English - Spanish translator, writer, sound engineer, voice over actor
Chivilcoy, Buenos Aires Province
Hi! I'm a teacher to-be student, I've been learning English since I'm 8 years old. Currently I'm studying to get my teacher degree and my main goal is to teach English to young learners. I'm also a writer, English - Spanish - English translator, sound engineer and a voice over actor. Jobs I'm interested in: Sound editing, Voice over, Social network management, Translation, creative writing. I'll be glad to work in your project, and you can be sure that I'll do my best.
TranslationWritingShort Story WritingEmail Technical SupportTranslation Spanish EnglishMale Voice OverVoice Over SpanishSound EditingGraphic Design
Work history & feedback
60 Second Voice Over, Male, ENGLISH with Spanish accent (ORT World)
Diego did a perfect job, nailed the tone spot on, and got it done within the day.
Writer, teacher, consultant, and dreamer. I have BA in filmmaking, with orientation in screenwriting, and more than 10 years of international experience working as a screenwriter and script consultant. I'm the writer of the award winning feature 'A journey through pines'. I have self-motivation, patience, and the ability to accept criticism. I am very creative and have strong storytelling skills. I'm passionate about my profession. Life without passion is simply not worthy.
ScreenwritingFinal DraftCreative WritingWritingTranslation English SpanishSpanishShort Story WritingBook WritingMicrosoft Word
La comunicación audiovisual y multimedios es mi profesión, la asistencia de dirección es mi escuela y la escritura es mi vocación. Mi experiencia en la realización de televisión y teatro me permite ser consciente de la cadena guión - presupuesto - producción y de los engorrosos imprevistos que un desequilibrio en ésta, causa en el momento del rodaje o la puesta en escena. Sé la solución: prevenir desde el papel con creatividad, planificación y comunicación.
Short Story WritingOrganizational DevelopmentWritingCreative WritingCreative & TalentScreenwriting
Hello! My name is Fede Andino and I'm an Agile Scrum Master and Coach, as well as Project Manager. I hold certifications in both Agile Software Development as well as traditional Project Management and I work on complex projects, managing up to 50 person teams in a multinational corporation. My main skills are: -Agile Scrum Master -Project Manager -Storytelling -Software Development (with a focus on Java and Python) -Leadership and Team Coaching I hope that we can work together -F
Project ManagementAgile Project ManagementAgile Software DevelopmentScrumPythonShort Story Writing
My major goal is to be a screenwriter and a TV writer. I'm graduated from the best Screenwriting School in Argentina. Between 2013 and 2015 I wrote a feature film named Solarium, that was a finalist in Oaxaca Film Festival in 2014 and I wrote a miniseries that makes a social criticism about environmental activism and poaching. I'm also a lawyer. At the age of 24, I graduated from UFPel in Brazil and I moved to Buenos Aires, where I started my career in arts and film. Currently, I'm studying film directing at UNA and I've worked on more than 20 projects. Since 2014 I've been working for The Walt Disney Company, as a content analyst.
Creative WritingUser Experience WritingFilm DirectionFilm DubbingFilm ProductionShort Story WritingPortugueseSpanishEnglish
I am a copywriter from Buenos Aires, Argentina, looking for some freelancing experience. Currently in Law School at the University of Buenos Aires. I'm a musician, producer and art director and I really enjoy learning, researching and share my experiences (and opinions). I don't have any experience in journalism, advertising or writing paid jobs, and some of my preferred topics for research, analysis and writing are: political/social issues, literature, film and storytelling, music, hip hop culture, alternative culture, history of science, aesthetics, style and fashion, mental health and consciousness, 19th and 20th century cultural and political history and Third world history, among others, and all the possible intersections in between those.
