We're an outsourcing company in the process of hiring a few French content moderators and we need to hire someone to help us assess the quality of their written French skills.
We have an assessment that we already apply to current applicants and this assessment is a series of about exercises they need to answer. Some questions are translations from English to French, some of the translations from French to English and some are just French questions.
Your job will be:
1. Review and grade the attached assessment from 1-100 in four different categories:
Overall French language command: 0-100
Some of the applicants are native French speakers, but that doesn't mean they should get a 100. We are looking for someone with VERY advanced English skills and even most French people are not that strong in grammar, so please keep in mind we need someone with really outstanding French skills.
2. Provide a paragraph with a summary of what you noticed in their assessment. Here is an example of what this paragraph should look like:
There are too many spelling, grammar, sentence structure and style mistakes. The individual appears to have an Advanced Beginner / Advanced Intermediate command over French and her English appears to be slightly better. However, there have been grave mistakes also in translating (words that weren't there appeared in the translation/ incorrect translation), which shows even more, that the individual does not have the minimum required Advanced Professional Proficiency in French. A lot more time and learning will have to be done on the part of the individual in order to reach a level, that will allow her to fulfill the tasks at hand to the client's satisfaction.
Each assessment has an average of 600 words to be evaluated. I would like you to please provide your bid per assessment and turnaround time.
We are on a very short notice so those who are available to deliver the assessments corrected within less than 18 hours will be preferred.
More than 30 hrs/week
More than 3 months3+ monthsProject LengthDuration
I am looking for a mix of experience and value