The Best Writers For Hire In Guatemala

Check out Writers in Guatemala with the skills you need for your next job.

Get started

$18 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
I have over 10 years of experience in the translation field; during this time I have had the opportunity of working with individuals, companies and other government entities to translate documents (legal, medical, technical, personal), for them to be used in Guatemala and/or abroad. I am very good at working with deadlines and this job has given me the talent to work both efficiently and fast, always guaranteeing the quality and impeccability of the works I submit.

Writing
Immigration Document Translation
Content Writing
Podcast Transcription
Simultaneous Interpreting
Live Transcription
Speech Writing
English to Spanish Translation
Language Interpretation
Spanish to English Translation
Public Speaking
Essay Writing
Legal Translation
Translation
$15 hourly
- 5.0/5
- (61 jobs)
- Translation for legal and free documents (English and/or Spanish) - Editing documents (proper use of grammar and spelling) - Subtitling videos (English and/or Spanish) - Transcribing any kind of documents (English and/or Spanish)

Writing
Spanish to English Translation
Medical Translation
Microsoft Office
Economics
English to Spanish Translation
General Transcription
Legal Translation
Technical Translation
Spanish
Subtitles
Translation
Proofreading
English
$15 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
I was born in Guatemala, studied in a bilingual school since the age of 5, and graduated with a Bachelor's Degree in External Hosting and Documents Translation in Guatemala. Also have a Certification in Medical Interpretation and have worked for a huge shipping company as a Legal and Administrative Assistant. I have 9 years of experience as a Document Translator and Interpreter for many Companies and Associations worldwide. Also, I have more than 6 years of experience as a Virtual Assistant working with video, engineering and accounting companies worldwide. My work consist in translating documents, letters, manuals, contracts and any written document as well as interpreting in live events and webinars of different matters. I do admin tasks such a recruiting, issue notices, update the employee data base, keep reports of vacations and sick leave, and more. I also edit and re-write documents. I also translate documents English-Spanish, in order to provide accurate information to the target people, in other countries from all around the world. I guarantee accurate translation, detailed administration services, professional attitude and commitment. Feel free to contact me, it will be a pleasure.

Writing
French to Spanish Translation
Logistics Coordination
Travel
HR & Business Services
Language Interpretation
Data Entry
Office 365
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Proofreading
Translation
$33 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi there! My name is Javier Aguilar and I am a 4th year mechanical engineer undergraduate student. I have always been fascinated by the way things work and this interest led me to pursue a career in engineering. I will graduate from Universidad del Valle de Guatemala with a degree in mechanical engineering on 2024. I enjoy the challenge of taking a concept and turning it into a physical reality that can be tested and improved upon. One of the things I enjoy most about my career is the opportunity to work on a wide range of projects. No two projects are ever the same, and this keeps my career interesting and exciting. I also enjoy the collaborative nature of my career, as I often have to work with other engineers, designers, and technicians to bring a project to completion. Overall, I am passionate about engineering and enjoy being able to use my skills to design and develop projects that solve real-world problems. I am excited to continue learning and growing in my career as a mechanical engineer.

Writing
CAD & CAM Software
Live Interpretation
Translation
Artificial Intelligence
Manufacturing
Bilingual Education
Python
Customer Service
Research & Development
ANSYS
MATLAB
Autodesk Inventor
3D Printing
$10 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
I am a registered nurse with 20 years of experience in healthcare, including mental health,and orthopedics, in both hospital and outpatient settings. During that time, I have focused on developing educational programs and writing curriculum for a large variety of patients. I am trained in Six Sigma techniques and management skills, and have 2 masters degrees in nursing education and informatics.

Writing
Academic Writing
Article Writing
Editing & Proofreading
Content Writing
English
$27 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello, I'm Sonia, a professional writer with a C1 English level and a passion for writing, editing, transcription, and translation. I offer high-quality services in multiple areas with a strong foundation in spelling and grammar, along with experience in customer service and Fraud & Risk analysis prevention. Services Offered: Content Writing and Editing: I offer creation and editing of articles, blogs, product descriptions, and web content. I ensure accuracy, consistency, and professional style in every written piece. Transcription and Translation: I provide accurate transcription of audio and video to text, with attention to detail and specific terminology. I also offer fluent and faithful translation of documents between English and Spanish, maintaining the integrity of the original content. Work Experience: Customer Service with American clients: Efficiently and professionally resolving customer inquiries and issues about the products offered by the client. Fraud and Risk Analyst at a Multinational Company (PayPal Holdings, Inc.): I have experience in detailed analysis of transactions and detection of fraudulent activities to ensure payment system security. Additionally, I was in charge of overseeing the transition of a new PayPal acquisition (Zettle) for the LATAM market (México). During my time in the company, I have held various roles and managed multiple projects. Why Choose Me: I always deliver high-quality results on time, and my customer service experience allows me to understand client needs and provide effective solutions. I can handle multiple projects and tasks simultaneously without compromising work quality due to my high attention to detail. I'm excited to work with you and help you achieve your goals! Contact me to discuss how I can contribute to your success.

