Job details

Traducción Videos Inglés>Español (Castellano) - Agencia Youtube

Posted

1 month ago

Worldwide
Needs to hire 3 Freelancers
Muy buenas, un placer coincidir aquí.

Mi nombre es Oscar, trabajo para una Agencia Digital en Español cuyo principal objetivo es hacer videos de una duración estimada de 10 minutos para incluirlos en el canal de Youtube.

El objetivo es crear una serie de videos con fines educativos en los que se recrearán las ideas propuestas por diferentes personas, como pueden ser inversores, psicólogos, etc., siempre a partir de entrevistas ya realizadas a éstos mismos.

Y de esta manera mejorar la calidad de traducción, doblaje y edición para que así el espectador pueda disfrutar de un video de calidad. Esto hará que podamos llegar a más gente y así crecer.

Antes de seguir leyendo, decir que sólo serán elegidas las personas que cumplan los siguientes requisitos:

  A: Esta persona debe ser de origen español, o tener nivel muy alto de traducción al castellano.
  B: Cada proyecto constará de un video de 8-10 minutos con una extensión de 1500-2000 palabras, siendo la cantidad pagada por proyecto realizado de 7-10$.

Si cumples con los requisitos te recomendamos seguir leyendo el resto de la oferta.

Esta persona será la encargada de traducir el contenido del video de inglés a español castellano. La tarea es la siguiente:

1- Recibirás un video de unos 10 minutos para traducir.
2- Una vez realizado enviar el documento traducido.
3- Es necesario, una vez realizada la traducción, realizar un breve resumen/descripción de 3 o 4 líneas donde se hable de los aspectos generales del video, e incorporarlo al final del mismo documento.

La verdad es que es un proyecto que creemos que tiene futuro. Y puede ser una buena oportunidad. Si crees que puedes interesarte manda un mensaje para empezar cuanto antes!
  • $10
    Fixed-price
  • Intermediate
    I am looking for a mix of experience and value Experience Level
  • Project Type: Ongoing project

Skills and Expertise

Translation Deliverables
Agreements Jobs Documentation Jobs
Translation Types
Written Jobs

Activity on this job

  • 20 to 50
  • Last viewed by client: 2 days ago
  • Hires: 1
  • Interviewing: 1
  • Invites sent: 1
  • Unanswered invites: 1

About the client

4.95 of 4 reviews
  • Spain
    Palencia 01:40 pm
  • 15 jobs posted
    67% hire rate, 11 open jobs
  • Member since May 4, 2020