Swiss Website Translation and Localization Expert

Translation General Translation Posted 2 years ago


Hours to be determined
Less than 1 week

Intermediate Level

Start Date

July 30, 2014


GSM Nation is coming to Switzerland, and we need your help! We are looking for some fantastic individuals with native English proficiency in addition to native proficiency in German.

Help us bring to Switzerland. The project details are as below:

   * Localize our website by conforming to the local e-commerce jargon in general and smartphone jargon in particular
   * Help change content (Terms and conditions, Policies, Privacy) to conform to the local legal requirements
   * Help us navigate the local market and communicate with websites to create partnerships
   * Budget: Depends on the scope of work
   * Estimated time: ~ ~ 5- 10 hours

Please mention your experience translating e-commerce sites specifically because there is a lot of e-commerce jargon that we need to make sure translates in the language appropriately. Any experience with electronics e-commerce sites would be a plus.

If we think you’re a good fit, please write to us and quote specific e-commerce related work.

  • Other Skills:

Activity on this Job

Last Viewed by Client: 2 years ago

Invites Sent: 23

Unanswered Invites: 0

Hired: 1

About the Client

(4.83) 12 reviews

United States
New Haven 12:44 AM

33 Jobs Posted
55% Hire Rate, 1 Open Job

$7,076 Total Spent
24 Hires, 3 Active

$8.94/hr Avg Hourly Rate Paid
143 Hours

Member Since Aug 10, 2009