For a car-parts vendor i'm looking for a Spanish & Italian translator who will translate short questions from our customers and replies to our customers. We will provide to you exactly what is needed to translate via WhatsApp or Skype.
Our customers send us questions in Spanish or Italian about the products/shipment. It is important for us to answer to those questions within 24 hours (including weekend). In the beginning the number of messages to translate will be low: under 25 interactions per month. 1 interaction = translation of the question From our customer AND the reply To our customer (often we will need you to translate only the reply To our customer, since we can use google translator to translate some customers' questions).
Below you can see how much you will earn as the number of interactions increases. We will send you a payment each week.
0 - 25 interactions per month => 240$ per month
26 - 45 interactions per month => 440$ per month
46 - 65 interactions per month => 640$ per month
-fluent writing skills in Spanish and Italian
-customer-oriented, professional translation of short messages from and to our customers
-it is required that you have internet access daily, also in the weekend, using WhatsApp or Skype on your smartphone for example
-you must be able to complete 1 interaction within 4 working hours (working hours = 9am to 5 pm in your time-zone, also in the weekend). So for example, if you receive a translation-request at 3pm, you have until 11am the next day to send us the translation of the message From AND To our customer. We will provide to you exactly what is needed to translate via WhatsApp or Skype.
In the first month we will need you to also translate 3-4 product descriptions to Spanish and Italian (there will be very little interactions with customers in the first month). After that you will only need to adjust those product descriptions from time to time. Some research might be needed to do this professionally.
Please reply if you feel you can do this job, all you need is a smartphone with internet access!
February 3, 2018
I am looking for freelancers with the lowest rates