Hire the best Writers in Monterrey, MX

Check out Writers in Monterrey, MX with the skills you need for your next job.
Clients rate Writers
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
based on 322 client reviews
  • $18 hourly
    I’m an EN-ES translator with 4 years of experience in technical and general translation. I’ve translated user manuals, safety data sheets, brochures, catalogs, reports, product descriptions for e-commerce, and personal texts such as letters. I also like to translate Wikipedia articles as a hobby because I believe that everyone should have access to all information, even if you cannot speak other languages. That is why I became a translator, to be able to share part of that information that’s being held by a language barrier. Additionally, I offer transcription and proofreading services. By hiring me, you will have a reliable partner that will do everything that is possible to deliver a job well done.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Spanish to English Translation
    Graphic Design
    Content Localization
    General Transcription
    Proofreading
  • $40 hourly
    🌎 My clients are mostly from Europe and the United States 🦜 Extensive experience in content creation, from images to videos and animations ✅ Great Communication Skills. I love people and I am always pro-active in every task 🇲🇽 Mexican (Fluent in English and Spanish, with knowledge of Polish, German and French) 👾 Full-Stack Developer. NextJs, Node, TailwindCSS, Github, Python, ML, Gen AI, APIs, and more 🚀 Fun Facts: In my free time, I'm a musician and have a passion for filmmaking. In July 2024, I launched my own learning platform to empower anybody to become a storyteller. ❤️ My dream is to democratize AI adoption in the creative industry ❤️ I am an experienced full-stack developer with a strong background in UX/UI design and AI integration. I am the founder and creator of Vibeverse, an innovative platform that leverages generative AI tools to teach AI Filmmaking and AI Marketing. I led the end-to-end development of Vibeverse, focusing on designing an engaging user experience and building a responsive and robust infrastructure, as well as providing courses and engaging content. My skills include: Content Creation with AI: Proficient in creating engaging and visually appealing content, including images and videos, using AI technologies to enhance storytelling and marketing. Examples include: 🐲 Experimental Art 🌱 Pre-visualizations 🧚🏻‍♂️ Children's Content 🎬 Early AI Short Films 🌎 Dubbing / Translation 🍿 Concept Trailers & Decks 🐫 Images for Documentary Work 🛼 Concept Art and Creative Direction Software Development: Proficient in frontend development with React and Figma, creating user-friendly interfaces, and experienced in backend development, managing scalable systems, databases, and server-side logic for complex platforms. Areas included: 🟠 DevOps 🟢 Backend Development 🔵 Frontend Development AI Integration: Skilled in integrating advanced AI tools like Leonardo, ChatGPT, and MoveAI enabling users to generate AI-powered images and videos effortlessly. 🐛 PyTorch 🦋 OpenAI GPT 🐞 Microsoft Azure AI 🐤 Hugging Face Transformers Project Management: Adept at overseeing projects from concept to launch, coordinating with cross-functional teams, and managing timelines and deliverables. 🐠 Startups 🦜 Generative AI 🐆 Web Development UX/UI Design: Expertise in crafting intuitive and visually appealing designs, with a keen eye for detail and a focus on enhancing user engagement. 🐙 Figma 🦄 Adobe Suite My work showcases my ability to combine technical proficiency with creative vision, making me a valuable asset to any team looking to push the boundaries of digital experiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Sales
    User Interface Design
    Front-End Development
    CSS
    Shopify Templates
    Shopify
    Web3
    Research Papers
    NFT
    JavaScript
    Ethereum
    International Business
    Customer Service
    Academic Research
    Solana
    React
    Squarespace
    Financial Planning
    User Experience Design
    HTML5
    Web Development
  • $12 hourly
    Hello! I have experience in both descriptive writing and creative writing, subtitling, text editing and revision, organization, basic editing of audio as well as voice acting. I have vocal training focused on singing, a C2 level of both English and Spanish, which is my first language, and I know an intermediate level of French, around B2. I work best with Google apps and Word.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Translation
    Energetic Tone
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Creative Writing
    Mexican Spanish Dialect
    English
    Spanish
    US English Dialect
  • $15 hourly
    I am a passionate content creator and writer from Monterrey, Mexico. With a strong background in social media management, content creation, and freelance writing, I bring creativity and detail-oriented precision to every project. My native language is Spanish, and I excel in both creating and translating content that resonates with diverse audiences. Beyond my love for crafting compelling social media content and romance novels, I also have experience in voice dubbing for online cartoons and hosting my podcast. As a tech enthusiast, I am always exploring new ways to enhance my work and deliver impactful results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Facebook Ad Campaign
