I need someone to help me transcribe three 3-13 minute Haitian Creole interviews into English subtitles. The subtitles must be transcribed using the timestamp on the file in order to cut the answers down to where I want them for the video that will be made from the interviews.
The translator must be proficient in both English and Creole and be able to translate accurately and readably.
If the arrangement works well I have several other interviews that will need to be transcribed in the next months.
The interview files are attached below.
January 7, 2018
I am looking for a mix of experience and value