Looking for a Chinese editor/copywriter plus translator to write engaging articles based on English transcripts and audios.
FYI, I interview Australian business owners about their business, life, family, hobbies etc. I record those conversations and get them transcribed. I'm looking for someone to write interesting stories based on the interviews to introduce different aspects of Australia to the Chinese people and educate them on Australian's culture, education, tourism, way of living, etc. In the mean time, I need the story to help promote the interviewee's business, not hard selling but through stories to touch and influence people.
Both your English and Mandarin Chinese need to be excellent and your copywriting skills are second to none!
It would be a bonus if you've ever been a Wechat official account holder or have experience in writing and editing wechat articles.
Here are a couple of examples, need to improve on these or change the style, I'm not too fussed as long as the stories "sell".
When you apply, please send through a sample article that you've written/translated independently and explain why you're the most suitable candidate!