    Creative Writing
    Proofreading
    English
    Project Management
    Mystery Shopping
    Community Management
    Social Media Management
    Social Media Content Creation
    Spanish
    Caption
    Translation
    Typing
  • $20 hourly
    I'm starting anew as a Virtual Assistant. I've been out of the market to take care of my son, moved abroad a couple of times due to my husband's job, and then came lockdown. Now that my son is older and we're settled, I decided to go back to work to keep me in shape and earn extra money. For more than 15 years I worked as a full time Senior Business Administrator Manager and Business Consultant. Additionally, while I was at home I also worked with Affiliate Marketing, creating content, building websites/blogs and setting up online advertising, besides translating subtitles from English to Portuguese (BR) as a volunteer for streaming sites. So now I am looking for freelance jobs that I can contribute with my expertise. :: I'm experienced in all MS Applications (Word, Excel, Powerpoint, PowerBI) and Google (Docs, Analytics); :: I have knowledge of WordPress, Canvas, SQL and Python; :: Fast learner in new apps and methodologies; :: I have strong organizational skills; :: Fluent in Portuguese (mother language), English and Spanish :: Intermediate in Italian Last, but not least, I also love to cook for my family and friends, study foreign languages and exercise.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Microsoft Power BI
    Administrative Support
    Microsoft PowerPoint
    Data Analytics & Visualization Software
    Office 365
    Project Management
    Management Consulting
    Digital Marketing
    Data Entry
    Business
    Language Studies
    Content Writing
  • $23 hourly
    I like to read and write texts, I’m interested on languages and teaching, I’m a very practical and hardworking person, I’m patient and knows how to work under pressure
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    French
    Copy Editing
    Teaching English
    Teaching Spanish
    Content Editing
    English
    Spanish
  • $30 hourly
    Hello! I'm Karla Amaral, a Spanish Language Proofreader from Mexico with a passion for accuracy and clear communication. I specialize in ensuring that every text and content I review meets the highest standards of linguistic and grammatical quality. Which services do I offer? • Correction for grammar, syntax, spelling, punctuation, semantic and lexical errors. (Subject to the Spanish Language Norm and specified guidelines) • Proofreading and copy editing of automated translations • Article and Content Writing • Book Reviews • Sensitivity Reading for Mexican culture and representation Why should you hire me? ― Linguistic Excellence: I have a deep understanding of grammar, spelling, and style in Spanish, allowing me to provide precise and coherent corrections. ― Professional Rigor: My attention to detail ensures that each text I review is not only error-free but also clear and effective in its message. ― Open Communication: I am always available to discuss your needs and adjust the work according to your preferences. ― Timely Delivery: Meeting deadlines is a priority for me to ensure your satisfaction and timely project delivery. If you're looking for a dedicated and meticulous proofreader for your Spanish-written texts, feel free to contact me! I am committed to helping you improve the quality and clarity of your content.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Formatting
    Blog Writing
    Sensitivity Analysis
    WordPress
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish
    Copy Editing
    Literature
    Literacy
    Book Review
    Error Detection
    Proofreading
  • $14 hourly
    I am a dedicated immigration attorney with 7 years of experience in U.S. immigration law, specializing in various aspects of the field. My expertise encompasses a wide range of paralegal duties, including e-filing, drafting legal documents, and completing forms such as I-589, EOIR-42b, N-400, I-360, AOS, I-90, DACA, I-765, I-601A, I-601, and I-212, TN VISAS, LABOR VISAS, O1 VISAS, INVESTORS VISAS Professional Skills and Experience: Remote Work: I have successfully worked remotely, demonstrating my ability to manage tasks efficiently from a distance. Software Proficiency: I am proficient in using various legal software programs including MyCase, Clio, Docketwise, InsZoom, Camplegal, and Adobe Pro. Customer Service Expertise: Having completed a customer service course, I possess strong communication skills that enable me to connect with clients effectively. I prioritize listening to their stories and ensuring they feel valued and understood in order to take declarations. I am enthusiastic and empathetic, bringing a responsible approach to my work. My attention to detail and commitment to excellence drives me to implement innovative ideas that enhance workflow efficiency. As a fast learner and team player, I thrive in collaborative environments. I am confident that my skills and dedication would make me a valuable asset to your law firm. I am fully committed to delivering my best every day and contributing positively to the team. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to your firm’s success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Legal
