Hire the best Writers in Merida, MX
Check out Writers in Merida, MX with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
Hello! I'm a professional linguist with a degree in Modern Languages and Interculturality, specializing in translating, and postgraduate studies in Legal Translation. As a native Spanish speaker from Mexico, I offer expert translation, editing, and localization services tailored to Mexican Spanish. I’m fluent in English, Italian, and have a B2 level in French. Over the past few years, I've built extensive experience as an English-Spanish translator and editor, with a keen eye for detail and a commitment to accuracy. I’ve worked with a variety of clients across industries such as non-profits, tech, legal, marketing, and education, helping to localize content for global audiences. I’m skilled in proofreading and editing content like social media posts, internal communications, marketing materials, legal documents, and websites. Additionally, I have field experience in translating, interpreting, and content writing, and I've previously served as a linguistic coach, providing digital support to learners of English and Spanish as foreign languages. I look forward to working with you and bringing your content to life in the most accurate and culturally appropriate way possible!
Writing
Spanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationMobile App LocalizationGeneral TranscriptionContent LocalizationProofreadingContent SEOContent WritingSpanishEnglish - $75 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
Hola future client, My name is Debbie Vorachen, I was born and raised in The Netherlands and have been living in Mexico for almost a decade now. I am the founder and owner of ContentWriting.mx, FreelancersLATAM.club and Temco Rental Cars. Busy business lady for sure, but I am always on the lookout for new projects to take on with full enthusiasm. As an anthropologist I know how to deal with people – without prejudices, to face cultures as they are and to build bridges between them to improve intercultural communication. I am ready to help you with - Content writing projects - SEO content - Copy writing projects - Intercultural Communication Advice - Cultural Advice - Online Teaching (English, Spanish, Dutch) Feel free to reach out! Regards, Debbie
Writing
MarketingB2B MarketingDutchBlog WritingTranslationContent MarketingContent WritingCommunicationsDutch to English TranslationSEO WritingESL TeachingWebsite ContentCreative WritingArticle Writing - $22 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Do you need a vitual assistant expert? Do you need someone to handle customer-related issues? I can help with both! With close to 20 years of customer service experience, both virtually via social media/ online support tools and face to face jobs as well. I have worked in restaurants, retail management, personal training studio owner, social media management, moderating/ engaging, Zendesk support, live chat, Shopify, email support, and operations manager. I understand the importance of giving every customer a pleasurable and memorable experience. A happy customer is a repeat customer!
Writing
Sports & FitnessFood & SupplementsNutritionCustomer SatisfactionPhysical FitnessCustomer ServiceTicketing SystemData EntryCustomer SupportEmail SupportPhone Support - $30 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a proud workaholic. Always looking to satisfy my employer and create an inclusive environment. My area of expertise involves multiple professional services, from language tutoring, to multi-level sales managing and market analysis. If something is presented to me as an obstacle, I will always do my best to turn it into a challenge and gain the most amount of knowledge from it!
Writing
Music & Sound DesignLanguage InstructionSalesQuality AssuranceLanguage StudiesMusic CompositionDiversity & InclusionLanguage InterpretationMarket AnalysisTranslation - $8 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I help you simplify your daily operations through efficient and accurate data management allowing you to focus on what matters most, ensuring the integrity and availability of accurate data. I can also help you create relevant Spanish content tailored to your goals and audience by highlighting your message in a sea of information creating authentic connections with your audience to inform, inspire or take action.
Writing
Audio TranscriptionResearch DocumentationArticle WritingGoogle DocsBlog WritingCompany ResearchTranscriptTestingData EntryDocumentation TestingMicrosoft ExcelEmotional ToneWord ProcessorSpanish - $15 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello, I'm Maria F. Herrera, a versatile professional with a strong command of both Spanish and English languages. As a bilingual writer and skilled translator, I excel at crafting engaging content and maintaining fluent, professional conversations in both languages. My writing abilities encompass a range of styles, from meticulously researched articles and essays to dynamic content and copywriting. I possess a keen eye for detail, ensuring accuracy and reliability in my work. In addition to my linguistic talents, I bring a host of other skills to the table. Effective communication, teamwork, creativity, problemsolving, awareness, resilience, and meticulous planning are all strengths that I leverage to deliver high-quality results. My expertise spans several domains, including ethnography writing, research, translation, illustration, community management, inbound marketing (HubSpot certified), copywriting, and digital marketing.
