Translation/Proofread German to English - EXPERT LEVEL!!

Sales & Marketing Other - Sales & Marketing Posted 2 years ago


More than 30 hrs/week
More than 6 months

Expert Level

I am willing to pay higher rates for the most experienced freelancers


German translator/proofreader wanted to translate/proofread web site and product text for European online company from english to german

We are looking for a highly experienced translator who can “rewrite” our text and relate to our message and target group's cultural diversity, understanding and product knowledge. We are looking for a result that is a living and powerful translation where the translator understands our audience and our selling message without changing the actual content of the original text.

Work description:

German to English translations of varying length.

Proof reading.

Translator must have translation experience, good attention to details and proactivity.

Must have high level German/English to comprehend texts for professional translations.

Must be able to respond to urgent matters and perform with accuracy on a timely basis.

  • Other Skills:

Activity on this Job

Last Viewed by Client: 1 year ago

Invites Sent: 5

Unanswered Invites: 0

Hired: 1

About the Client

(4.66) 64 reviews

Baar 10:33 AM

95 Jobs Posted
72% Hire Rate, 1 Open Job

Over $50,000 Total Spent
136 Hires, 34 Active

$14.48/hr Avg Hourly Rate Paid
47,991 Hours

Member Since Dec 12, 2012