we need you to translate and localize (change names, city names, change currency, etc...) 1 skin care product page from English to Spanish - preferably by a native resident in Spain.
The article is around 3700-4000 words long, and we will need some advertising texts translated too, so let's say that the whole amount of words will be around 4200.
Prior marketing experience will help you get the job. We don't just want a word-to-word translation, we would rather have someone who is well versed with the market and can make suggestions that will help us achieve more sales in the Spanish market.
Please don't waste our time with machine translations. We will get your work proofread by a native Spanish speaking colleague before issuing any type of credits or ratings.
A simple word document with the english version on the left column and the translated version on the right side would be the best way to have this work delivered.
If you have HTML experience and can do the translation directly into the html file, you will be given priority.