Writing
Editing & ProofreadingMicrosoft ExcelContent WritingManagement Skills - $10 hourly
- 3.8/5
- (3 jobs)
Currently studying the degree in archeology at UADY and having studied the English language at the Municipal Academy of the City of Mérida from 2007 until February 2015, dominating this language by 90%
Writing
ProofreadingMexican Spanish DialectTranslationEnglish to Spanish TranslationSpanish to English Translation - $15 hourly
- 4.3/5
- (12 jobs)
Hi! My name is Paola Bonfiglio, I am 28 years old. With five years of experience, I bring strong skills in legal research, document preparation, and case management. My attention to detail, organizational proficiency, and legal software expertise make me a valuable candidate. Thanks Skills: Writing legal documents Speak with clients Motions Notice of Appearance Guardianship Petitions Divorce Pleadings Criminal law Personal Injury Workers Compensation
Writing
Microsoft WordFamily LawAlternative Dispute ResolutionLegal ConsultingGeneral Office SkillsVirtual AssistanceLegal AssistanceDocument ReviewDocument AnalysisDraft Documentation - $10 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a writer able to work for any thing. I can help with writing a letter, giving ideas for any project, and help with any writing task
Writing
Creative WritingScreenwritingVideo TranscriptionTranslationAudio TranscriptionTranscriptScriptwriting - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! Are you looking for a professional translator to help you in translating from English to Spanish and vice versa? Do not waste more time looking, here I am willing to help you! I am a native Spanish speaker from Mexico with a C1 certification in English as a second language. My service is available now for for small, medium and large companies. My expertise as a translator lies in translating from English to Spanish, covering: -Legal and academic documents 🗃️ -Comics 📓 -Books/short stories 📔, as well as video transcription and subtitles 🖥️⌨️. -Book covers translation. As a translator I do not limited myself in just converting words from one language to another but keeping the intent and tone from the original text or video, so I'm here to offer my services. Write to me now so we can collaborate on any of these aspects. I am ready and excited to work with you! Best regards, Fernanda García
Writing
MarketingVideo Editing & ProductionImage-to-Image TranslationLatin American Spanish AccentImmigration Document TranslationBook EditingSpanish TutoringDocument TranslationTranslationLiterary TranslationEnglish to Spanish Translation - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a biotechnology engineer with laboratory and industrial experience. I can: *Follow and write protocols of production or experiments. *Research *Speak, write and read spanish and english
Writing
Research & DevelopmentInnovation StrategyMicrosoft Excel - $30 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Experience of over 10 years in various educational areas, exact sciences and health sciences, teaching individual and group classes, currently President and founder of Win Math Educational Center, with over 2500 students completed, aiming to positively influence students, both in their academic development and personal growth, achieving excellent results
Writing
Teaching SpanishWriting CritiqueAssessment ActivityEnglishInstructional DesignChemistryPhysics TutoringTeaching MathematicsPythonGRE PreparationSAT PreparationTutoringManagement SkillsEducation - $8 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A skilled, dedicated professional with over four years of experience in customer service and administrative work. Recognized for strong organizational skills and excellent communication abilities to coordinate office activities and facilitate smooth workflow.
Writing
Receptionist SkillsNutritionCustomer Service ChatbotTranslation - $13 hourly
- 3.0/5
- (1 job)
I'm a marketing specialist with experience in digital marketing, writing, copywriting, journalism for national and international companies. I'm the bridge between your business and your clients. If you want to create, inspire and communicate to others through your brand, I can help.
Writing
Facebook Ad CampaignGoogle AdsContent CreationSales & MarketingProject ManagementCommunity ManagementJournalismCopywritingDigital MarketingMarketingFreelance Marketing - $6 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! I am a dedicated and experienced administrative professional from Mexico, fluent in Spanish, with advanced proficiency in English (90%) and intermediate proficiency in French (70%). With a solid background in various administrative roles and Event Planning. I quickly learn new systems and tools, ensuring efficient and accurate work.
