I need someone to help me proofread and improve auto translated rental product articles. I have more than ~1400 articles available, it will probably take a while to get everything done so consider this a long term project. The work will be prioritized and scheduled with deadlines.
Inside of this link you will discover 4 folders with articles:
1. Work in progress
This folder contains all the categorized articles assigned to you.
Once a batch of articles is ready, move them to this folder so I know what to review.
3. Ready to publish
I will drag the articles from review to this folder once they've been approved.
I will drag the articles from ready to publish to this folder after the articles have been published on the site.
The articles were scraped and auto translated from Dutch to English. I hope I made the work as accessible as possible by copying them to these separate Google docs documents.
Pay attention to the following tasks within in the job:
- Make sure all articles flow naturally and add value.
- Correct auto translation mistakes, for example words which were not successfully translated. Use Google translate.
- Potentially add new content to clarify and add extra meaning/value to the articles. Extra research required.
- Remove Dutch local market aspects from the articles. These could be cultural or environmental aspects which are only applicable to the Dutch market. If in doubt, just let me know and we'll figure it out together.
The work can be done on either fulltime or parttime basis. Depending on your experience and commitment to respecting deadlines. I will pay on a hourly basis, but I am looking for budget level hourly rates. The upwork time tracker will be used to ensure productivity and auto track/bill time spend, as well as ensuring your weekly payouts.
Candidates from Phillipines, India, Sri Lanka, Eastern Europe, South America, Africa or other (lower) wage countries would more likely fit the salary profile I'm looking for. Provided, of course, when your English writing skills are on a similar level as a native speaker.
If your interested in this job I will provide you with an extra instructional video. It'll show you how I perform the work myself. You'll get a better grasp on how I expect you to approach this work.
Let me know if you have any questions, your previous content related experience, your schedule and preferred hourly rate. I hope we can get started soon.
Hours to be determined
More than 3 months3+ monthsProject LengthDuration
I am looking for freelancers with the lowest rates