Macedonian Jobs

25 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We have two books. One book 1200 pages Rashi font, and a second book 1200 pages Niqqud-Hebrew. We have attached only one page of each as a 5MB sample. Each page needs header, margin, and footnotes electronically trimmed off. The margin (verse and chapter numbers) and these trimming also need to be saved on the corresponding page/file number. Some pages may need fine tesseract alignment, (deskewed). Select all 27 individual letters-shapes, plus 15 Niqqud points, and the cantillation marks and get these ligatures from raster to vector for each book. We hope to get 99.99% of the lines of text in good order and be put into a spread sheet line by line. We need to keep the Niqqud points from interfering with the good sequenced lines of letters. We expect the accuracy of the Niqqud points to be lower. Select for us a collection of the 3 best of each ligature that will provide 3 sets (a good/better/best) for us to adjust later to a keyboard or for reprinting. The best of three (or a combination of) is what must work in the tuned tesseract product. We expect the software pipeline complete with read me instructions in addition to the two spreadsheet outputs of the two tesseract operations sent to us. The books proper page number must correspond with the page number in the spreadsheet and we should be able to duplicate the OCR output with the open source software you will provide.
Skills: Translation English Macedonian Data Entry Editing Internet research
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Below please find the details: Subject: Translation Language pairings: English to Macedonian Field: General Please, let me know if you are available!
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $90 - Posted
We are looking for a native Macedonian to translate c.a. 2900 words within 48 hours from hiring. The text is a simple manual.
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 3 to 6 months, 30+ hrs/week - Posted
The app should have: • food menus with photos and prices • ratings of restaurants • notification of delivery status • back end app for delivery drivers that would inform them of orders • back end app for restaurants to receive orders • payment via credit card (including promo codes) • be in Macedonian and English • profile information (to store personal details, delivery address, credit card information) I would like to find out: • Cost and time required to develop app • How will the updating of app (add restaurants, changing menu/prices) work? ... • Is it a challenge that the app content will be in Macedonian language (Cyrillic alphabet)?
Skills: Android App Development iOS Development Mobile App Development
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Albanian and Macedonian. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Albanian and Macedonian language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. ... Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Albanian and Macedonian language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. ... Requirements: Degree or equivalent in the Albanian and Macedonian language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Albanian and Macedonian.
Skills: Macedonian Albanian Content Writing Copywriting