I have several Australian DVDs on permaculture. I would like to have the full English transcription for them which you must also be able to sync with the video thanks to a subtitle software. I will then have to do some translation in another language myself so I need a subtitle file which can be edited. I have the Miyu subtitler software (which is free) so I want to be able to open your file with this software so I can edit it later.
I would like to start with one DVD to see the quality of the transcription and then if it's good, there will be others to come. Each DVD is around 90 mn length.
We would have to fix a price for each DVD together.The best would be to make a quick try to see if I can open the file you send me. 1 mn would be enough. I just want to make sure that I can open it.