Thank you for reading our posting. We manufacture a line of sports products which will be made available in the China/Asian market.
Our company is searching for a professional to help us translate the concepts of our English marketing messages into concepts which are meaningful to a Chinese reader.
Simply translating words is ineffective. We need help targeting the message.
The group we need to reach are involved in sports, youth development and education
In English our marketing concepts are concise and convey our message with impact. We need the same in Chinese.
The message must be meaningful to: sports fans, athletes, educators/teachers.
The successful applicant will understand marketing concepts such as brand awareness and calls to action. These concepts will be crucial for our slogans and website copy.
Please type "CANADA" at the top of your reply. Any replies not following this instruction will be ignored. To be suitable for this project an applicant must be someone who is thorough, thoughtful and pays attention to detail.
We look forward to receiving your application and reviewing your experience in the area of inspiring a Chinese market.
Skills: sports, english, marketing