I have an image and want it in Wordpress as a table. The requirements are simple:
1) It should look like the image. Try to achieve pixel perfection. Doesn't have to be pixel perfection, but it should be very very close. Same colors, same fonts, same sizes, same everything. The text in first column should be links to pages.
2) It should be editable by a user that doesn't know anything about HTML tables, td's, div's or CSS.
3) Data should be stored in the Wordpress database, it can be an extra table.
I think there can be several solutions, from a separate PHP script, to a complex shortcode that can be used in the editor (maybe?) or a full Wordpress plugin with separate settings. But I'm not experienced enough to find the best solution.
Please suggest your best solution for this problem and your cost to do this. Part of the job is to create the table in the attachment in your solution.
If you have questions, please send them to me here on Upwork directly. Don't invite me to talk...