    Communications
    Data Entry
    Document Review
    Microsoft Word
    Customer Service
    General Office Skills
    Legal Assistance
    Legal Consulting
    Document Analysis
  • $20 hourly
    As a high school student with experience in business data entry and translation; fluent in both Spanish and English languages, I bring strong organizational skills and a diverse perspective. I'm eager to expand into data analysis while leveraging my bilingualism to connect globally.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Copy Editing
    Copy & Paste
    Copywriting
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Translation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Compromise Assessment
  • $12 hourly
    I'm a native Spanish speaker (from Latin America) with advanced English skills who loves writing and reading. As a linguist with over 25 years of experience teaching Language and Literature, I have developed a strong writing, editing, and text revision foundation. I teach Spanish to high school students and foreigners, conduct workshops on creative writing and literacy for teachers, and lead literature discussions through the guided reading circle I currently direct. I offer general English to Spanish translation services, ensuring high-quality texts tailored to the purpose and aimed at a Spanish-speaking audience who will receive the message clearly in their language. I am a dedicated and enthusiastic worker who embraces each new challenge. My goal is to bring my knowledge and experience to the online world (through this platform) and provide top-quality work for your projects while continuing to learn and grow personally and professionally.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Proofreading Feedback
    Health & Wellness
    Psychology
    Data Entry
    English
    Curriculum Design
    Academic Writing
    Teaching Spanish
    Beta Reading
    Education
    Literature
    Translation
    Content Writing
    Spanish
  • $6 hourly
    Hello! I'm Emmanuel perez Do you need help with a tedious task that takes up your time? Do you need an organized and detail-oriented person to achieve precise and error-free work? I am a highly motivated and committed individual seeking opportunities in the field of data entry. Although I do not have extensive experience in this field, I am willing to put forth my best effort to learn and grow. I possess data entry skills, including the ability to input information quickly and accurately. I am meticulous and pay close attention to detail. I also have skills in: Research Writing Text editing Content writing fingering I am also organized and capable of multitasking. I have a good command of computer tools and can use spreadsheets and database software. I am confident that my positive attitude and work ethic will make me a valuable asset to you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Research Methods
    Audio Transcription
    Text Analysis
    Content Creation
    Data Entry
  • $10 hourly
    I'm a skilled bilingual professional fluent in both English and Spanish, offering high-quality translation, proofreading, and transcription services. With extensive experience in communication and customer service roles, I have honed my attention to detail and my ability to work efficiently under deadlines. Whether you need accurate translations, polished and error-free documents, or precise transcriptions, I can deliver results that meet your specific needs. My background in customer care and process management has equipped me with the ability to understand diverse content and deliver it with clarity and professionalism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Product Catalog Setup & Optimization
    Training
    Management Skills
    Project Management
    Language Interpretation
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    I am a researcher in cultural and social development themes. I have experience in creating sustainable projects and conducting research for government and private sector social programs focused on gender, migration, culture, and citizenship. • I develop projects with success indicators, quantitative/qualitative variables, and interpretation of results in conjunction with social theory. • I provide consulting for existing projects on strategies for social and cultural improvement for their success. • I have skills in academic writing, professional translations, and knowledge of the governmental framework. —— Soy investigadora en temáticas culturales y de desarrollo social. Tengo experiencia en la creación de proyectos sostenibles y de investigación para programas sociales de gobierno y sector privado especializados en género, migración, cultura y ciudadanía. • Se desarrollar proyectos con indicadores de éxito, variables cuantitativas/ cualitativas e interpretación de resultados a la par con la teoría social. • Doy consultoría a proyectos ya existentes en estrategias de mejora social y cultural para su éxito. • Tengo competencias de escritura académica, traducciones profesionales y conocimiento del marco gubernamental.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Investigative Reporting
