Recording in Native Khmer (Female) for a language learning App
I am doing a business for language learners. I will make a mobile app "Learn Khmer" with a Female native speaker.
I have a file with 3187 words that has been translated from English to Khmer.
What you will do:
1. If you see a typo or grammar mistake, could you please correct them and mark the wrong phrases in red color.
2. Recording of clear voice with appropriate speed for language learners. Please leave 10 seconds of ambiance at the beginning of each file so I could extract the background noise. Between each sentence give a pause about 2-3 seconds.
3. All the file: 'Words_and_Sentences' will be recorded by the Female speaker. You will record all of the single words in column B into one .mp3 file, then save it as W_01.mp3, then you will record all of the sentences in column G into one .mp3 file, then save it as S_01.mp3 . PLEASE FOLLOW THE FORMAT MENTIONED IN STEP 2. Then continue with tab 2 for W_02.mp3 and S_02.mp3
4. All the file: 'Dialogues' will be recorded between the Female speaker and the Male speaker (Speaker A being Female, and speaker B being Male). You will record all of the conversations in column C into one .mp3 file, then save it as D_01.mp3 . PLEASE FOLLOW THE FORMAT MENTIONED IN STEP 2. Then continue with tab 2 for D_02.mp3
We would like to offer a 180$ for the recording.
I'll provide further detailed instruction upon accepting the order on how do we want it to be done.
Could you please attach a demo of the Female voice in your proposal (without any music background, or you could record a few short sentences from our script).
This is our app (Thai version) for a quick look of how the content will be used in the app, your translation will be used for the French App.