You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

95 were found based on your criteria

Category

Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for an professional german translator. The translation work is in the field of Finance. You must be familiar with all the terminology.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi there, We are 8-man performance marketing company, working on expanding several of our concepts into German. Therefore, we are looking for a German-speaking person who can write texts / content. We can offer you a long term relationship if you... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I am in need of a German/French translator to translate a wedding. The ceremony is only 30 mins but I will probably have you stay for one complete hour - you will be paid for one hour. I need someone that can dress professionally and feel comfortable... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
We have some marketing materials about ergonomics and employee comfort to be translated from English to German. Please see attached for a sample. Total word count is 5,000 words. Requirements: Translator must have native-level proficiency in... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for a fulltime or part time assistant for our content creation department (development of ebooks, Video courses etc.). Needed: * very good German and English skills * "solution thinking" and "drive" Please only bid if you are... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
We urgently requires native Japanese, German, Dutch, Finnish translators for a project of around 1994 words. Interested candidates please contact us immediately with your rates. Only natives are required. NO AGENCIES PLEASE!!!!!!! ONLY NATIVES... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, I am looking for an English>German translator with German as her/his native language, for long-term cooperation. The first job are this short and simple texts for advertisements. 83 words 370 characters Find attached the doc. I would... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Must have a Degree, Certification or 12 years of experience for this position. Typing Skills 60 wpm min Marketing & Advertising skills to work on projects and assignments with specifics and custom designs as ordered specifically tailored for the... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
At the moment, we have decent traffic to our German website, visitors are mostly from Germany, but it is not generating enough sales. We would like to establish why this is and fix any typos, grammar mistakes if any or we need to do something else... more