Only freelancers located in the U.S. may apply.U.S. located freelancers only
I'm looking for an English-native, experienced book editor, to revise and proofread a 200-page book translated from Brazilian Portuguese to English.
Important: Not looking to alter the content or the meaning of the book, just to correct translation issues from a vocabulary, grammar, punctuation, and other non-native-English writing language issues.
This job posting is to review and proofread the attached sample by at least two editors/freelancers and will be paid for at a fixed rate.
This sample is from the same publisher, but it's not an extract of the 200-page book to be revised, and will be used for revision style and quality testing purposes only.
Revision should be done using Microsoft Word's tracking changes, within 24-48 hours from job awarding.
The revision of the 200-page book will be awarded to one editor/freelancer based on quality of revision, and will be compensated separately and appropriately, on a per word basis, as an extension of this UpWork job posting.
February 5, 2018
I am willing to pay higher rates for the most experienced freelancers