Hi, I'm looking for a professional Japanese > English Translator with strong English writing abilities to work from now until Dec. 14.
I have a batch of documents (average 500 characters) that describe some famous architectural works by a group of world-renowned Japanese architects. The documents are written by the architects themselves and while most are straightforward, you do need to be comfortable researching some technical terms related to architecture and spatial design, and be good at comprehending abstract concepts.
Looking to hire more than 1 person. I will set up the first milestone as a paid trial ($10 for 1 document). From there, we can discuss how many documents to cover depending on the quality of the trial.
Please take a look at the sample translation before applying and make sure you are able to translate at the same level.
No photos/references will be provided, however you are more than likely to find good images with basic Google search.
Other things to note:
- good English writing
- quality over speed
- prompt, open communication
- adherence to schedule
- ability to perform independent research
Thank you for your interest, looking forward to hearing from you!
January 4, 2018
I am willing to pay higher rates for the most experienced freelancers