Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Writers in Montenegro

Check out Writers in Montenegro with the skills you need for your next job.
Get started
  • $10 hourly
    • 4.7/5
    • (5 jobs)
    Experienced and versatile writer specializing in journalism, creative writing and copy and content writing. A natural wordsmith with a keen eye for detail and a knack for captivating readers through engaging storytelling. Committed to delivering high-quality, compelling content that informs, entertains and inspires. Thrives in fast-paced environments and consistently meets tight deadlines. Seeking new opportunities to apply my skills and contribute to impactful projects.
    Featured Skill Writing
    Spreadsheet Skills
    Social Media Management
    SEO Content
    Audience Research
    Translation & Localization Software
    Translation
    Multimedia Development
    Digital Marketing
    Copy Editing
    Data Entry
    Data Analysis
    Content Analysis
    Content Writing
    Nonprofit Organization
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (150 jobs)
    My name is Milena, and I am translator Italian, English, Serbian and Montenegrin. I am native for these languages. I work as a translator for 9 years now and I am specialized in law, economics, technical, real estates and social sciences. I worked for several different employers, where I had different tasks but on every position translating was very important part of my work. Beside that I worked as a PA, Project assistant and Office coordinator. Currently I am working in project management both operational and financial part.
    Featured Skill Writing
    Legal Translation
    Italian to English Translation
    Project Management
    Serbian to English Translation
    Croatian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Technical Translation
    Croatian
    Translation
    Legal Agreement
    English to Italian Translation
    Copy Editing
    Italian
  • $80 hourly
    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Fast learner, great at adapting, organizing, writing, translating, proofreading, and managing different tasks.
    Featured Skill Writing
    Web3
    Marketing Management
    Business Management
    Webflow
    Blockchain, NFT & Cryptocurrency
    NFT
    Creative Writing
    English Tutoring
    Data Entry
    Email Communication
    Serbian
    Translation
    English
    Proofreading
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a professional freelance writer and translator. The shortlist of abilities and skills I provide: 1 - Writing in English, Serbian, and Montenegrian 2 - Translating - English, Italian, Serbian, and Montenegrian 3 - SEO I have been working as a ghostwriter and English/Italian/Serbian/Montenegrian translator for years. Best regards
    Featured Skill Writing
    Markdown
    WordPress
    Research Papers
    Editing & Proofreading
    Medical Translation
    Translation
    Veterinary Medicine
    Animal Welfare
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    I'm a professional journalist and content writer with experience helping over 30 clients in the B2B/SaaS field achieve first-page Google search results. I'm not your person if you're looking for a rockstar author, content ninja, or superstar writer. But if you need a good coworker who consistently delivers good content, communicates well, and meets deadlines, then let's talk.
    Featured Skill Writing
    Blog Content
    Blog Writing
    Content Writing
    Technical Writing
    Article Writing
    SEO Writing
  • $50 hourly
    • 4.9/5
    • (17 jobs)
    I build efficient recruitment engines that drive real results with proven strategies. Key Stats & Expertise: 🔸 After 3,000+ Interviews I know how to spot talent fast. My approach is both empathetic and analytical, ensuring you get not just a resume, but a story of potential. 🔸 35% Faster Time-to-Hire: My ATS strategies (Zoho, Workable, Freshteam) cut the wait. 🔸 From SaaS to high-stakes gaming, VR, and marketing I’ve helped businesses that spend 100K+ on advertising craft teams that manage high paying clients (btw, some of these client are spending up to €500K on Google and Linkedin ads!) 🔸 With my ackground in Business Psychology I get straight to the point. Armed with tools like Big 5 + 2, Insights, NBI, and more, I dive deep into the psychology of candidates to uncover hidden potential. 🔸 With a network of 10,000+ connections I connect with communities (plus, I offer top-notch services in profile optimization, ghostwriting, and career coaching) 🔸 I am using LinkedIn Recruiter Lite, so you don't have to. Key roles I filled recently: ✔️ Google Ads Consultant ✔️ Analytics & GTM developer ✔️ User Acquisition Manager ✔️ ASO Specialist ✔️ SEO specialist ✔️ Affiliate Manafer ✔️ Business Development Manager ✔️ Account Manager ✔️ SDR I combine psychological insights with data-driven tactics to deliver hires that boost your business. If you’re looking for clear, actionable recruitment strategies and a track record of success, let’s talk business.