Writing
Mexican Spanish DialectTypingRecipe WritingCustomer ServiceTopic ResearchEvent PlanningPublic AdministrationBackup AdministrationTranslationTranscriptBudget ManagementReceptionist SkillsVirtual AssistanceData Entry - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a registered dietitian and clinical researcher, certified in gastroenterology, with over 5 years of experience in private practice. I specialize in developing personalized meal plans and providing dietary recommendations tailored to each client’s unique health goals, medical conditions, and lifestyle. My work in clinical research and food service has enhanced my ability to collaborate with multidisciplinary teams to achieve effective, evidence-based solutions. Additionally, I have over 2 years of experience as a medical clinic assistant, where I managed client records, scheduled appointments, collected anthropometric data, and created customized meal plans for clinical patients. My role also involved direct support for patient follow-ups, ensuring continuity of care and optimal health outcomes. My services include: - Personalised meal plans (weight loss, muscle gain, metabolic health, etc.) - Nutrition research and fact-checking - Health and wellness coaching - Nutrition education and workshops - Recipe development - Content creation for social media and wellness blogs - Clinic operations support (scheduling, client management, and follow-ups) Whether you’re seeking expert nutrition guidance or reliable clinic support, I bring a comprehensive skill set and a passion for promoting health and wellness.
Writing
Health CoachingFood ScienceMeal PlanningData EntryMicrosoft ExcelCustomer ServiceResearch DocumentationDieteticsPublic HealthMexican Spanish DialectEnglishMicrosoft OfficeMicrosoft Word - $10 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I’m Jessica Alamilla, a passionate content creator dedicated to crafting authentic, engaging experiences for my community. With a focus on fashion, lifestyle, and product promotion, I bring creativity, energy, and personal connection to everything I do. What I do best: Authentic Content Creation: I specialize in creating content that resonates with audiences, making them feel connected and engaged. Brand Storytelling: I bring brands to life with stories that align with their values and speak to the heart of their audience. Creative Strategy: I help brands grow by crafting innovative and effective strategies that drive results and spark genuine conversations. Community Engagement: I pride myself on building lasting relationships with my followers, creating a space where they feel seen and heard. Every project I take on is driven by a love for creativity and a commitment to authenticity, making sure that my work not only meets but exceeds expectations.
Writing
Academic EditingOrganizerAdministrateTeam BuildingTime ManagementCommunication Skills - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Carlos Cortés, and I am originally from Mérida, Yucatán. I hold a degree in Business Management Engineering with a specialization in Marketing. I am known for being a committed, honest individual with a strong desire for learning and professional growth. I have effective communication skills, leadership qualities, and a solid understanding of the importance of teamwork in achieving specific goals. Spanish: Mi nombre es Carlos Cortés y soy originario de la ciudad de Mérida, Yucatán. Soy ingeniero en Gestión Empresarial con especialización en Mercadotecnia. Me caracterizo por ser una persona comprometida, honesta y con un fuerte deseo de aprendizaje y crecimiento profesional. Poseo habilidades de comunicación efectiva, cualidades de liderazgo, y una sólida comprensión de la importancia del trabajo en equipo para alcanzar objetivos específicos.
Writing
Office 365Social Media ContentGmailSpanishPublic SpeakingGeminiChatGPTLeadership SkillsCaptionGoogleWindows AdministrationEnglishMexican Spanish DialectTranslation - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I turn words into the engine of your business. As an experienced copywriter, I create content that not only grabs attention but also delivers real results. What I Offer: • SEO Optimization: My texts boost websites to the TOP of search results, attracting more organic traffic. Keywords are my secret ingredient. • Sales Copy: From landing pages to email newsletters, I create content that converts visitors into customers and increases your sales. • Content Marketing: I develop strategies that attract and retain your audience. Blogs, social media, articles—everything works for you. What You’ll Get: Higher rankings in Google, increased conversion rates, and a loyal audience. I’ve already helped boost landing page conversions by 30% for several small businesses. If you’re ready to take your business to the next level, message me, and we’ll discuss how I can help you achieve your goals!
Writing
SEO ContentWebsite ContentSocial Media ContentKeyword ResearchSEO WritingAd CopyBusiness WritingProfessional ToneMarketingCopywritingContent Writing - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Abogado especializado en protección de datos y tecnología Experto en cumplimiento normativo (GDPR, CCPA, LFPDPPP) y gestión de riesgos en entornos digitales. Busco colaborar con startups, multinacionales y consultorías tech.