Writing
Security Policies & Procedures Documentation
Procedure Development
People Management
Fraud Mitigation
Fraud Detection
Risk Management
Risk Analysis
Interpersonal Skills
Creative Writing
Communication Skills
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Active Listening
Translation
$7 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am a Professional with skills in Virtual Assistance, specializing in the administrative and accounting field. In the last 10 years, I have dedicated myself to offering my clients a variety of services in order to help their companies achieve the required excellence. The services offered are: 1. Designs of: Logo, brochures and small book of food recipes. 2. Application and review of web pages, 3. Summarize podcast information in word document, 4. Mail and Agenda Management, 5. Administrative Support, 6. Drafting and digitization of reports, 7. Customer Service, 8. Organization of files, 9. Verification and update of accounts payable and receivable, 10. Recruitment and selection of personnel, 11. Administration and planning in general, 12. Accounting and fiscal support. 13. Billing and Preparation of payroll, 14. Presentations of projects, and others. I characterize myself as: 1. Organized 2. Dynamic and communicative. 3. I am passionate about my work. 4. Responsible, orderly, and punctual with the delivery date of the work. 5. I focus and put my clients first. The tools I use the most are: 1. Google tools: emails, calendar, Google Drive, spreadsheets, documents; 2. Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, 3. Canva, 4. GoConqr, 5. Trello, 6. PayPal 7. Dropbox, and others. If you are interested in working with me, send me a message and we can discuss how I can help you with your project. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Soy una profesional con habilidades en la Asistencia virtual, especializada en el ámbito administrativo y contable. En los últimos 10 años me he dedicado a ofrecerles a mis clientes una variedad de servicios con el fin de ayudarlos a que sus empresas logren la excelencia requerida. Los servicios ofrecidos se encuentran: 1. Diseños de: Logotipo, folletos y pequeño libro de recetas de comida. 2. Aplicación y revisión de páginas web, 3. Resumen ejecutivo de podcast en documento Word,. 4.Gestión de Correos y Agendas, 5. Soporte Administrativo, 6. Redacción y digitalización de Informes, 7. Atención al Cliente, 8. Organización de archivos, 9. Verificación y actualización de cuentas por pagar y cobrar, 10. Reclutamiento y selección del personal, 11. Administración y planificación en general, 12. Soporte contable y fiscal. 13. Facturación y Preparación de nóminas, 14. Presentaciones de proyectos, y otras. Me caracterizo por ser: 1. Organizada 2. Dinámica y comunicativa. 3. Me apasiona mi trabajo. 4. Responsable, ordenada y puntual con la fecha de entrega de los trabajos. 5. Me concentro y doy prioridad a mis clientes. Las herramientas que más uso son: 1. Herramientas de Google: correos electrónicos, calendario, Google Drive, hojas de cálculo, documentos; 2. Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, 3. Canva, 4. GoConqr, 5. Trello, 6. PayPal 7. Dropbox, y otras. Si estás interesado en trabajar conmigo, envíame un mensaje y podemos discutir cómo puedo ayudarte con tu proyecto.

Writing
Executive Support
Content Writing
Numerical Analysis
Financial Analysis
Logistics Coordination
Administrative Support
Financial Plan
Customer Service
Communications
Microsoft Office
Data Entry
Microsoft Excel
$24 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a Medical Doctor interested in health, science, literature and research. If you need help with writing, researching and translation, I can help.

Writing
Nutrition
Exercises & Supporting Materials
Science & Medicine
$15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I'm a virtual assistant that focuses in organize your life and business in a easy way. I also work in social media, create marketing designs, pinterest post and design the image of your web page or app. *Photoshop *InDesign *Pinterest *Notion

Writing
Personal Administration
Book Design
Customer Service
Office Administration
$28 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello, my name is Claudia Trejo and I am a Graphic designer based in Guatemala. After graduating with a bachelor's degree in graphic design and science of communications I began my freelancing career by creating digital art. I have been creating commissions for two years and have designed art for small businesses around Guatemala. I also love creating custom logos for small business and brands, as well as social media adds and many digital and printer art works to announce different information about brands or business. I love depicting my imagination within my artwork and working with others to create one - of - a - kind artwork. I’m very openminded and have lots of ideas for the designs to be a one kind and very interesting for the public. I’ve also worked as a medical interpreter and translator, including experience with english coach.