    Featured Skill Writing
    Resume
    Candidate Sourcing
    Recruiting
    Resume Writing
    Candidate Interviewing
    Candidate Evaluation
    Project Management
    LinkedIn Recruiting
    Applicant Tracking Systems
    Staff Recruitment & Management
    Career Coaching
    Cover Letter Writing
    Interview Preparation
    Business Coaching
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    As a medical doctor and writer, I am driven by a deep curiosity and passion for the field of medicine. With my extensive knowledge and skills, I am able to research and write engaging and informative articles that captivate and educate readers. In addition to my medical writing expertise, I am also a skilled translator, transcriber, and proofreader. As a native Albanian speaker and fluent in English, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian, and German, I have the linguistic abilities to provide top-quality services in multiple languages. I am also experienced in crafting compelling scripts for YouTube and articles in other niches besides medicine and am eager to assist as a virtual assistant. With my diverse range of skills and experiences, I am confident that I can bring value to any project. I am always excited to take on new challenges and opportunities. Thank you for considering my profile!
    Featured Skill Writing
    German to English Translation
    General Transcription
    Social Media Website
    English to Albanian Translation
    Scriptwriting
    Medical Translation
    Serbian to English Translation
    YouTube Plugin
    Proofreading
    Data Entry
  • $22 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    IT student with great knowledge of English and Serbian language who's prepared to write about any subject given. I offer services such as: -Content writing -Article writing -Review writing (for movies and video games) -Translation I've experience in: -HTML,CSS and JavaScript -Java Eclipse -Programming language C -Communications -Creative and formal writing All of these will be expeditiously done and sent to you! Writing about hobbies is also something I find enjoyable especially ones I already partake in such as : TTRPGs, video games and movies. Nature, especially wildlife, is something I'm fascinated with often so if for some reason you need an article written on tamanduas I will gladly oblige!
    Featured Skill Writing
    Creative Computer Services Aloha
    HTML5
    SEO Writing
    Microsoft Excel
    Online Writing
    Content Writing
    Ghostwriting
    Blog Writing
    Article Writing
    Role-Playing Game Writing
    Gaming
    Copywriting
    Article
    Essay Writing
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (128 jobs)
    My name is Anja, and I come with 3 years of solid experience in translation, content writing, editing, and research assistance. During my tenure, I've delved into diverse subjects, ranging from technical translations to crafting compelling content for various platforms. My expertise spans across meticulous translation work, crafting engaging content, refining existing material through editing, and providing valuable research support. I have a keen eye for detail and a passion for ensuring accuracy and clarity in every project I undertake. Before venturing into freelancing, I honed my skills further through previous roles. I am committed to delivering high-quality work within agreed deadlines, prioritizing efficiency without compromising on quality. I thrive on forging long-term collaborations where I can leverage my skills and contribute meaningfully to projects. Beyond my professional endeavors, I'm deeply immersed in the realms of psychology and the metaphysical world. In my free time, you'll find me indulging in creative pursuits such as photography, video editing, painting, and even trying my hand at comedy. Additionally, I'm a tarot enthusiast and a passionate poet. If you have any queries or projects aligning with my skill set and experience, feel free to reach out. I'm always eager to explore new opportunities and contribute my expertise to your endeavors. Looking forward to potential collaborations!
    Featured Skill Writing
    Research Documentation
    Research & Strategy
    Blog
    Blog Writing
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Microsoft Access
    Time Management
    HR & Business Services
    Organizational Plan
    Communication Skills
    Legal Translation
    Translation
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Bachelor's degree in University of Montenegro, Faculty of Philology, Department of English Language and literature. As I've finished my studies of English language and literature, I had the opportunity to work in my field as a private tutor and translator. Writing seminar paper for students. Other than that I was able to show my skills while working as a receptionist and restaurant shift manager. Not only that I offer translation services, I have a lot of experience in Data Entry, Data Research and Academic Writing.
