You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English German Jobs

51 were found based on your criteria

Category

Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear freelancers, We have website that aims to link healthcare businesses worldwide that we would like to translate (it is currently written in English). We would like to translate it in German There are 330 fields to be translated that are... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, We are looking for a German translator to work with us on a translation project which would be the translation of a 2 Touchscreens and Website. Currently the touchscreen are in French and English and need to be translated in German. This... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
i need a native english >>>german translator/writer for website content before launch SEO-writting website content and german SEO on regular basis greetings, Bart

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, Please to fix document in German language: Grammar, Spelling, Wording, Sentence correctness etc. I'll send you two documents: one in English and one in German language. When you find mistakes in one of them, then you can correct them and... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Your job is to translate English to German. We are working on research conducted by the University now. This researches about a career of the people who manage universities. We are going to send questionnaires to these people in Germany. We need... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, We need to list some products on German marketplaces. The product details are available in english.

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear Translator, Hope you are well. we are currently searching for a Freelance English-German. Being so, we would like for you to execute a simple Translation test from English to German. We understand perfectly your schedule and respect your personal... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We have an iOS / Android app called Kiwi that was recently launched in German that needs to be reviewed. A number of users have already complained that the translations are poor. All the strings inside the app need to be confirmed. Additionally, we... more