Writing
Customer Retention
Sales
Customer Service
Social Media Design
Branding & Marketing
Editorial
Photo Editing
Web Component Design
Art & Design
Logo Design
Typography
Graphic Design
$10 hourly
- 4.6/5
- (1 job)
I am a person committed to applying my knowledge and skills in the field of chemical engineering with excellent aptitudes for learning new knowledge. My main goal is to add value to the company and acquire new skills.

Writing
Typing
Proofreading
Transcript
Translation
Copywriting
Computer Skills
Communication Skills
Team Management
$100 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a high school senior and future filmmaker. I'm passionate about writing and creating worlds in my head. My goal is to pay for college and move into an apartment with my kitten.

Writing
Songwriting
Organizational Structure
Beta Reading
Cinematic Video
Digital Photography & Cinematography
Cinematography
Translation
Transcript
Creative Direction
Comic Writing
YouTube
YouTube Shorts
Editorial
Creative Writing
$40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a graduate architect from Guatemala's top university and the founder of a company I started 10 years ago. With a strong interest in journalism, I am currently working at one of the most important newspapers in the country.

Writing
Content Writing
Copywriting
Business
Business Writing
Professional Tone
Ad Copy
$40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced content writer and copywriter with a strong academic background, holding degrees in both Business Administration and Legal and Social Sciences, graduating with honors in both fields. My diverse expertise allows me to craft high-quality content that is clear, persuasive, and tailored to meet specific business goals. My background as a lawyer and notary has equipped me with a sophisticated command of language, enabling me to transform complex topics into compelling narratives. I specialize in creating content for various industries, including health, finance, technology, and more. With an eye for detail and a strategic mindset, I develop content strategies that enhance brand visibility, generate leads, and resonate with target audiences. In addition to business and legal content, I am also passionate about creative writing. I have written and edited several novels, exploring different genres and perfecting my narrative style. Whether it's academic articles, marketing copy, or creative storytelling, I am dedicated to delivering content that stands out and adds value. Bilingual in English and Spanish, I can seamlessly produce high-quality content in both languages.

Writing
Ad Copy
Marketing
Business Writing
Copywriting
Business
Content Writing
$60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
MÓNICA MARÍA MENCOS MEJÍA Soy una persona proactiva, organizada y responsable, con buenas relaciones interpersonales. Tengo la mejor disposición para aprender y para la realización de mis labores. Busco un puesto desafiante donde pueda continuar aprendiendo y desarrollando mi potencial.

Writing
Compliance
Legal Assistance
Content Writing
Business Writing
$10 hourly
- 4.5/5
- (2 jobs)
My special interests are languages, I have studied English grammar for more than 20 years, practicing in social backgrounds and business fields. I like to help people to understand each other and to get to know not only business matters but culture of native speakers, writers and readers. I have developed different communication and custumer service skills in Education. I have been teaching English for more than 20 years and I feel highly satistifed with my work as a teacher and translator. My satisfaction grows when I know my clients or students get satified with the work I am doing.

Writing
Spanish to English Translation
Keyboarding
Organizational Development
Motivational Speaking
Customer Service
Beta Reading
U.S. Culture
English
$7 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello! I'm a bilingual virtual assistant with a bachelor's degree in psychology and extensive experience in customer service and administrative tasks. My ability to communicate fluently in both English and Spanish enables me to connect with a wide range of individuals and effectively address their needs. 🌟 Throughout my career, I've honed strong customer service skills, understanding clients' needs and delivering personalized solutions. Additionally, my experience in administrative duties has equipped me with organization, efficiency, and attention to detail. 💼 I'm excited to apply my knowledge in psychology and my skills in customer service and administration to help you achieve your goals. I look forward to working together to accomplish great things! 🚀

Writing
Psychology
Answered Ticket
Customer Satisfaction
Office Management
Data Entry
Administrative Support
Customer Experience
Translation
Bilingual Education
Email Communication
Editing & Proofreading
Spanish
Zendesk
Email Support
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Objective I would like to obtain employment in translation industry that will allow me to take advantage of my knowledge of Russian, English and Spanish, as well as to improve my skills and extend my interest area. Moreover, I would like to gain more experience in the field of writing articles since it is one of my greatest passions.

Writing
Search Engine Optimization
Law
SEO Writing
Language Interpretation
Copywriting
Translation
$10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Soy experto en comunicación digital con conocimiento en plataformas digitales y manejo de crisis, especializado en imagen institucional y figuras públicas. Cuento con experiencia en redacción, edición, creación de estrategias y contenido efectivo para lograr un posicionamiento adecuado.