    Featured Skill Writing
    Article Spinning
    Academic Writing
    English Tutoring
    Content Writing
    Research Documentation
    Data Entry
    Proofreading
    Microsoft Word
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    I'm a friendly and reliable freelancer from Montenegro who loves helping businesses with their digital needs. My main strengths are data work, social media, and translation services, and I genuinely enjoy what I do. Since Serbian is my native language and I speak English fluently, I'm great at translating content that sounds natural and makes sense in both languages. I also write everything from creative pieces to website content, and I always try to match the style that fits best for each project. What I care about is building good relationships with my clients. I think the best work happens when I understand not just what you need done, but also why it's important to your business. Whether I'm working with spreadsheets, creating social media posts, or translating documents, I put the same care and attention into everything. I work well on my own but I'm also great at staying in touch and keeping you updated on how things are going. I love taking on new challenges and learning about different types of businesses and what makes them tick. I'm based in Montenegro and charge $20 per hour. I'm always excited to take on new projects and help make your ideas come to life. If you're looking for someone dependable, easy to work with, and who truly cares about doing good work, I'd love to hear from you!
    Featured Skill Writing
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Teaching Serbian
    Social Media Design
    Serbian
    Data Entry
    Translation
  • $15 hourly
    • 4.6/5
    • (8 jobs)
    MA degree in University of Montenegro. Faculty of Philology. Department of Montenegrin language and southern Slavic literature. As I've finished my studies, I had the opportunity to write academic articles and translate them in English. Other than that, I have a lot of experience in Data entry, Data research and translation. Music studio owner experienced in: recording music and vocals, mixing, making voiceovers, jingles etc.
    Featured Skill Writing
    Voice Recording
    Voice Talent
    Audio Recording
    Microsoft Office
    Translation
    Data Entry
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Excel
    Team Management
    Microsoft Word
    Research Documentation
    Sound Mixing
    Voice-Over Recording
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Professional Video Editor With over 4 years of professional experience in video editing and 12 years of overall experience, I specialize in crafting engaging and high-quality videos for various platforms. I have worked with clients worldwide, delivering polished content tailored to their vision. I am proficient in Adobe Premiere Pro, CapCut, and Photoshop, with a keen eye for storytelling, pacing, and aesthetics. Whether you need YouTube content, social media videos, commercials, or podcasts, I ensure smooth edits, clean transitions, and a compelling final product. Let’s create something great—get in touch!
    Featured Skill Writing
    QA Testing
    Blog Writing
    Essay Writing
    English Tutoring
    Video Editing
    Music Production
    Translation
  • $10 hourly
    • 4.8/5
    • (6 jobs)
    Do you have a website, blog, or youtube channel for that you need high-quality content? If that is the case then you are in the right place! I am a professional content creator who, in a very short period of time, managed to become a freelancer with great work experience. I worked for several sites whose content is related to pop culture, mostly anime, and I achieved good results. I also run a YouTube channel related to anime which is among the most successful in my country. Working with me, you can expect the following: • High-quality content • No plagiarism • No grammatical errors I hope for good cooperation!
    Featured Skill Writing
    Anime
    SEO Writing
    Manga
    Scriptwriting
    Content Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Article
    Creative Writing
    Blog Content
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a "soon to be" Bachelor student of English language and literature looking forward to share my knowledge in this field. I lived in the US for little over 6 months and this opportunity helped me perfect my vocabulary and build a stronger connection with this language and it's culture. If you are looking for a translator into Serbian language or any tipe of tutoring, feel free to hit me up!
    Featured Skill Writing
    Singing
    Written Language
    Tutoring
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Whether you're need administrative or communication support, data entry, social media assistance or travel planning, I can help.
