Set up a local site based on the website of the international website (same brand). Note that you cannot get into the admin of the international website but you can essentially use the international website as a template to copy (emulate). You will also have full access to the media library of the brand (the international website). You must be willing to sign an NDA or willing to abide by Upwork policies relating to Privacy. This is a fairly straightforward exercise however you may need to customize a theme if a suitable theme cannot be found to come close to copying their website. The rest of the text and media, videos, etc. can be copied from the international website. I would also want the website to have the the social media links available for Instagram and Facebook at this stage (we will add the rest later).
I expect the basic on-page SEO to be included - metadescriptions, headers and basic setup of the google webmaster. No need to setup payments as I can do that myself, I will give you my personal details obviously for address of store, you can port the store over upon completion or whatever is better (if done in the 14 day trial this would be easy anyway).
So I would need someone with strong Shopify skills ability to copy a store based on seeing the original website. Ability to code as needed. Further details will be available on request if you are shortlisted or selected as the best candidate.
There may be further work to customize the store for local later on (not required as part of this contract).