The task involves fixing the coding errors in .sk file.
This can be done by simply deleting the content in .cz file and copy pasting the part from .sk file in part where capital letters are in the following example in .cz file
/* description that should not be translated, useful to understand the context */
"original text in english ( don't translate this text )" = "THIS TEXT IS SUPPOSED TO BE DELETED FROM CZ FILE AND THEN COPY PASTED FROM SK";
Or you can maybe merge it somehow. CZ file has correct coding, SK has wrong one. I just need those translated values to be put in the file with right coding.
Please only apply if you understand the instuctions.
I need a quick turnaround, ideally in couple of hours.
If happy, I will leave you a great feedback.
I am looking for freelancers with the lowest rates