    Featured Skill Writing
    Problem Solving
    Travel Planning
    Travel
    Book Cover Design
    Business Card Design
    Email Copywriting
    Copywriting
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Canva
    Data Entry
    Data Analysis
    Design Concept
    Communication Skills
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    - Experienced QA Engineer and technical copywriter, helping you deliver high quality software products and engaging content for your customers. - 8+ year career in the tech industry, employed at global tech companies (Amazon, Oracle) and for scale up operations as a freelancer. Particular interest in the AI, Cloud, Data, Internationalisation, and SaaS spaces - I have delivered over a wide spectrum of technical writing projects, including academic papers, product one-pagers, case studies, white papers, technical blogs & user guides. I also write website and marketing copy - Strong Python and Java coder, with experience in test automation tools such as Selenium, RESTAssured, TestNG, Cucumber and more - Adept with project management tools and processes, having worked as project manager in the past: e.g. Jira, Confluence, Zephyr, Kanban, Scrum, Azure DO, Asana etc. - Strong collaborator and communicator: I have mentored engineers, managers and quality technicians both in coding, and in professional and technical writing - Native speaker of English and French, with experience in translation - Published poetry and fiction in various literary magazines - 10+ years of GM and TTRPG design experience (D&D). Some experience in video-game design
    Featured Skill Writing
    Copywriting
    Artificial Intelligence
    SEO Writing
    Blog Content
    Technical Copywriting
    Technical Writing
    QA Automation
    QA Testing
    Java
    Book Blurb
    Editing & Proofreading
    Python
    English
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    🌟 Multilingual Translator & Content Writer Extraordinaire 🌟 👋 Hello! I'm a passionate Management student with a flair for languages and a knack for precision. Whether you need seamless translations, engaging content, or meticulous data entry, I'm here to help! 🌐 Languages I Master: English 🇬🇧 Italian 🇮🇹 Serbian 🇷🇸 Montenegrin 🇲🇪 Bosnian 🇧🇦 Croatian 🇭🇷 ✨ What I Offer: Translation Services: Accurate and culturally relevant translations for all your needs. Content Writing: Crafting compelling and high-quality content that resonates with your audience. Data Entry: Efficient and precise data management to keep your projects on track. 💼 Why Work With Me?: Detail-Oriented: I ensure every detail is perfect. Reliable: Meeting deadlines is my top priority. Versatile: From business documents to creative content, I've got you covered. 🚀 Ready to take your project to the next level? Let's collaborate and create something amazing!
    Featured Skill Writing
    Croatian
    Bosnian
    Content Creation
    Content Writing
    English Tutoring
    English
    Teaching Serbian
    Serbian
    Italian
    Data Entry
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I’m a journalist and business professional with experience in creating engaging content and managing operations. Whether you need articles, marketing materials, or business solutions, I can help. • Skilled in SEO writing, PR content, and native advertising • Experienced in managing inventory, supplier communication, and logistics • Proficient in CMS platforms and market analysis
    Featured Skill Writing
    Content Writing
    AI Fact-Checking
    AI Content Writing
    Journalism
    Translation
  • $5 hourly
    • 4.8/5
    • (1 job)
    Im a former manager, who is familiar with writing, comunicating, multitasking. Dedicated to work, not only to be done, but to be done in quality. Fluent in English and Serbian. Looking forward to new jobs and opportunities.
    Featured Skill Writing
    Business
    Copywriting
    Content Writing
    Business Writing
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Experienced Recruitment Consultant with 10+ years at sea and a strong Hospitality Background. Passionate about helping people present themselves in the best possible light. I specialize in writing Clear, Professional CVs and personalized Cover Letters, as well as offering Interview Coaching to boost confidence and readiness. With a strong eye for detail and a results-driven approach, I make sure your application stands out and truly reflects your strengths. I work quickly, communicate clearly, and treat every project with care — as if it were my own. Your success is my priority!
    Featured Skill Writing
    Landing Page
    Interview Preparation
    Translation
    Email Copywriting
    Social Media Content
    LinkedIn Profile
    LinkedIn Development
    LinkedIn
    Cover Letter Writing
    Cover Letter
    Resume Writing
    Resume Development
    Resume Design
    Resume
  • $130 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Montenegro Over 15 years years working in the Montenegrin and international journalism market, started with radio journalism, continued with web portal news, TV, finally opened my own media agency. Experienced Presenter and Editor with a demonstrated history of working in the broadcast media industry. Skilled in News Writing, Breaking News, Documentaries, Editing, Journalism, Public Relation Expert, specialist in social media promotions. Chief executive at Radio and Portal Antena M.