    Social Work
    Data Analysis
    Editing & Proofreading
    Analytics
    Sociology
    Research & Development
    Academic Editing
  • $10 hourly
    Soy una profesional con sólidas habilidades, experiencia comprobable y dotes de liderazgo. Tengo bastante experiencia en áreas administrativas, contables, manejo al 100% ventas online y presenciales; además soy una creativa creadora de contenidos y compositora de libros y letras para canciones. Busco la oportunidad de incorporarme a un nuevo proyecto laboral. Me caracterizo por ser una persona muy trabajadora, y por ofrecer una buena atención al cliente, incluyendo la solución de posibles incidencias. Soy una persona que se esfuerza en todo momento por concluir proyectos con la entera satisfacción del cliente. Tengo facilidad para trabajar tanto en equipo como de forma independiente, según las necesidades. Busco la oportunidad de demostrar mi valía en una empresa de futuro. Soy una persona versátil, organizada, optimista, comprometida, responsable, creativa, ingeniosa, y capaz de simultanear varias tareas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Outbound Sales
    Ad Copy
    Content Writing
    Marketing
    Copywriting
  • $23 hourly
    Passionate about my work and ready to help others discover and become better at theirs. If you're looking for a tutor, teacher or guidance, I'm here to helps. Good at essay writing and review and correct texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Essay Writing
    Tutoring
  • $6 hourly
    I am a bilingual individual with experience in speaking and translating English and Spanish fluently. I am about to begin my studies in medicine and am looking for flexible, part-time opportunities that can help me finance my education and living expenses. I am eager to apply my language skills in various projects and work environments.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Transcript
    Translation
  • $8 hourly
    I’m a filmmaker, animator, videographer, photographer and editor who has a passion for these roles and has honed his skills in the craft for over 4 years. If you have a need for any of these roles I can accomplish your vision and desire through my skills. Communication is quite relevant to me, so let’s keep in touch.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Video Editing
    Stop-Motion Animation
    Screenwriting
    Videography
    Film Editing
    Film Direction
    Film & Video Dialogue
    Film & Video
    Film
  • $20 hourly
    Bachelor's Degree in Law - Specialist in Labor Relations and Labor Law Hello! I am a Mexican lawyer graduated from Universidad de Monterrey, specialized in labor relations and labor law, with a strong interest in human resources. My education has provided me with a deep understanding of the regulations governing the labor field in Mexico. I stand out for my ability to communicate effectively, both orally and in writing. Additionally, I have strong analytical and drafting skills, which allow me to address legal issues with clarity and precision. I am committed to providing solutions that promote a positive labor dynamic within organizations. I am looking for projects where I can apply my knowledge in labor law and human resources, as well as collaborate with companies that value compliance and the development of a healthy work environment. If you need legal assistance or support on matters related to human resources and labor relations, feel free to contact me. I'm here to help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Contract Drafting
    Compliance
    Human Resources
    Communication Strategy
    Written Comprehension
    Legal
    Contract Law
  • $4 hourly
    Soy un estudiante apasionado por la redacción y la comunicación estratégica, con un interés particular en el marketing y las ventas. He adquirido experiencia en la creación de contenidos claros y persuasivo para diversos proyectos academicos y personales. Redacción de artículos, blogs y contenido enfocado en temas de marketing. Desarrollo de textos adaptados al público objetivo y objetivos de ventas. Investigación y análisis para generar contenido relevante y atractivo. Mi objetivo es seguir desarrollando mis habilidades y aportar valor a cada proyecto, ayudando a las marcas a conectarse con su audiencia de manera efectiva
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Professional Tone
    Copywriting
    Content Writing
    Marketing
  • $8 hourly
    Hi there! I’m a detail-oriented Virtual Assistant and Data Entry Specialist with a strong background in Industrial Engineering. My expertise lies in streamlining processes, managing administrative tasks, and ensuring data accuracy to help businesses stay organized and efficient. What I Can Do for You: - Virtual Assistance: Email and calendar management, task organization, research, and more. - Data Entry & Analysis: Accurate data input, validation, and report generation. - Technical Translation (English/Spanish): Expertise in translating manuals, documents, and other technical content. - Content Writing: Engaging articles, blog posts, and professional content tailored to your needs. Why Work With Me? - Proficient in Microsoft Office and Google Docs. - Certified in Six Sigma (Yellow Belt) and experienced in Quality Management. - Skilled in multitasking with experience in retail and food service industries. - Passionate about helping businesses grow with organized and efficient support. If you’re looking for someone reliable, detail-focused, and committed to delivering high-quality results, let’s connect!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Art & Design
