I need a Chinese to English proof reader for a huge translation job.
I shall provide you a word files containing Chinese text and their English Translation below each line. You have to proofread the translation to ensure that the translation is of good quality. The corrections will be done in red ink.
It is a huge job and involves translation of nearly 1 million words per month starting from February 2018 and running up to the end of December 2018.
For Feb, March and April, the volume will be 20,000 images per month.
For next 9 months after April, the volume will be 10,000 images per month.
Your fees for the job will be as follows:
Chinese-English: USD 2000 for every 500,000 English words
To qualify for the job, we are required to do a pilot project of 5 products. Each product may have 3-4 images with around 200 words which need to be translated. This job has to be completed very fast and should be of best quality.
Your fees for the job will be US $ 500.00 per 500,000 words.
For this we will do a Pilot Project where you have to proofread 5 files each containing around
200 words. You will be paid a remuneration of US $5.00 for this pilot project.
Please confirm at the earliest if you are interested in working in this project, as the Pilot Project has a very stiff deadline and is to be completed within 12 Midnight UK time of 27th January 2018.
February 28, 2018
I am looking for a mix of experience and value