Closed - This job posting has been filled and work has been completed.
Translation General Translation Posted 3 years ago


Hours to be determined
Less than 1 month

Start Date

January 8, 2013


WANTED: ***Experienced*** Thai translator to manage the localisation of several keywords and phrases.


   "We enable ordinary humans to create
   extraordinary mobile apps, for free."

Infinite Monkeys is a fast-paced exciting new start-up that has developed a web-based, self-service platform to allow almost anyone to publish their own mobile apps with no coding, for free. These apps are highly focused on the niche topics and locations that are important to people's lives or small businesses.

Our apps run natively on the iPhone and Android platforms, or in a mobile browser on any web-enabled smartphone.

We have already launched over 1,000 apps, and that will grow many times over in the coming months. Our current projections show that our 'network' of app users will number more than 100 million - creating a very substantial base for mobile advertising that can be highly targeted based on geo-location, content-tags, and user demographics.

You can watch a brief history of how a group of monkeys came to launch the most revolutionary new development in the Mobile Apps industry here:

THE ROLE - Keyword Translator

We currently have approximately 700+ keywords and simple phrases set up for our AdWords campaign,  and are looking to localize those into several languages.

You will be provided with two spreadsheets, with the keywords that need to translated in one column, and another column for you to place your translation.  Most entries are single words, but a few do contain short phrases or sentences.

If all goes well, there are a number of other translation assignments available in the next few weeks, so there may be opportunities for the contract to be extended with successful results.


This project will be managed by yourself, recognizing that there is a clear set of deliverables, and agreed upon timelines. We estimate that the entire translation project to a single additional language should only take approximately 1 day.  The project must be completed within 3 days of contract start - do not apply if you cannot meet this deadline.

The project would be paid out on an hourly basis at an agreed rate.


If you are interested in working with us on this interesting project, please respond with a brief letter explaining what experience you have had in the past that is relevant to this challenge and what value you think you uniquely bring to this project. No cut & paste cover letters, please!  Be sure to include links to an example website (in both English and translation that you have recently completed.

REMINDER:  This project must be completed within 3 days of contract start - do not apply if you cannot meet this deadline.

Thanks, and we look forward to working with you soon!

Skills: english

About the Client

(4.99) 210 reviews

United States
Glen Rock 03:34 PM

419 Jobs Posted
77% Hire Rate, 1 Open Job

Over $50,000 Total Spent
369 Hires, 67 Active

$9.11/hr Avg Hourly Rate Paid
96,902 Hours

Member Since Mar 19, 2011