    Music
    Creative Direction
  • $17 hourly
    I'm a digital artist experienced in creating dynamic solutions to storytelling needs. From character design and screenwriting to website and app UI/UX design, my range of skills can be of your help to bring your concepts to fruition. - Good with attention to detail - Proficient with design software (Figma, Adobe CC) - Familiarized with Agile and Scrum methodologies - Regular communication is important to me, so let’s keep in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Art & Design
    Photo Editing
    Voice Acting
    Whimsical
    Figma
    Adobe Creative Cloud
    Video Editing
    Storytelling
    Concept Artistry
    Storyboarding
    UX Research
    UX & UI Design
    UX Wireframe
    Digital Art
  • $25 hourly
    Hello I consider myself a responsible, dedicated person and if I have a task I will give 100%. I’m the person.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Content Writing
    Excel Formula
  • $11 hourly
    Hello! I am Valeria Vargas, and I hope to be of help. I am an analyst specialized in Digital Marketing, Virtual Assistance, and Copywriting, committed to driving the success of startups, businesses, large companies, and content creators. Whether you're looking to increase your online presence, optimize your marketing strategies, or delegate administrative tasks, I am here to assist you. • Analyst in Digital Marketing, Virtual Assistance, and Copywriting • Comprehensive project management from planning to execution • Constant and transparent communication to ensure optimal results My work is based on an effective, productive, professional, and adaptive approach, which allows me to offer personalized solutions that fit the specific needs of each client. By hiring me, you will get a collaborator dedicated to achieving your goals with the highest quality and efficiency.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Beauty & Personal Care
    Content Marketing Strategy
    Marketing Advertising
    Copywriting
    Proofreading
  • $23 hourly
    Hello! I'm a graphic designer for about more than 20 years of experience, and now I'm specialized on AI in all their forms, characters, videos, audio, logo, everything you need. Just text me to take a step forward. Thank you and enjoy life. Jorge
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Translation
    Ebook Writing
    AI Writing Generator
    Video Animation
    Video Advertising
    Video Ad Campaign
    Video Ad
    AI Video Generator
    AI Video Generation
    AI Consulting
    AI Builder
    AI Image Generator
    AI Content Creation
    Animation
  • $15 hourly
    Mi nombre es paula tengo 23 años soy de México hablo español, inglés y un poco de italiano. Estudio gastronomía
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Website Translation
    Transcript
    Translation
  • $20 hourly
    Im a creative mind driven by emotion. My ability to focus the topic you want to communicate through a lense that its build precisely by the result of the effective communication between what you want to tell and what I can write to achieve it, is what will bring to life an incredible quality job. - Storyteller - Good comprehension of texts - Commited to quality
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Social Listening
    Active Listening
    Poetry
    Creative Writing
    Professional Tone
    Academic Editing
  • $9 hourly
    WORK EXPERIENCE MINISTRY OF FINANCE AND PUBLIC CREDIT - MX Deputy Director of Macroeconomic Analysis (2019-Sep. 2024) -Writing and proof reading of economic analysis for quarterly reports, annual public budgets, and presentations of the chief economist for Mexico -Economic research of the leading indicators of the Mexican economy, such as inflation, GDP, and employment rates -Automation and monitoring of the weekly presentations on Mexico's macroeconomic indicators for the chief economist
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Writing
    Policy Analysis
    Political Science
    Public Policy
    Spanish
    Financial Translation
    Financial Analysis
    Financial Reporting
    Government & Public Sector
    Economic Analysis
    Professional Tone
    Business Writing
    Proofreading
    Academic Editing
    Content Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Writer near Monterrey, on Upwork?

You can hire a Writer near Monterrey, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Writer profiles and interview.
  • Hire the right Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Writer?

Rates charged by Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Writer near Monterrey, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Writer team you need to succeed.

Can I hire a Writer near Monterrey, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Writer proposals within 24 hours of posting a job description.