By default Odoo generates documents lik Quotation - PONUDA - 212035.pdf and Sale order - PRODAJA - SO21013.pdf.
I need them to look like 202043-zagrebacka-pivovara.pdf (Croatian) and 202046-productos-tecnologicos-catalan.pdf (English)
I am primarily interested in look&feel. You should keep as much as possible Odoo fields that are populated from the database. No hard coding of information on template, unless absolutely necessary.
Delivery should be code and instructions how can I install them at my own Odoo database.