There're 2 parts of this project.
1) Type up and edit the Chinese description
(I already have a draft 1 for you to work from, I have both english and chinese for each of the images, i will scan all of them in for you to type up and edit)
2) Within the above: proof read the Chinese words to English (Including the stories etc)
(Also already have a draft to work on - this one you can edit however way you want, this is the part where the foreigners buying the art work needs to be convinced of the essence of it so that they're inspired to buy)
3) Edit and proof read (All already written)
- 1 Introduction
- 1 Bio
- 1 Acknowledgement
- 7 Chapters heading paragraphs
Please respond if you have translated creative writing material such as poetry or short stories involving imagery and metaphors from Chinese to English.
The work involves the translation of about 120 very short, copyright-protected calligraphy, some of which are one word, others which are up to 10 or...