You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

90 were found based on your criteria

Category

Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Fixed-Price - Est. Budget: $ 150 Posted
Hello, I am looking for a good translator who can translate our content from English to German. We want the language to be written in a way so that it is easy to read using very simple vocabularies and written in conversational style, similar to what... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 12 Posted
Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung von E-Book Texten von englisch nach deutsch. Da es sich um Publikungs-Texte handelt, kommt es dabei nicht so sehr auf die Genauigkeit, als vielmehr auf die Lesbarkeit an. Zunächst einmal geht es um eine... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I am looking for a native German translator to translate English product names and descriptions for men's formal wear clothing into German. There are a lot of different terminology for cuts and detail on men's clothing that may apply in English but not... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
www.kinesiotapeonline.com needs to have content translated. First a test article of ca. 100 words which is attached. Second will be going through all text on the website proofreading and translating where needed. Third there will be some continued... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 27 Posted
I need a NATIVE GERMAN SINGER who can translate and sing traditional English nursery rhymes for the Little Baby Bum Channel: https://www.youtube.com/channel/UCKAqou7V9FAWXpZd9xtOg3Q We already have the Spanish channel and it's been a success, so... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Hi there, thanks for checking out my job post. I'm looking for a talented German writer to create many various romantic fiction short stories. The average story will be around 3.5k words long, with each book being part of a three book series. I have... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Hello, We are looking for a reliable and accurate translator that can translate the entire site from English to German. The qualified applicant: 1. Must be 100% fluent in written and spoken English. 2. Must be 100% fluent in written and spoken... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 20 Posted
Hi It was translated but needs proofread. I need a native proofread to proofread about 7000-10000 words quickly. Must be done in 2 hours. Please reply ASAP. Also this is Swiss German so only apply if you are Swiss German or at least know how to proofread... more