Subtitler Jobs

192 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $6 - Posted
Hi, I have an article writing job that requires a minimum of 1,000 words. The article title and subtitles will be provided and I would like you to research and write a 1000 word article.
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We need the guidance of an expert subtitler for the below question, and we can pay for your time, and also we can collaborate with you on future projects. ... We are currently working on a Russian to English subtitling project, and I was wondering if you can help our translator since you are a professional subtitler. ... We are currently working on a Russian to English subtitling project, and I was wondering if you can help our translator since you are a professional subtitler. Our client has provided different parts of a footage he needs to be subtitled in accordance with the burned-in codes on the screen.
Skills: Belle Nuit Subtitler Subtitles Subtitling
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $35 - Posted
What progress are scientists hoping to make with AI technology as it improves? Article should be subdivided, with subtitles for each discussion point, and should include relevant images.
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $10 - Posted
We have over 100 videos that range from 2-4 mins which require Spanish Subtitles. Beneficial if the Candidate be knowledgeable in the game of Hearthstone - as it will make the translation more accurate. ... Proficient use of YouTube would also be greatly beneficial, as the edits and additions to Subtitles maybe added directly to the video from YouTube.
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $10 - Posted
We have over 100 videos that range from 2-4 mins which require Chinese Pinyin Subtitles. Beneficial if the Candidate be knowledgeable in the game of Hearthstone - as it will make the translation more accurate. ... Proficient use of Chinese Video site Youku would also be greatly beneficial, as the edits and additions to Subtitles maybe added directly to the video from Youku. Freelancer must sign our company NDA & Proprietary Information Agreement.
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Do not worry about the technical terms - they are all written on screen anyway so the viewer will be able to understand them. I do not need closed captioning / subtitling or any text translation - ONLY recorded audio that roughly matches up to the existing English recording.
Skills: Translation English Portuguese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Do not worry about the technical terms - they are all written on screen anyway so the viewer will be able to understand them. I do not need closed captioning / subtitling or any text translation - ONLY recorded audio that roughly matches up to the existing English recording.
Skills: Translation English Chinese