You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

96 were found based on your criteria


Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Dear Translators, Our company is based in France and focused on language services to e-merchant. Most of our customers are professional merchants. We localize and translate their items to help them sell more abroad. This job is very flexible and... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello I'm looking for a German writer / editor to manage Internet tech related news and article. Re-write article that will be given to you. Post the article on WordPress 4 post a week With relevant photo Manage the internal linking In a... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
LOOKING FOR GERMAN TRANSLATOR This position is responsible for aiding in the translation of store operations' communication in preparation for foreign country launch, as well as ongoing daily written communication once stores are operating in international... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 500 Posted
We are currently looking for few German translators for a project. You will have to use trados for the project. Please do let us know your price for 20,000 words. You will be asked to do a short sample of 150 words.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Hello! We need to have a few press documents translated from English to German. - 2 press releases (a little over a page each) Deadline: May 13th 2015 (evening Swiss time). Thanks! Bérénice

Fixed-Price - Est. Budget: $ 300 Posted
Manufacturer of log cabins, wooden garages, and other wooden structures, is looking for experienced translator (English to German), marketing content writer and native German speaker. Your duty will be writing high-quality marketing texts, translating... more

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 30+ hrs/week - Posted
Im looking for a skilled writer who is able to write article in German. Your German must be very good - we prefer nativ speaker. If you are interested in this job write me a short description about your skills and past job experience as well as... more