Subtitle Jobs

242 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, I have the movie "A separation" from Iran, in video and also its screenplay, I have it with english subtitles and with Persian-Farsi Audio. I need that a persian person watches the movie, and writes for me in a digital file all the dialogues of the movie in Fingilish (persian with latin characters) https://en.wikipedia.org/wiki/Fingilish, so this is not a translation job, there is nothing to translate, the Farsi is already there in the film, I just need you to write it with latin characters for me, and only the dialogues, that's all That's all, please contact me, have a great day
Skills: Persian Translation English Persian
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Avatar, date, comments and shares enabled, 2. ability to add subtitle to post as shown, 3. social links added at end of post, 4. ability to click into newer or older posts, 5. larger avatar of author as detailed, 6. ability to choose other posts to link to (max 3) with the layout as detailed, from admin (though admin should be able to choose to display none).
Skills: CSS PHP WordPress
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
The content should be fun, interesting and touch something Graphic elements and contents of the page - Topic #Floor - Subtitle Flooring business in social media - Content Sections with photos, author, date, location, text/comment, perhaps some symbols like ,  and such - Source Facebook, twitter, Instagram - Contact Do you have something to share?
Skills: Adobe Illustrator Adobe InDesign Graphic design Print design Print Layout Design
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I'm currently doing small DIY videos and the editing is basic, cutting all the in between, blank spaces and errors. I would like to add subtitles, some animation here and there when I explain something. very little and amount and elegantly.
Skills: 2D Animation Video editing
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
English to Spanish Translation Looking for a top quality translators to translate large volume of work from English text into Spanish. This is a very large volume of work that requires multiple translators to work at a time. Translation should be in the Latin American Spanish and not to use any regional words. Please send your English Resume and pass your cost for translation per word.
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $75 - Posted
Looking for someone to type out subtitles for a two hour long exercise video. Must have software that is compatible with Premiere Pro CC and able to export subtitles to correct format. ... Must have software that is compatible with Premiere Pro CC and able to export subtitles to correct format. File Formats: DFXP, MCC, SCC, STL, XML I will provide fully edited video. ... All you have to do is type out captions and send back the subtitles file.
Skills: Adobe Premiere Pro
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
- articles should be originals - you need to use relevant vocabulary - it should be useful for readers - copywriter has to follow the subject from requirements - follow the structure (paragraphs, title, subtitle) - copywriter need to have basiс knowledgeу of html tags (or to be ready to learn this) Please, contact me!
Skills: Copywriting Writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
ComTranslations.TV is one of the fastest growing Subtitling and Translation companies in the world, providing a comprehensive range of subtitling and translation solutions. ... ComTranslations.TV is one of the fastest growing Subtitling and Translation companies in the world, providing a comprehensive range of subtitling and translation solutions. A truly international company, with offices in the USA and Spain, ComTranslations provides professional services to corporate clients and private individuals worldwide. ... We seek Latvian Translators to translate from English to Latvian, to translate the subtitles of a movie. Rates: 2.50€ per minute of video for translation 1.00€ per minute of video for proofreading Please let me know if you would be able to use Aegisub.
Skills: Proofreading Translation English Latvian