SpanishFrenchEnglishArticulate StorylineShort Story WritingJournalism WritingSpeech WritingScriptwritingBranding StrategyBrand Consulting
Hi! My name is Lucía! I’m an ilustrator, painter and miniaturist. I’m studying Illustration Design at the Design and Communication Faculty (Palermo University - Argentina). During my first years of studies, I received several distinctions and awards in relation to my performance in different pedagogical projects within the graphical area; among them: • 1st award in “Proyecto Pedagógico Gráfico Palermo” corresponding to the subject “Lenguaje visual” (May 8th, 2018). • 2nd award in “Proyecto Pedagógico Gráfico Palermo” corresponding to the subject “Taller I Morfología” (May 8th, 2018). • 1st award in “Proyectos Jóvenes de Investigación y Comunicación” (July 4th, 2018). Published at “Creación y Producción en Diseño y Comunicación Nº 81”. • 1st award in “Proyecto pedagógico Imágenes Creativas” corresponding to the subject “Ilustración”. (September 13th, 2018) I completely love drawing, painting and writing stories. Day by day, I overturn all this passion into my artworks, looking for improve and evolute. I dominate several color tecnics, among my favourites: watercolors, gouache, colored pencils, markers and acrylics. Most of my illustrations are aimed to children and adolescents. My expertise: • Characters creation • Illustrations for books • Book covers • 2D Artist • Digital Painting • Colors If you are interested in my work, you can find it complete at: instagram.com/luperezpiza . If you feel empathize for my labour and passions and would like to run a project together, please contact me!
Gouache PaintingWatercolor PaintingDrawingShort Story WritingChildren's Book IllustratorComic ArtDigital Painting
Writing Professional: Articles, Short Stories and More
Writing has been my passion sice I can remember. I have a Journalism degree and published at numerous magazines and local newspapers, as well as managed the social media of a sports tv show for two years. I also love writing fiction, but since my country doesn't offer the possibility of getting a degree in Creative Writing, I'm currently attending courses to try and improve my skills. My native language is Spanish, but as you can see, I can also speak and write in English pretty well, I believe. I've also done some translating jobs, mostly subtitles for movies and tv shows. I really enjoy social media as well: I took two courses related to social media marketing that I was lucky to apply in a past job as a Community Manager. I've also edited videos for a local news show, where I mostly used tools such as Adobe Premiere and Photoshop. I hope you can find my skills useful!
Adobe PremiereAdobe PhotoshopOnline Community ManagementBlog WritingArticle WritingShort Story WritingBook WritingTranslationJournalism WritingSpanish
My name is Silvana Retamales, I`m from Argentina. I`m beginning to work as a freelancer, looking for a new life style. I am a Psychatrist, but I have always enjoyed reading and I`m very fond of writing. I have studied English since I was 6 years old (I`m 32 now), and currently I`m studing to become a professional English Translator. I studied German for about 10 years.
Medical WritingRecipe WritingInvestigative ReportingShort Story WritingStory EditingTranslation English SpanishTranslation Spanish EnglishTranslation-German-Spanish
Having been passionated about the art of the spoken and written word since a teenager, I have work for many years as a storyteller and teacher, helping others to improve the use of language as a channel for expression. I can help you find the missing words for your text... or the perfect style you look for to express what you desire. I have a degree in Linguistics and am a qualified Spanish teacher. I have studied the art and craft of the storyteller with several teachers world-wide and I am open and at disposition to help you in whatever you need.
EnglishPortugueseTranslationEditingTeaching SpanishTeaching EnglishShort Story WritingCreative WritingFrenchAcademic Writing
Soy Técnico en Periodismo. Actualmente me dedico a corregir, editar y escribir contenidos para webs y blogs. También escribo artículos periodísticos para diarios y revistas. Además soy maquetador web (HTML y CSS).
CopywritingWritingSEO WritingShort Story WritingArticulate StorylineJournalism WritingCopyeditingEditorial WritingSocial Media Marketing
I have done five years of english in Colegio de Lenguas Extranjeras which is located in Mendoza Argentina and depends on Facultad de filosofía y Letras (Universidad Nacional de Cuyo). Due to this course I have acquired knowledge about english language, like grammar, writting, reading and listening. I´d love to communicate with people through this page, I think my attitude is going to be helpful.
I am a Technical, Scientific and Literary Translator graduated from Universidad del Salvador in 2013. I was also awarded with Most Original Work in the English Language at University level contest in USAL for my short story titled "Soldier". I have a bast experience in technical translations such as Instruction Manuals for several devices. I am eager to learn and face new challenges, pro active and meticulous,but most of all, passionate about my work and delivering my clients only the best final product possible.
Translation English SpanishTranslation Spanish EnglishSubtitlingEditingTechnical WritingContent WritingCreative WritingEssay WritingShort Story WritingMedical Writing
Estudio Derecho, a muy poco de terminar la carrera, con conocimiento también en la redacción de normativas, proyectos y su correlativa argumentación. Forme parte durante 5 años de un equipo de periodismo, conozco sobre redacción de noticias, trabajos de investigación y lectura de coyunturas de las problemáticas sociales y políticas. Por ultimo, redacto cuentos e historias creativas sobre lo cotidiano.