We need someone to do Bulgarian-to-English translating and proofreading for a document in Microsoft Word format. The document has already been mostly translated, but we need translations for some names, words, and phrases.
This is a very time sensitive project. You must be available to work immediately over the next 2-3 days. The translation portion takes priority will be between 500 and 1000 words. If time allows after the translation is completed, you will have the opportunity to proofread 10,000-20,000 words that have already been translated into English. The document is legal in nature but you will not be responsible for translating the entire thing; only short sections and checking work already done.
The document is very large (~140 pages). You must have Microsoft Word and be familiar with reading and answering "Review Comments" inserted into the document.
Please answer the following questions in your response:
1. What is your translating/proofreading experience?
2. What is your most competitive per-word rate for translating Bulgarian-to-English?
3. What is your most competitive per-word rate for proofreading Bulgarian-to-English?
4. Are you available to start work immediately upon selection?