we are a startup in the machine-to-machine domain, in which machines communicate with each other, such as trucks transmitting their locations, fuel level, etc. please refer to http://en.wikipedia.org/wiki/Machine_to_machine
We are German native speakers and have hired an agancy to translate the content of our website to English but weren't satisified with their outcome.
However, now, we are looking for a talent with a smooth writing style, which fits to our brand.
The project requires the rephrasing of 14.000 words from "translated" English to search engine optimized english. Apart from proofreading, we need this previously mentioned touch of a technical skilled, trendy and create writer.
Last but not least, wor product is unique world wide and therefore, we need someone who is unique as well.
If you have any questions, feel free to contact me.