I'm looking to find two skills, actually. If you possess both, you would be an ideal candidate. But feel free to apply for one or the other.
1.. Someone who can be available to look over translated documents and images on a daily basis, around 5pm--8 pm Moscow time.. The amount of work will vary from 30 min to 3 hours, but will be steady. Need someone with extreme attention to detail, willing to study Style Guides first -- and who has good eye for "how many differences you can see between these two pictures.
2. Someone who owns and knows how to use the latest version of WordFast (not the free onlilne version, but the actual software). These projects will be occasional, maybe once a week on average, but again will need to be done between 5 pm and 8 pm, often on a very short notice.
Since I cannot offer any tests going in, I may make several awards initially -- to try you in action, so to say -- but eventually will most likely end up keeping one or two people steady.
Pre-bid questions are always welcome
Less than 30 hrs/week
More than 3 months3+ monthsProject LengthDuration
I am looking for a mix of experience and value