    Featured Skill Writing
    Audio Editing
    Journalism Writing
    Journalism
    Content Writing
    Content Creation
    Graphic Animation
    Video Editing & Production
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Detail-oriented translator, writer and financial analyst with over 7 years of experience working with international clients and businesses. 💡 I specialize in: Translating English ↔ Serbian/Bosnian/Croatian with a natural, human tone Writing clear, SEO-friendly blog posts, product descriptions, and reports Building Excel-based financial models, dashboards, and business reports 🎯 I'm highly skilled in Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint) and can support you with admin tasks, virtual assistance, formatting, or data entry. 🕒 Always delivering on time, with precision and attention to detail. If you're looking for someone reliable, fast, and dedicated — let’s connect!
    Featured Skill Writing
    Design Concept
    Translation
    Continuing Professional Development
    Analytical Presentation
    Financial Planning
    Management Consulting
    Career Coaching
    Coaching
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    My name is Berina Katana Kurtovich and I’m from Montenegro. - I Am Italian and English language specialist. - I Am fluent in English and Italian and my native language is Montenegrin/Serbian/Bosnian/Croatian, so I am able to translate from and to any of these language pairs. - Have excellent computer skills (Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), Internet research skills and I am very fast typer (70 wpm). Certificates I possess: - Google UX Design Professional Certificate - Google Certificate: Use Canva to Create Social Media Visuals for Business - Google Certificate: Google Ads for beginners I have experience in: creative/content/copywriting (blog posts, reviews, brochures, eBooks, product descriptions, articles), translation, proofreading and rewriting, research, virtual assisting, social media marketing, data entry. I am a very creative and communicative person, art and travel lover and a responsible worker who can guarantee that the work will be done professionally and on time.
    Featured Skill Writing
    Article Spinning
    Ebook Writing
    Content Rewriting
    Article Writing
    Italian to English Translation
    Serbian to English Translation
    Montenegrin
    English to Italian Translation
    Data Entry
    Transcreation
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Dear Clients, I offer professional services in writing SEO texts, articles, website development, search engine optimization (SEO), and digital promotion. With over 10 years of experience in SEO copywriting, I continuously improve my skills and expand my knowledge. I know exactly how to craft SEO-optimized content that helps boost your website's visibility and attracts your target audience. If you're looking for high-quality SEO content, I’d love to collaborate with you! Here’s how I can help: - Effective SEO texts in Ukrainian, Russian, and English — persuasive and informative, with unique product descriptions for online stores (LSI and SEO copywriting). - Engaging blog articles in Russian, Ukrainian, and English. - Translations between Russian, Ukrainian, and English. - Semantic core creation and keyword research with help of Ahrefs. - Comprehensive website SEO optimization and promotion. - Full-cycle website development on WordPress — business websites, blogs, corporate websites, online stores, and service platforms. - Google ad campaign setup and management. - Social media page creation, content management, and promotion. Looking forward to long-term and successful collaborations!
    Featured Skill Writing
    AI Content Editing
    Content Rewriting
    Blog Content
    Website Content
    Website Copywriting
    Copywriting
    Article Writing
    Content Creation
    Product Description
    Blog Writing
    Content Writing
    English
    SEO Writing
  • $10 hourly
    • 4.3/5
    • (6 jobs)
    Major in English language and literature. Worked as translator, notetaker and on writing project reports, project proposals and leading and managing projects for several NGOs. Also, worked as English tutor for more than 4 years. I have a certificate in Turkish language as well. I can do any type of work that requires writing, typing, translation or transcription skills. If you need your project done at short notice, with high quality, I can help.
    Featured Skill Writing
    Montenegrin
    Podcast Show Notes
    Microsoft Word
    Teaching Serbian
    Report Writing
    Microsoft Excel
    Copywriting
    Transcription Timestamping
    Turkish
    Translation
    General Transcription
    Meeting Notes
    Proofreading
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a native Serbian speaker with an educational background in English language and literature. English teacher Translator
    Featured Skill Writing
    Teaching Serbian
    Serbo-Croatian
    Serbian to English Translation
    Content Writing
    English to Serbian Translation
    Creative Writing
    Translation
    Teaching
    English Tutoring
    Proofreading
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Writers in Montenegro
Show more