The 1st part of this project is that we require a professional Translator to translate an English document into French. The document is a script for an elearning package we are developing for our software system. The script is in .doc format.
The second part of this project involves recording the script into a computer and sending us the raw wav files. The individual for this job would have to have some experience with recording and doing voice overs or acting. You would be required to have your own sound studio with good quality microphones and recording equipment for the narration.
Ideally we would like to have the same individual for both tasks, however, we understand that this may not be possible and so would be willing to hire two people in that case (a translator and a voice over artist). For the translation job we would require the applicant to complete a short sample. For the voiceover work, we would require the applicant to send us a sample of either their previous work or by recording a short sample for us.