I'm looking for a native English speaker to translate 15320 words from Russian to English.
You’re going to be translating Russian interview transcriptions that will be used as subtitles in a documentary.
The documentary relates to military history and geopolitics surrounding post-cold war Russia . You’re expected to be fully fluent in Russian, and familiar with geopolitical terms, preferably military doctrines, as well as simple physics terms.
If you have experience translating subtitles for movies, that would be a big plus.
I can pay $920 for the whole project (0,06cnt. a word). It's a few hours of work. I'm expecting 100% perfect quality.
It's possible that you will be working with another translator to ensure quality and speed.
Please only apply if you're:
1. A confident English speaker
2. Fluent in Russian*
3. Has knowledge of geopolitical terms, preferably understanding in military history
4. Experienced translator
Please include your Skype ID. I prefer to communicate through Skype.
In your cover letter feel free to tell me about any past translation projects that you’ve worked, on that are relevant.
I want someone that I can rely on to do this job properly.
If you fit these criteria, you can expect a long lasting business relationship.
January 4, 2018
I am willing to pay higher rates for the most experienced freelancers