You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

39 were found based on your criteria


Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Fixed-Price - Est. Budget: $ 12 Posted
Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung von E-Book Texten von englisch nach deutsch. Da es sich um Publikungs-Texte handelt, kommt es dabei nicht so sehr auf die Genauigkeit, als vielmehr auf die Lesbarkeit an. Zunächst einmal geht es um eine... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
This task is a simple test to find a regular translator our company will rely on. Test includes: -Find and replace company name on already translated documents. - Plus, Simple PDF and PPT translation.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
We are looking for translators with excellent knowledge of English and native speakers of German. The translations will be mostly from German to English The translator must have knowledge, skill and preferably experience in translating newsletters... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Für die Übersetzung von 9 Sprachfiles mit jeweils einzelnen Wörtern und/oder kurzen Sätzen suchen wir einen Übersetzer. Übersetzt werden Sprachfiles für Software Applikationen. Wir liefern eine Software, die zum Übersetzen genutzt werden kann und die... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 500 Posted
We need a native German speaker to translate our mobile utility app from English to German. Candidate must have experience in mobile app translation, please indicate your translation works in the application. Besides, having experience in network settings... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
We are seeking 'native' speaking individuals only, with strong website SEO text experience. The text is to be translated into German. We will provide a properly written translation document with all guides and SEO keywords coloured separately to ease... more