Writing
Data ProtectionData PrivacyLegal ResearchGovernment & Public SectorGovernment DocumentsPolicy WritingPolicy AnalysisGovernance, Risk & Compliance SoftwareComplianceLegalContract LawContract DraftingLegal AgreementContract - $16 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY I am a committed internationalist with a strong focus on research, content creation, and gender studies. My experience in International Relations reflects a deep interest in international journalism, the ability to conduct comprehensive analyses of global issues (such as human rights and diversity), and an integrated gender perspective that guides my work.
Writing
Editorial WritingEditorialSpeech WritingPoliticsContent Writing - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy una persona muy versátil, con experiencia profesional en diferentes áreas como marketing, ventas y comercialización de desarrollos inmobiliarios, gracias a mi experiencia puedo apoyarte ampliamente en: - escribir textos publicitarios - revisión de artículos, textos, blogs, videos, ya que cuento con excelente ortografía. - tengo muy buen tono de voz y dicción para la grabación de audios Me gustaría que nos pusiéramos en contacto para saber cómo puedo apoyarte.
Writing
BusinessProfessional ToneBusiness WritingProofreading - $17 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Graduate in Foreign Languages with a focus on translation. Experience in various areas that have strengthened my organizational skills and interpersonal communication, including working as an event photography staff member, childcare provider, and tutor. Seeking opportunities to apply my translation skills in a dynamic professional environment.
Writing
Editing & ProofreadingTutoringTranslation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Perfil Profesional Profesional con 18 años de experiencia en ventas nacionales y negociación con clientes industriales, especializada en la comercialización de miel de abeja envasada y a granel. Amplia trayectoria en coordinación logística, gestión de entregas y citas con clientes industriales y retail. Capacidad para identificar oportunidades de negocio y cerrar acuerdos estratégicos. Actualmente, gestiono un negocio en crecimiento de accesorios para iPhone y Apple Watch en marketplaces.
Writing
Content WritingCopywritingMarketingVirtual AssistanceSales & Marketing - $30 hourly
- 4.6/5
- (6 jobs)
Experienced iGaming writer, both in Finnish and English. Casino and slot reviews, landing pages, news and how-to guides are my forte. Excellent SEO & Research skills. Ask for samples.
Writing
Article WritingCustomer SupportGamblingSearch Engine OptimizationTranslation - $19 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
What makes me stand out as an employee? 1. I am a self-starter. I always take initiative and do a lot of research for whichever role I choose to take up. I have an entrepreneurial mindset and truly believe in doing any and every job to the best of my ability. Every new situation is an optimal learning process that I gladly embark on. 2. I am a science student. To you this doesn’t mean much but, it is the core of my outlook. I view everything as a science. There is always a formula to fix, grow, improve and move forward with whatever project I am doing. I do not stop at no. 3. I hate failure and rejection. As such, I am constantly improving my knowledge and skills. I do not break down if I hear no or if I fail. I examine what was done to cause said failure/rejection and change what is needed to be changed to not fail again. 4. I am independent and I am a leader. I can work completely independent of a team and feel completely comfortable. I can also effectively lead a team to success. 5. I believe in both working hard and playing hard. If I have work to get done and a deadline, I work tirelessly to complete my work to the best of my ability before my deadline. This is true whether I am working independently or as a part of a team. When the work is over, I like to reward myself and my team for a job well done before delving into the next project. 6. I am a team player. Although I am great at working alone or leading a team, I am also a team player. I can just be a member of said team and do what is required of me to keep the ball rolling. 7. I am goal-oriented. Even in my daily life, I set my goals for the day. What is it I want to achieve? How do I plan on doing that? I prioritize by importance and at the end of the day, I make sure I take tab of all the things I did achieve and the things I didn’t.
Writing
Market ResearchCustomer ServicePoetryGoogle WorkspaceLinkedIn RecruitingContent WritingTeaching EnglishOnline ResearchData EntryLinkedIn - $10 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Detail-oriented interpreter offering 4 years of experience. Demonstrated success in school and business settings providing a range of translation services. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Additional experience in a customer call center setting as well. *SPANISH AND ENGLISH* *Being able to communicate is important to me. *Always ready and available to help translating. *Customer Service Interpreter
Writing
Technical SupportCustomer ServiceMexican Spanish DialectBilingual EducationEnglish Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Writer near Merida, on Upwork?
You can hire a Writer near Merida, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Writer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Writer profiles and interview.
- Hire the right Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Writer?
Rates charged by Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Writer near Merida, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Writer team you need to succeed.
Can I hire a Writer near Merida, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Writer proposals within 24 hours of posting a job description.