Looking for experienced native German proofreaders for our German Language Test. The test aims at assessing German proficiency of people who learn German as a second language. This test will be taken by Graduates employed in customer service roles. The questions to be used in this test are available in English and will be translated by the translators from English to German.
We need native German proofreaders who can check if the translated text is as per the source text and no contextual change has been made. The proofreader also needs to check if the language is easy and in adherence to the guidelines given. Corrections are to be made in case the translation is found to be incorrect.
August 5, 2018
I am looking for a mix of experience and value