Writing
Translation
Communication Strategy
Customer Relationship Management
Communication Skills
Microsoft Office
Communications
Relationship Management
$10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
HELLO! ARE YOU LOOKING FOR THE BEST TRANSLATION? I may be new on Upwork but I am a native Spanish speaker/freelancing translator with over 3 years of translating experience. I have an advanced level in English and I am looking for both long term and short term clients that are excited to build a strong work relationship together. I'd be happy to work with you! I offer my services for website content, blogs, documents, books, manuals, contracts and articles, My main focus is keeping my clients happy delivering exactly what they need, when they need it, or sooner. I am always open to new challenges and experiences! I am a hard-working person and dedicated! I'm able to work with: ✅ Microsoft Word ✅ Microsoft Excel ✅ Microsoft PowerPoint ✅ Google docs ✅ Drive ✅ PDF ✅ Social media ✅ Canva ✅ And am willing to work with a platform that you use, but is not listed.

Writing
Spanish Tutoring
Latin American Spanish Accent
Latin American English Accent
Spanish to English Translation
Contract Translation
Proofreading
Academic Translation
Translation
Literary Translation
Website Translation
Spanish
Document Translation
Fluent
English
$6 hourly
- 4.1/5
- (4 jobs)
I am a quick bilingual learner and appointment setter, with proficient human nature understanding. I have work with software niches and also human resources. I am eager for new experiences and great work environment

Writing
Quick Sales System
Communication Skills
Sales
$15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated professional who thrives on working with people and providing exceptional customer service experiences. My passion for assisting others, coupled with my strong communication and problem-solving skills, has shaped me into a valuable asset in various customer-facing roles. I am not just someone who interacts with customers; I am a customer service enthusiast who genuinely enjoys making a positive impact on people's lives.

Writing
Server
Teaching
Translation
Customer Service
$20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I am a dynamic content creator with a wealth of experience across various creative domains, but my true passion lies in video and photography production. I thrive on adaptability and excel under a wide range of circumstances to ensure your project's success. My expertise covers the entire content production process, from crafting engaging scripts to meticulous post-production work. What sets me apart is my unwavering commitment to delivering content that not only meets but consistently exceeds the expectations of my clients. I understand the importance of effective communication, punctuality, and building strong, lasting client relationships. Collaboration is key, and I work closely with clients to bring their creative visions to life. Whether you require captivating videos, stunning photography, or support in any creative endeavor, I'm here to make your ideas a reality. Let's team up and craft content that leaves a lasting impact.

Writing
Copywriting
Academic Content Development
Photograph
Adobe Photoshop
Video Editing
Content Writing
Content Creation
$7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a Spanish writer, I can offer accuracy, speed, and a good attitude towards any project assigned to me. Excellent command of Spanish as a native language. Skills for handling tools such as Google Drive LinkedIn and all the office suite tools, and attitude to keep learning. In recent years I have dedicated myself to writing, especially in the drafting of reports, articles, and data digitization and thus help clients or companies find the desired excellence. To be honest I am new to the platform, please could you give me the opportunity to help you with your projects?

Writing
Film Criticism
Essay Writing
English to Spanish Translation
Humor Writing
Book Writing
Comic Writing
News Writing
Writing Critique
Food Writing
Blog Writing
Written Comprehension
English
Spanish
Data Entry
$9 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I´m a business administrator, teacher, writer of content writer for children and family. Whether you need content for a blog, educational material for children or texts for social networks, I can help. I know about wordpress, social networks, pedagogy, child psychology and writing. Communication is very important so we are in contact.

Writing
Copywriting
Creative Writing
Article Writing
Content Writing
$5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Lots of experience in writing essays, poems, speeches, business documents - even poems. Will help you with any writing related job.

Writing
Proofreading
Organizer
Ghostwriting
$23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a Communications grad with a knack for making things happen. With over 6 years in the game, I've dived into Public Relations, Marketing, and all things communication. From planning killer events to rocking social media from scratch, I'm your go-to person. I've had my hands in everything – shaping brand images, talking to the media, and even making food delivery ventures shine. Worked with event pros, government entities, app wizards, you name it. What sets me apart? Well, I'm not just about fancy words; I'm a pro at juggling different projects and tasks. Whether it's planning events, drafting killer content, or keeping everything on track, I've got it covered. What else? I'm a pro at building relationships, chatting up a storm (both written and spoken), throwing in some creativity, and being the team player you can count on. Let's team up and bring some spark to your project!

Writing
Copywriting
Design Concept
Marketing
Events & Weddings
Social Media Advertising
Communications
Communication Strategy
Communication Skills
Virtual Assistance
Want to browse more freelancers?
Sign up