We need to check the spelling and the grammar of our BRAZILIAN PORTUGUESE translation for our app. We expect to hire a mother tongue translator.
virail is a price comparison for traveling all around the world and we have an app that makes it easier to plan the trips. We want you to check if the existing translations fit to the app environment.
It's about 26 phrases, some are just a word, other ones are sentences.
I will give you a web interface to to check/edit the sentences. It will be a test version of our app and access to our translation program.
Proofreading: BRAZILIAN PORTUGUESE (from English master)
You will be asked to answer the following questions when submitting a proposal:
Did you ever use public transportation, train and buses also to move from a town to another town? Is BRAZILIAN PORTUGUESE your mother tongue? Do you live in BRAZIL? How would you translate "carpooling" in your language?
March 7, 2018
I am looking for a mix of experience and value