English to Spanish Translation

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.
Translation General Translation Posted 3 years ago

Fixed Price

Delivery by April 2, 2013




I need my web contents translated from English to Spanish.

I want the site content to be engaging to users and to follow cultural sensitivities. English-specific phrases and idioms must be converted to Spanish and not simply translated.

The contractor I am seeking should be fluent in Spanish and English and understand local cultural differences

The contractor should also be available for 8 hours a day from between 2pm to 12am(UTC+08:00)to finish the task asap.

To apply, please respond with the following in addition to the cover letter:

1. Translation of the following:

“What's this?
This is a revolutionary "crowd funding" based platform for getting the player you want on the team support. More info on this.
If the transfer happens with your support you'll be able to enjoy exclusive benefits!”

ONLY those who follow instructions will be hired!

Skills: english

About the Client

(4.83) 51 reviews

United States
New York 07:59 PM

181 Jobs Posted
40% Hire Rate, 3 Open Jobs

Over $20,000 Total Spent
86 Hires, 10 Active

$3.40/hr Avg Hourly Rate Paid
4,910 Hours

Member Since Mar 20, 2011