArrangementContent WritingWritingMandarin ChineseJapaneseProofreadingMarketingCopywriting - $7 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
As a native Chinese speaker, I provide professional translation services tailored for small and medium-sized businesses. My expertise includes translating contracts, social media posts, website content, teaching materials, ads, flyers, banners, and more—all crafted with human precision, avoiding AI-generated sentences. In addition to translation, I offer comprehensive video editing services for both short and long videos, including the addition of Chinese subtitles to ensure your message is accurately conveyed. - PS, Canva - Video Editing via Filmora, Capcut, VN - Regular communication to reach your requires is important to me, so let’s keep in touch.Website Translation
Video EditingAudiovisual TranslationImage-to-Image TranslationCV/Resume TranslationDocument TranslationContract TranslationBusiness TranslationTranslationVideo Editing & Production - $15 hourly
- 0.0/5
- (4 jobs)
In 2013, when I was a high school freshman, fueled by my passion for English, I started venturing into the field of translation. Although none of my studies or experiences at that time were related to translation, after entering this field, I became aware of the importance of translation for the target readers. Factors such as vocabulary selection, whether the meaning conveyed in Chinese changed the information intended in English, etc., can greatly influence the perception and understanding of readers/audiences. At first, I started with the popular real-time strategy game "StarCraft II" and worked as a writer for the largest forum in Taiwan, the "Taiwan Star Alliance eSports Information Network". I independently selected questions and interviewed global amateur/professional players, translating their interviews into Chinese to introduce them to supporters in the Chinese-speaking world. Later, I began translating news content and chose the field of motorcycle racing, which is my favorite. Starting from a rigid literal translation approach, I gradually shifted towards a translation style closer to everyday spoken language. After mastering the skills, I attempted to make the readers/audiences feel more familiar in the content through creative translation - or say immersed. My works were published between 2014 and 2018 on the TalkGP forum and G8IKER Motorcycle Network Advertising Media Company. The latter achieved the highest monthly traffic of 100,000 views for the entire website, becoming the motorcycle network advertising media company with the highest monthly views in Taiwan. Since 2017, I have also been managing my own blog, accumulating nearly 140,000 total page views. A few years later, I shifted towards the more challenging field of subtitle translation. However, I didn't obtain the translation scripts directly from official sources but rather obtained the original SRT files from the internet and translated them into Chinese myself. I have only worked on one project, "Top Gun: Marverick" which I can provide as a sample of my work. Additionally, I have served as a writer for G8IKER, producing articles covering social issues and event analysis. I can provide you with professional translation/writing services in various areas, including game localization, video/short film subtitle translation, technology/economics/iGaming/games, and content proofreading.Website Translation
Copy EditingLocalizationSubtitle LocalizationTechnical TranslationLegal TranslationProofreadingCopywritingSubtitlesAudiovisual TranslationLiterary TranslationEditorial TranslationDocument TranslationBusiness TranslationTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I consider myself a motivated and teamwork-oriented person. Having over four years experience in customer service, I know how to deal with clients and how to satisfy their needs. During severals experiences abroad, I learnt how to be a proactive communicator and I developed my ability to adapt quickly culturally and linguistically, therefore being a fast learner.Website Translation
TravelTravel PlanningCV/Resume TranslationHospitality & TourismTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.