The translator will be asked to translate app strings, app title, and screenshot titles for a dog sports tracking app called Rundogo from English to Norwegian. Altogether, it is approximately 2,000 words.
The translations will be made in OneSky.
About Rundogo (the app that will be translated)
Rundogo is a dog sport & walks tracking app available on iOS and Android. Pet owners use it for tracking their activities with their pets, such as canicross, mushing, bikejoring, skijoring, etc. Additionally, it is used by pet owners for tracking their daily walks with their dogs. Rundogo works as a sports tracking app that tracks both the user and the pet.
Rundogo also provides the users with a community within the Rundogo app where users can share their workouts, add comments and likes ("paws").
The overall communication style of the Rundogo app is friendly; we use terms such as "pawesome," "give a paw" (instead of like), etc.
For better context, you can download and try Rundogo for free on App Store: https://apps.apple.com/us/app/rundogo-dog-sports-tracker/id1228524408
and Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rundogo.android&hl=en&gl=US
Our Rundogo website: https://www.rundogo.com/
If you are interested in this offer, please state your cost estimates (either per project or per word) and when you'd be able to deliver the project (we're looking for quality over speedy delivery).